Δεν πήγα διακοπές φέτος, αλλά όποτε έφευγα από την πόλη για μια δυο μέρες, έβγαζα πολλές φωτογραφίες. Θα σας δείξω μερικές από αυτές, ανάμεσα στις αναρτήσεις για το πλέξιμο. Σήμερα, λουλούδια!
September 28, 2012
Summer flowers
I didn't go on a big vacation this summer, but whenever I got out of the city for a day or two, I took lots of pictures. I'll be posting a few of them, in between my knitting posts. Today, it's flowers!
Δεν πήγα διακοπές φέτος, αλλά όποτε έφευγα από την πόλη για μια δυο μέρες, έβγαζα πολλές φωτογραφίες. Θα σας δείξω μερικές από αυτές, ανάμεσα στις αναρτήσεις για το πλέξιμο. Σήμερα, λουλούδια!
Δεν πήγα διακοπές φέτος, αλλά όποτε έφευγα από την πόλη για μια δυο μέρες, έβγαζα πολλές φωτογραφίες. Θα σας δείξω μερικές από αυτές, ανάμεσα στις αναρτήσεις για το πλέξιμο. Σήμερα, λουλούδια!
September 27, 2012
Celebration Baktus
Hi everyone! I can't believe it's been so long since my last post! We had a ridiculously hot summer here and then I was just so busy, I didn't really have the inspiration to write much. Now though that I've sorted through some things and feel more relaxed, I can't wait to share all my new projects with you!
I knit a Baktus scarf for the Ravellenics event on Ravelry. It was fun and easy and I used up a bit of my (endless) stash of sock yarn. Since it was for the Greek team, I wanted to take nice pictures for the project and what could be better than the beach?
Καλημέρα! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέρασε τόσος καιρός από την τελευταία μου ανάρτηση! Είχε τόσο ζέστη το καλοκαίρι και μετά είχα πάρα πολλές δουλειές και απλά δεν είχα την έμπνευση για να γράψω. Τώρα όμως που τακτοποιήσα κάποια πράγματα και ηρέμησα λίγο, ανυπομονώ να σας δείξω τα καινούρια μου πλεκτά!
Έπλεξα ένα κασκόλ Baktus για τα Ravellenics στο Ravelry. Ήταν απλό και ωραίο σχέδιο και χρησιμοποίησα λίγο από το (ατέλειωτο) νήμα για κάλτσες που έχω. Η συμμετοχή ήταν για την ελληνική ομάδα και ήθελα να βγάλω ωραίες φωτογραφίες για το πλεκτό - υπάρχει κάτι καλύτερο από μια παραλία;
Pattern // Σχέδιο: Baktus scarf by Strikkelise
Yarn // Νήμα: Regia Design Line Kaffe Fassett in Landscape Celebration
Needles // Βελόνες: 2 mm
Project page - το πλεκτό στο Raverly
I knit a Baktus scarf for the Ravellenics event on Ravelry. It was fun and easy and I used up a bit of my (endless) stash of sock yarn. Since it was for the Greek team, I wanted to take nice pictures for the project and what could be better than the beach?
Καλημέρα! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέρασε τόσος καιρός από την τελευταία μου ανάρτηση! Είχε τόσο ζέστη το καλοκαίρι και μετά είχα πάρα πολλές δουλειές και απλά δεν είχα την έμπνευση για να γράψω. Τώρα όμως που τακτοποιήσα κάποια πράγματα και ηρέμησα λίγο, ανυπομονώ να σας δείξω τα καινούρια μου πλεκτά!
Έπλεξα ένα κασκόλ Baktus για τα Ravellenics στο Ravelry. Ήταν απλό και ωραίο σχέδιο και χρησιμοποίησα λίγο από το (ατέλειωτο) νήμα για κάλτσες που έχω. Η συμμετοχή ήταν για την ελληνική ομάδα και ήθελα να βγάλω ωραίες φωτογραφίες για το πλεκτό - υπάρχει κάτι καλύτερο από μια παραλία;
Pattern // Σχέδιο: Baktus scarf by Strikkelise
Yarn // Νήμα: Regia Design Line Kaffe Fassett in Landscape Celebration
Needles // Βελόνες: 2 mm
Project page - το πλεκτό στο Raverly
June 26, 2012
Sock Star socks
I've been very busy these days, these weeks actually, with lots of housework. I'm helping my mother with some long overdue, much needed and so hard to do in this heat renovations at her house. We want to turn my old room into a guest room, turn a storage room into something we can use, we have to paint, fix some things on the balcony... it's a ton of work and it's taking up all of my time.
My boyfriend is in his second month in the army now and having all this work to do now is good for me, it helps the time go by faster. I did see him for three days last week but it wasn't enough. I miss him a lot.
I also have a new shawl design I've been working on, although it's been so hot here that I haven't knit a single stitch for days. I've already knit the first sample and I'm knitting a second one to show the design in a different color. More about that soon!
There are many new knitting things I want to show you, projects and yarn and books! Today, I thought I'd finally post some pictures of my Sock Star socks that I finished months ago. I wrote about these socks in one of my posts on variegated sock yarn - how the colors look in the skein and in the socks. They were simple to knit but I enjoyed the yarn so much and I love the finished socks. They will have to wait for next winter though, I feel hot just looking at them!
Είχα πάρα πολλές δουλειές στο σπίτι αυτές τις μέρες, βασικά αυτές τις εβδομάδες. Βοηθάω τη μητέρα μου να ανακαινίσουμε κάποια πράγματα στο σπίτι της, που έπρεπε να είχαμε κάνει εδώ και καιρό. Είναι δύσκολα βέβαια με αυτή τη ζέστη, αλλά χρειάζεται να γίνει. Θα μετατρέψουμε το παλιό μου δωμάτιο σε δωμάτιο για να μπορούμε να φιλοξενήσουμε κάποιον, ένα άλλο δωμάτιο που τόσο καιρό το έχουμε σαν αποθήκη, θα το καθαρίσουμε και μετά πρέπει να βάψουμε, να φτιάξουμε μερικά πράγματα στο μπαλκόνι... είναι απίστευτα πολύ δουλειά και μου τρώει όλο το χρόνο.
Ο φίλος μου είναι στο δεύτερο μήνα της θητείας του και είναι καλό που έχω όλη αυτή τη δουλειά γιατί περνάει ο καιρός πιο εύκολα. Τον είδα για τρεις μέρες την προηγούμενη εβδομάδα αλλά δεν ήταν αρκετό. Μου λείπει πολύ.
Έχω επίσης ένα καινούριο σχέδιο για σάλι που γράφω τώρα, αν και έχει τόση ζέστη που έχω να πλέξω μέρες. Έχω ήδη πλέξει πάντως το πρώτο δείγμα και τώρα φτιάχνω και δεύτερο, για να δείξω το σχέδιο σε άλλο χρώμα. Περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα!
Είναι πάρα πολλά τα πράγματα που θέλω να σας δείξω, πλεκτά και νήματα και βιβλία! Σήμερα, είπα να δημοσιεύσω επιτέλους μερικές φωτογραφίες από τις κάλτσες Sock Star που τελείωσα πριν κάποιους μήνες. Είχα γράψει για αυτές τις κάλτσες σε μια ανάρτηση που κοιτούσα τα χρώματα στο νήμα - πώς φαίνονται στην αρχή και πώς φαίνονται στην κάλτσα. Ήταν απλές στο πλέξιμο αλλά απόλαυσα πολύ το νήμα και λατρεύω τις κάλτσες. Θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το χειμώνα όμως, ζεσταίνομαι μόνο που τις κοιτάζω!
Pattern // Σχέδιο: just my own, started with 68 sts, decreased to 64 on foot - χωρίς σχέδιο, ξεκίνησα με 68 πόντους και μείωσα σε 64 μετά τη φτέρνα.
Yarn // Νήμα: Yarn Love Juliet in Sock Star
Needles // Βελόνες: 2 mm
Ravelry project page - το πλεκτό στο Ravelry
My boyfriend is in his second month in the army now and having all this work to do now is good for me, it helps the time go by faster. I did see him for three days last week but it wasn't enough. I miss him a lot.
I also have a new shawl design I've been working on, although it's been so hot here that I haven't knit a single stitch for days. I've already knit the first sample and I'm knitting a second one to show the design in a different color. More about that soon!
There are many new knitting things I want to show you, projects and yarn and books! Today, I thought I'd finally post some pictures of my Sock Star socks that I finished months ago. I wrote about these socks in one of my posts on variegated sock yarn - how the colors look in the skein and in the socks. They were simple to knit but I enjoyed the yarn so much and I love the finished socks. They will have to wait for next winter though, I feel hot just looking at them!
Είχα πάρα πολλές δουλειές στο σπίτι αυτές τις μέρες, βασικά αυτές τις εβδομάδες. Βοηθάω τη μητέρα μου να ανακαινίσουμε κάποια πράγματα στο σπίτι της, που έπρεπε να είχαμε κάνει εδώ και καιρό. Είναι δύσκολα βέβαια με αυτή τη ζέστη, αλλά χρειάζεται να γίνει. Θα μετατρέψουμε το παλιό μου δωμάτιο σε δωμάτιο για να μπορούμε να φιλοξενήσουμε κάποιον, ένα άλλο δωμάτιο που τόσο καιρό το έχουμε σαν αποθήκη, θα το καθαρίσουμε και μετά πρέπει να βάψουμε, να φτιάξουμε μερικά πράγματα στο μπαλκόνι... είναι απίστευτα πολύ δουλειά και μου τρώει όλο το χρόνο.
Ο φίλος μου είναι στο δεύτερο μήνα της θητείας του και είναι καλό που έχω όλη αυτή τη δουλειά γιατί περνάει ο καιρός πιο εύκολα. Τον είδα για τρεις μέρες την προηγούμενη εβδομάδα αλλά δεν ήταν αρκετό. Μου λείπει πολύ.
Έχω επίσης ένα καινούριο σχέδιο για σάλι που γράφω τώρα, αν και έχει τόση ζέστη που έχω να πλέξω μέρες. Έχω ήδη πλέξει πάντως το πρώτο δείγμα και τώρα φτιάχνω και δεύτερο, για να δείξω το σχέδιο σε άλλο χρώμα. Περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα!
Είναι πάρα πολλά τα πράγματα που θέλω να σας δείξω, πλεκτά και νήματα και βιβλία! Σήμερα, είπα να δημοσιεύσω επιτέλους μερικές φωτογραφίες από τις κάλτσες Sock Star που τελείωσα πριν κάποιους μήνες. Είχα γράψει για αυτές τις κάλτσες σε μια ανάρτηση που κοιτούσα τα χρώματα στο νήμα - πώς φαίνονται στην αρχή και πώς φαίνονται στην κάλτσα. Ήταν απλές στο πλέξιμο αλλά απόλαυσα πολύ το νήμα και λατρεύω τις κάλτσες. Θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το χειμώνα όμως, ζεσταίνομαι μόνο που τις κοιτάζω!
Pattern // Σχέδιο: just my own, started with 68 sts, decreased to 64 on foot - χωρίς σχέδιο, ξεκίνησα με 68 πόντους και μείωσα σε 64 μετά τη φτέρνα.
Yarn // Νήμα: Yarn Love Juliet in Sock Star
Needles // Βελόνες: 2 mm
Ravelry project page - το πλεκτό στο Ravelry
June 21, 2012
The new Ravelry bag
Getting mail is always exciting but when you see this sticker on the envelope, you know there's something amazing inside!
Είναι πάντα ωραίο όταν έρχεται κάτι στο ταχυδρομείο, αλλά όταν υπάρχει αυτό το αυτοκόλλητο στο φάκελο, είναι εγγύηση ότι το περιεχόμενο είναι τέλειο!
I ordered the new Ravelry project bag a while ago and I'm so happy I did! I was very lucky, because I was online when they put them in the store and I was able to get one - they sold out in a few hours! They will be getting more, so if you like it, check this page for updates.
Πήρα την καινούρια τσάντα που έβγαλε το Ravelry και χαίρομαι πολύ! Ήμουν πολύ τυχερή, γιατί ήμουν στον υπολογιστή όταν τις ανέβασαν στο μαγαζί τους και κατάφερα να πάρω μια - εξαντλήθηκαν μέσα σε λίγες ώρες! Θα ξαναφέρουν οπότε αν σας αρέσει και θέλετε να πάρετε, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σε αυτή τη σελίδα.
Ravelry had a design contest to celebrate its 5 years online and this design was the winner. I love it and I did vote for it, although there were so many amazing designs that I would also like to have on a bag. You can see the other designs here. What I love about this design is that it captures everything that makes Ravelry such an amazing place. I also love the little pink sheep with all the yarn!
Το Ravelry διοργάνωσε ένα διαγωνισμό για να γιορτάσει τα 5 του χρόνια και αυτό το σχέδιο βγήκε πρώτο. Το λατρεύω και το ψήφισα, αν και υπήρχαν τόσα πολλά υπέροχα σχέδια τα οποία επίσης θα μου άρεσε να τα έχω σε τσάντα. Μπορείτε να δείτε τα υπόλοιπα σχέδια εδώ. Αυτό που μου αρέσει σε αυτό το σχέδιο είναι ότι δείχνει όλα αυτά που κάνουν το Ravelry τόσο υπέροχο. Φυσικά λατρεύω επίσης και το ροζ προβατάκι με τα νήματα!
Είναι πάντα ωραίο όταν έρχεται κάτι στο ταχυδρομείο, αλλά όταν υπάρχει αυτό το αυτοκόλλητο στο φάκελο, είναι εγγύηση ότι το περιεχόμενο είναι τέλειο!
I ordered the new Ravelry project bag a while ago and I'm so happy I did! I was very lucky, because I was online when they put them in the store and I was able to get one - they sold out in a few hours! They will be getting more, so if you like it, check this page for updates.
Πήρα την καινούρια τσάντα που έβγαλε το Ravelry και χαίρομαι πολύ! Ήμουν πολύ τυχερή, γιατί ήμουν στον υπολογιστή όταν τις ανέβασαν στο μαγαζί τους και κατάφερα να πάρω μια - εξαντλήθηκαν μέσα σε λίγες ώρες! Θα ξαναφέρουν οπότε αν σας αρέσει και θέλετε να πάρετε, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σε αυτή τη σελίδα.
Ravelry had a design contest to celebrate its 5 years online and this design was the winner. I love it and I did vote for it, although there were so many amazing designs that I would also like to have on a bag. You can see the other designs here. What I love about this design is that it captures everything that makes Ravelry such an amazing place. I also love the little pink sheep with all the yarn!
Το Ravelry διοργάνωσε ένα διαγωνισμό για να γιορτάσει τα 5 του χρόνια και αυτό το σχέδιο βγήκε πρώτο. Το λατρεύω και το ψήφισα, αν και υπήρχαν τόσα πολλά υπέροχα σχέδια τα οποία επίσης θα μου άρεσε να τα έχω σε τσάντα. Μπορείτε να δείτε τα υπόλοιπα σχέδια εδώ. Αυτό που μου αρέσει σε αυτό το σχέδιο είναι ότι δείχνει όλα αυτά που κάνουν το Ravelry τόσο υπέροχο. Φυσικά λατρεύω επίσης και το ροζ προβατάκι με τα νήματα!
June 05, 2012
Shades of Light giveaway winner
It's always so much fun to have a giveaway here on the blog and it's always exciting to announce the winner! Since I know you've been waiting for this, the winner is....
Evelyn from Project: Stash! Congratulations Evelyn, I hope you enjoy your mini skeins!
Thank you to everyone who took part in the contest and thank you for all your amazing project ideas for the mini skeins. I'm going to visit Angelika tomorrow and I can't wait to see all the yarn she's been dyeing!
Some of Angelika's mini skeins for the Phat Fiber June Box // Η συνεισφορά της Angelika στο Phat Fiber June Box
Είναι πάντα ωραία όταν κάνουμε διαγωνισμό και πάντα ενθουσιάζομαι όταν ανακοινώνω τη νικήτρια! Ξέρω ότι περιμένετε να δείτε ποιος κέρδισε....
η Evelyn από το Project: Stash! Συγχαρητήρια Evelyn, ελπίζω να σου αρέσει το νήμα!
Ευχαριστώ σε όλους όσους πήραν μέρος στο διαγωνισμό και σας ευχαριστώ επίσης για όλες τις υπέροχες ιδέες σας για τις μικρές πολύχρωμες κούκλες. Θα πάω να δω την Αngelika αύριο και ανυπομονώ να δω όλα τα καινούρια νήματα που έχει βάψει.
Evelyn from Project: Stash! Congratulations Evelyn, I hope you enjoy your mini skeins!
Thank you to everyone who took part in the contest and thank you for all your amazing project ideas for the mini skeins. I'm going to visit Angelika tomorrow and I can't wait to see all the yarn she's been dyeing!
Some of Angelika's mini skeins for the Phat Fiber June Box // Η συνεισφορά της Angelika στο Phat Fiber June Box
Είναι πάντα ωραία όταν κάνουμε διαγωνισμό και πάντα ενθουσιάζομαι όταν ανακοινώνω τη νικήτρια! Ξέρω ότι περιμένετε να δείτε ποιος κέρδισε....
η Evelyn από το Project: Stash! Συγχαρητήρια Evelyn, ελπίζω να σου αρέσει το νήμα!
Ευχαριστώ σε όλους όσους πήραν μέρος στο διαγωνισμό και σας ευχαριστώ επίσης για όλες τις υπέροχες ιδέες σας για τις μικρές πολύχρωμες κούκλες. Θα πάω να δω την Αngelika αύριο και ανυπομονώ να δω όλα τα καινούρια νήματα που έχει βάψει.
June 03, 2012
Sunshine Award
Figknits recently gave me the Sunshine Award and I'm so happy! Thank you so much Figknits!
Sunshine Award Rules
1. Thank the blogger who nominated you.
2. Answer the 10 questions on your favorite things.
3. Nominate 10 blogs to receive the Sunshine Award and let them know they've been nominated.
So, let's see the questions!
1. Favorite Animal: I've always had cats and so they're my favorite animal to have as a pet but I do think that red pandas are the cutest animal!
2. Favorite Number: 13 - it's been a lucky number for me.
3. Favorite non-alcoholic drink: It used to be coffee, now I'm drinking lots of tea. I think my current favorite is Coca Cola Zero; just because I'm not drinking coffee doesn't mean I don't want the caffeine!
4. Facebook or Twitter: I'm on both but I don't use either one very much.
5. My passion: Knitting
6. Getting or giving: Both
7. Favorite Pattern: Stripes
8. Favorite day of the week: Friday - I love looking forward to the weekend!
9. Favorite flower: I don't really have a favorite, I like flowers that smell nice.
10. Favorite country: Greece
And I'd like to give the award to ten amazing blogs that are always so much fun to visit! I hope you like them as much as I do!
Η Figknits μου έδωσε πρόσφατα ένα βραβείο και είμαι πολύ χαρούμενη! Ευχαριστώ πάρα πολύ Figknits!
Οι κανόνες για το βραβείο είναι απλοί:
1. Ευχαρίστησε την blogger που σου έδωσε το βραβείο
2. Απάντησε τις 10 ερωτήσεις για τα αγαπημένα σου πράγματα
3. Δώσε το βραβείο σε 10 blogs και πες τους ότι τους το έδωσες!
Για να δούμε λοιπόν τις ερωτήσεις!
1. Αγαπημένο ζώο: πάντα είχα γάτες, οπότε αυτές είναι το αγαπημένο μου ζώο για κατοικίδιο, αλλά νομίζω ότι το κόκκινο πάντα είναι το πιο γλυκό ζωάκι!
2. Αγαπημένος αριθμός: 13 - ήταν πάντα τυχερό για μένα.
3. Αγαπημένο ποτό χωρίς αλκοόλ: Παλιά ήταν ο καφές, τώρα πίνω πολύ τσάι. Μάλλον όμως τώρα το αγαπημένο μου είναι η Coca Cola Zero. Το ότι δεν πίνω καφέ δεν σημαίνει ότι δεν θέλω καφεϊνη!
4. Facebook ή Twitter: Είμαι γραμμένη και στα δύο, αλλά δεν τα χρησιμοποιώ πολύ.
5. Το πάθος μου: το πλέξιμο
6. Να παίρνεις ή να δίνεις: και τα δύο
7. Αγαπημένο σχέδιο: οι ρίγες
8. Αγαπημένη μέρα της εβδομάδας: η Παρασκευή - μου αρέσει να έχω όλο το σαββατοκύριακο μπροστά μου!
9. Αγαπημένο λουλούδι: δεν έχω κάποιο αγαπημένο, μου αρέσουν αυτά που μυρίζουν όμορφα.
10. Αγαπημένη χώρα: Ελλάδα
Και θέλω να δώσω και εγώ το βραβείο σε 10 blogs που είναι πάντα πολύ απολαυστικά! Ελπίζω να σας αρέσουν όσο αρέσουν και σε μένα!
Sunshine Award Rules
1. Thank the blogger who nominated you.
2. Answer the 10 questions on your favorite things.
3. Nominate 10 blogs to receive the Sunshine Award and let them know they've been nominated.
So, let's see the questions!
1. Favorite Animal: I've always had cats and so they're my favorite animal to have as a pet but I do think that red pandas are the cutest animal!
2. Favorite Number: 13 - it's been a lucky number for me.
3. Favorite non-alcoholic drink: It used to be coffee, now I'm drinking lots of tea. I think my current favorite is Coca Cola Zero; just because I'm not drinking coffee doesn't mean I don't want the caffeine!
4. Facebook or Twitter: I'm on both but I don't use either one very much.
5. My passion: Knitting
6. Getting or giving: Both
7. Favorite Pattern: Stripes
8. Favorite day of the week: Friday - I love looking forward to the weekend!
9. Favorite flower: I don't really have a favorite, I like flowers that smell nice.
10. Favorite country: Greece
And I'd like to give the award to ten amazing blogs that are always so much fun to visit! I hope you like them as much as I do!
Η Figknits μου έδωσε πρόσφατα ένα βραβείο και είμαι πολύ χαρούμενη! Ευχαριστώ πάρα πολύ Figknits!
Οι κανόνες για το βραβείο είναι απλοί:
1. Ευχαρίστησε την blogger που σου έδωσε το βραβείο
2. Απάντησε τις 10 ερωτήσεις για τα αγαπημένα σου πράγματα
3. Δώσε το βραβείο σε 10 blogs και πες τους ότι τους το έδωσες!
Για να δούμε λοιπόν τις ερωτήσεις!
1. Αγαπημένο ζώο: πάντα είχα γάτες, οπότε αυτές είναι το αγαπημένο μου ζώο για κατοικίδιο, αλλά νομίζω ότι το κόκκινο πάντα είναι το πιο γλυκό ζωάκι!
2. Αγαπημένος αριθμός: 13 - ήταν πάντα τυχερό για μένα.
3. Αγαπημένο ποτό χωρίς αλκοόλ: Παλιά ήταν ο καφές, τώρα πίνω πολύ τσάι. Μάλλον όμως τώρα το αγαπημένο μου είναι η Coca Cola Zero. Το ότι δεν πίνω καφέ δεν σημαίνει ότι δεν θέλω καφεϊνη!
4. Facebook ή Twitter: Είμαι γραμμένη και στα δύο, αλλά δεν τα χρησιμοποιώ πολύ.
5. Το πάθος μου: το πλέξιμο
6. Να παίρνεις ή να δίνεις: και τα δύο
7. Αγαπημένο σχέδιο: οι ρίγες
8. Αγαπημένη μέρα της εβδομάδας: η Παρασκευή - μου αρέσει να έχω όλο το σαββατοκύριακο μπροστά μου!
9. Αγαπημένο λουλούδι: δεν έχω κάποιο αγαπημένο, μου αρέσουν αυτά που μυρίζουν όμορφα.
10. Αγαπημένη χώρα: Ελλάδα
Και θέλω να δώσω και εγώ το βραβείο σε 10 blogs που είναι πάντα πολύ απολαυστικά! Ελπίζω να σας αρέσουν όσο αρέσουν και σε μένα!
May 30, 2012
Some new things
Two weeks ago my boyfriend went into the army. Military service is mandatory here in Greece, some do it before they study, some do it afterwards. It's always hard though, no matter if it's done sooner or later. The good thing is that he'll only be in the army for eight months - it used be a lot longer. It's been a weird time for me so far, but I'm slowly getting used to the whole idea. And it's something that has to be done, so I'm happy that we're doing it now and then we won't have to worry about it any more.
The unfortunate thing was that I got a tendonitis in my left wrist a few days before he left. Knitting has always hurt my right wrist and even though this had nothing to do with knitting, I wanted to make sure it would get better. So I didn't knit at all for about ten days. I thought I would go crazy and as soon as my wrist was a little better, I started knitting again. It's still not completely better, but knitting doesn't bother it all. I am careful though to not carry anything heavy in my left hand.
When I started knitting again, I chose one of my favorite yarns; a silk and wool blend from my friend Angelika. It's just so soft and shiny and it did help me feel better. I knit a lace shawl with it, 198 yards of Heaven - I finished it since I took the picture but I haven't blocked it yet. I used two skeins and my shawl is a good size, a lot bigger than the pattern.
This not knitting when I really needed it, got me thinking about how much knitting has become a part of my life. I knit every day. I think about knitting even when I'm not knitting. Actually, especially when I'm not knitting. It turns out that not knitting gives me lots of good ideas for new patterns. But of course that's also very frustrating, because I have the ideas, but I can't try them out immediately. I now have lots and lots of notes and little papers with drawings all over the house. After I finished my lace shawl, I started working on a new shawl design and I'm very excited about it.
I'm also very happy because figknits gave me a blog award! I'll be writing more about that tomorrow and I also have lots of knitting things to show you. Another new project on the needles, finished socks and a cardigan and lots of new yarn too! Oh it's just wonderful to be able to type with both hands again!
Don't forget to enter the Shades of Light giveaway - I've enjoyed reading all your comments and I love all your ideas!
Πριν από δύο εβδομάδες πήγε ο φίλος μου φαντάρος. Ευτυχώς που θα κάνει μόνο οχτώ μήνες στο στρατό, αλλά και πάλι είναι πολύ δύσκολο, ειδικά τώρα στην αρχή. Σιγά σιγά συνηθίζω στην ιδέα, αν και μου φαίνεται ακόμα αρκετά περίεργο. Είναι όμως κάτι που πρέπει να γίνει και χαίρομαι που το κάνουμε τώρα και μετά θα τελειώσει και δεν θα το έχουμε να ανησυχούμε.
Δυστυχώς όμως έτυχαν όλα μαζί και λίγες μέρες πριν φύγει έπαθα τενοντίτιδα στο αριστερό χέρι. Το πλέξιμο πάντα μου προκαλούσε πρόβλημα στο δεξί χέρι και παρόλο που αυτή τη φορά δεν είχε να κάνει με το πλέξιμο, ήθελα να είμαι σίγουρη ότι θα περάσει και δεν έπλεξα καθόλου για περίπου δέκα μέρες. Νόμιζα ότι θα τρελαθώ και μόλις έγινε λίγο καλύτερα, ξεκίνησα να πλέκω πάλι. Ακόμα δεν έχει περάσει τελείως, αλλά το πλέξιμο δεν το ενοχλεί. Προσέχω όμως να μην σηκώνω βαριά πράγματα με το αριστερό χέρι.
Όταν έπιασα το πλέξιμο πάλι, διάλεξα ένα από τα αγαπημένα μου νήματα: ένα από τη φίλη μου την Αngelika, με μαλλί και μετάξι. Είναι τόσο απαλό και γυαλιστερό και όταν έπλεκα με αυτό ένιωθα καλύτερα. Έφτιαξα ένα τρίγωνο σάλι με δαντέλα, το 198 yards of Heaven - το έχω τελειώσει τώρα αν και δεν το έχω πλύνει. Χρησιμοποίησα δύο κούκλες και το σάλι μου έχει καλό μέγεθος, πολύ μεγαλύτερο από το σχέδιο.
Τώρα που δεν έπλεκα σε μια περίοδο που το χρειαζόμουν, σκεφτόμουν πόσο τελικά έχει γίνει το πλέξιμο μέρος της ζωής μου. Πλέκω κάθε μέρα. Σκέφτομαι το πλέξιμο και όταν δεν πλέκω. Βασικά, το σκέφτομαι ειδικά όταν δεν πλέκω. Και από ότι φαίνεται, όταν δεν πλέκω έχω πολλές ιδέες για σχέδια. Βέβαια αυτό είναι και λίγο εκνευριστικό, γιατί έχω μεν τις ιδέες αλλά δεν μπορώ να τις δοκιμάσω. Έχω τώρα πολλές σημειώσεις και πολλά μικρά χαρτάκια με σχέδια σκορπισμένα σε όλο το σπίτι. Όταν τελείωσα το σάλι με τη δαντέλα, ξεκίνησα να πλέκω ένα καινούριο σχέδιο δικό μου και είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Είμαι επίσης πολύ χαρούμενη γιατί η figknits μου έδωσε ένα βραβείο! Θα γράψω περισσότερα για αυτό αύριο και έχω επίσης πολλά πράγματα να σας δείξω! Ένα ακόμα καινούριο πλεκτό, κάλτσες και ένα ζακετάκι και πολλά καινούρια νήματα! Αχ πόσο χαίρομαι που μπορώ να γράψω στον υπολογιστή με δύο χέρια τώρα!
Μην ξεχάσετε να πάρετε μέρος στον διαγωνισμό Shades of Light - μου άρεσαν πολύ τα σχόλιά σας και λατρεύω όλες τις ιδέες σας!
The unfortunate thing was that I got a tendonitis in my left wrist a few days before he left. Knitting has always hurt my right wrist and even though this had nothing to do with knitting, I wanted to make sure it would get better. So I didn't knit at all for about ten days. I thought I would go crazy and as soon as my wrist was a little better, I started knitting again. It's still not completely better, but knitting doesn't bother it all. I am careful though to not carry anything heavy in my left hand.
When I started knitting again, I chose one of my favorite yarns; a silk and wool blend from my friend Angelika. It's just so soft and shiny and it did help me feel better. I knit a lace shawl with it, 198 yards of Heaven - I finished it since I took the picture but I haven't blocked it yet. I used two skeins and my shawl is a good size, a lot bigger than the pattern.
This not knitting when I really needed it, got me thinking about how much knitting has become a part of my life. I knit every day. I think about knitting even when I'm not knitting. Actually, especially when I'm not knitting. It turns out that not knitting gives me lots of good ideas for new patterns. But of course that's also very frustrating, because I have the ideas, but I can't try them out immediately. I now have lots and lots of notes and little papers with drawings all over the house. After I finished my lace shawl, I started working on a new shawl design and I'm very excited about it.
I'm also very happy because figknits gave me a blog award! I'll be writing more about that tomorrow and I also have lots of knitting things to show you. Another new project on the needles, finished socks and a cardigan and lots of new yarn too! Oh it's just wonderful to be able to type with both hands again!
Don't forget to enter the Shades of Light giveaway - I've enjoyed reading all your comments and I love all your ideas!
Πριν από δύο εβδομάδες πήγε ο φίλος μου φαντάρος. Ευτυχώς που θα κάνει μόνο οχτώ μήνες στο στρατό, αλλά και πάλι είναι πολύ δύσκολο, ειδικά τώρα στην αρχή. Σιγά σιγά συνηθίζω στην ιδέα, αν και μου φαίνεται ακόμα αρκετά περίεργο. Είναι όμως κάτι που πρέπει να γίνει και χαίρομαι που το κάνουμε τώρα και μετά θα τελειώσει και δεν θα το έχουμε να ανησυχούμε.
Δυστυχώς όμως έτυχαν όλα μαζί και λίγες μέρες πριν φύγει έπαθα τενοντίτιδα στο αριστερό χέρι. Το πλέξιμο πάντα μου προκαλούσε πρόβλημα στο δεξί χέρι και παρόλο που αυτή τη φορά δεν είχε να κάνει με το πλέξιμο, ήθελα να είμαι σίγουρη ότι θα περάσει και δεν έπλεξα καθόλου για περίπου δέκα μέρες. Νόμιζα ότι θα τρελαθώ και μόλις έγινε λίγο καλύτερα, ξεκίνησα να πλέκω πάλι. Ακόμα δεν έχει περάσει τελείως, αλλά το πλέξιμο δεν το ενοχλεί. Προσέχω όμως να μην σηκώνω βαριά πράγματα με το αριστερό χέρι.
Όταν έπιασα το πλέξιμο πάλι, διάλεξα ένα από τα αγαπημένα μου νήματα: ένα από τη φίλη μου την Αngelika, με μαλλί και μετάξι. Είναι τόσο απαλό και γυαλιστερό και όταν έπλεκα με αυτό ένιωθα καλύτερα. Έφτιαξα ένα τρίγωνο σάλι με δαντέλα, το 198 yards of Heaven - το έχω τελειώσει τώρα αν και δεν το έχω πλύνει. Χρησιμοποίησα δύο κούκλες και το σάλι μου έχει καλό μέγεθος, πολύ μεγαλύτερο από το σχέδιο.
Τώρα που δεν έπλεκα σε μια περίοδο που το χρειαζόμουν, σκεφτόμουν πόσο τελικά έχει γίνει το πλέξιμο μέρος της ζωής μου. Πλέκω κάθε μέρα. Σκέφτομαι το πλέξιμο και όταν δεν πλέκω. Βασικά, το σκέφτομαι ειδικά όταν δεν πλέκω. Και από ότι φαίνεται, όταν δεν πλέκω έχω πολλές ιδέες για σχέδια. Βέβαια αυτό είναι και λίγο εκνευριστικό, γιατί έχω μεν τις ιδέες αλλά δεν μπορώ να τις δοκιμάσω. Έχω τώρα πολλές σημειώσεις και πολλά μικρά χαρτάκια με σχέδια σκορπισμένα σε όλο το σπίτι. Όταν τελείωσα το σάλι με τη δαντέλα, ξεκίνησα να πλέκω ένα καινούριο σχέδιο δικό μου και είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Είμαι επίσης πολύ χαρούμενη γιατί η figknits μου έδωσε ένα βραβείο! Θα γράψω περισσότερα για αυτό αύριο και έχω επίσης πολλά πράγματα να σας δείξω! Ένα ακόμα καινούριο πλεκτό, κάλτσες και ένα ζακετάκι και πολλά καινούρια νήματα! Αχ πόσο χαίρομαι που μπορώ να γράψω στον υπολογιστή με δύο χέρια τώρα!
Μην ξεχάσετε να πάρετε μέρος στον διαγωνισμό Shades of Light - μου άρεσαν πολύ τα σχόλιά σας και λατρεύω όλες τις ιδέες σας!
May 22, 2012
Shades of Light mini skeins giveaway
Hi everyone! I've been away from the blog for a while but I'm back and I have a wonderful surprise. My friend Angelika, who dyes the amazing Shades of Light yarn, is having a giveaway to celebrate the addition of two new products in her shop: semi-solid colors and mini skeins!
Καλησπέρα! Λείπω λίγο καιρό από το blog αλλά επέστρεψα και έχω μια υπέροχη έκπληξη. Η φίλη μου η Angelika, που βάφει τα υπέροχα νήματα Shades of Light, οργανώνει ένα διαγωνισμό για να γιορτάσει δύο νέα προϊόντα στο μαγαζί της: τα σχεδόν μονόχρωμα νήματα και τις μικρές κούκλες νήματος!
The mini skeins are available in many beautiful colors and are perfect for making striped socks, hexipuffs and any other color work where you only need a bit of each color. You all know how much I love color and stripes and it's been so hard to not get one skein in each color!
I do know I'll be getting some for my Beekeeper's Quilt blanket and for a scarf I'm making based on the Zig and Zag Sock Yarn Pram Blanket. More great pattern ideas for these are the Mini Mania scarf, the Sock Yarn Blanket and the Sock Yarn Square which you can use to make a blanket!
I've been having lots of fun thinking of color combinations and projects with fun stripes!
Οι μικρές κούκλες βγαίνουν σε πολλά υπέροχα χρώματα και είναι τέλειες για ριγέ κάλτσες, εξάγωνα και οπουδήποτε χρειάζεται μικρή ποσότητα από κάθε χρώμα. Ξέρετε πόσο λατρεύω τα χρώματα και τις ρίγες και μου είναι απίστευτα δύσκολο να αντισταθώ και να μην πάρω ένα σε κάθε χρώμα!
Ξέρω ότι θα πάρω μερικά για τα εξάγωνα στην κουβέρτα Beekeeper's Quilt και για ένα κασκόλ που φτιάχνω, βασισμένο στην κουβέρτα Zig and Zag Sock Yarn Pram Blanket. Άλλες ιδέες για σχέδια είναι το κασκόλ Mini Mania, η κουβέρτα Sock Yarn Blanket και το τετράγωνο Sock Yarn Square που επίσης μπορεί να γίνει κουβέρτα!
Σκέφτομαι συνέχεια συνδυασμούς χρωμάτων και ιδέες για πλεκτά με ρίγες!
All the colors are also available in full sized skeins of sock yarn and you can also custom order any of the colors on another yarn base, keeping in mind that different fibers might change the color slightly. The color chart shows the colors on the sock yarn. You can take a look at all of Angelika's amazing yarn in her Etsy store.
Angelika is giving away a set of 5 mini skeins to one lucky winner and all you have to do to enter is leave a comment here and tell us what you would like to knit with them if you win! Are you dreaming of socks with stripes? Have you found a great pattern that uses lots of different colors? Contest is open internationally and closes on Monday, 4th June at midnight (Greek time).
ETA: Please leave an email address or Ravelry username in your comment, if you don't have an email address linked to your Blogger profile. This is so I can contact you if you win (I always forget to add this)!
Όλα τα χρώματα είναι επίσης διαθέσιμα σε μεγάλες κούκλες νήματος για κάλτσες και μπορείτε επίσης να παραγγείλετε οποιοδήποτε από τα χρώματα σε άλλη βάση νήματος, αν και τα διάφορα νήματα μπορεί να δείξουν τα χρώματα λίγο διαφορετικά. Τα δείγματα στη φωτογραφία είναι όλα στο νήμα για κάλτσες. Μπορείτε να δείτε όλα τα νήματα της Angelika στο μαγαζί της στο Etsy.
Η Angelika θα δώσει ένα σετ από 5 μικρές κούκλες στον τυχερό νικητή και για να πάρετε μέρος στο διαγωνισμό θέλουμε μόνο να μας πείτε τι θα θέλατε να πλέξετε με αυτές αν κερδίσετε! Ονειρεύεστε κάλτσες με ρίγες; Βρήκατε κανένα υπέροχο σχέδιο με πολλά χρώματα; Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός για όλους, όπου και αν είσαστε και κλείνει τη Δευτέρα 4 Ιουνίου τα μεσάνυχτα (ώρα Ελλάδας).
Ξέχασα να πω, αφήστε παρακαλώ ένα email ή το όνομα που έχετε στο Ravelry, αν δεν έχετε ήδη διεύθυνση email συνδεδεμένη με το προφίλ σας στο Blogger, για να μπορέσω να σας ειδοποιήσω αν κερδίσετε (πάντα ξεχνάω να το γράψω αυτό)!
Καλησπέρα! Λείπω λίγο καιρό από το blog αλλά επέστρεψα και έχω μια υπέροχη έκπληξη. Η φίλη μου η Angelika, που βάφει τα υπέροχα νήματα Shades of Light, οργανώνει ένα διαγωνισμό για να γιορτάσει δύο νέα προϊόντα στο μαγαζί της: τα σχεδόν μονόχρωμα νήματα και τις μικρές κούκλες νήματος!
The mini skeins are available in many beautiful colors and are perfect for making striped socks, hexipuffs and any other color work where you only need a bit of each color. You all know how much I love color and stripes and it's been so hard to not get one skein in each color!
I do know I'll be getting some for my Beekeeper's Quilt blanket and for a scarf I'm making based on the Zig and Zag Sock Yarn Pram Blanket. More great pattern ideas for these are the Mini Mania scarf, the Sock Yarn Blanket and the Sock Yarn Square which you can use to make a blanket!
I've been having lots of fun thinking of color combinations and projects with fun stripes!
Οι μικρές κούκλες βγαίνουν σε πολλά υπέροχα χρώματα και είναι τέλειες για ριγέ κάλτσες, εξάγωνα και οπουδήποτε χρειάζεται μικρή ποσότητα από κάθε χρώμα. Ξέρετε πόσο λατρεύω τα χρώματα και τις ρίγες και μου είναι απίστευτα δύσκολο να αντισταθώ και να μην πάρω ένα σε κάθε χρώμα!
Ξέρω ότι θα πάρω μερικά για τα εξάγωνα στην κουβέρτα Beekeeper's Quilt και για ένα κασκόλ που φτιάχνω, βασισμένο στην κουβέρτα Zig and Zag Sock Yarn Pram Blanket. Άλλες ιδέες για σχέδια είναι το κασκόλ Mini Mania, η κουβέρτα Sock Yarn Blanket και το τετράγωνο Sock Yarn Square που επίσης μπορεί να γίνει κουβέρτα!
Σκέφτομαι συνέχεια συνδυασμούς χρωμάτων και ιδέες για πλεκτά με ρίγες!
All the colors are also available in full sized skeins of sock yarn and you can also custom order any of the colors on another yarn base, keeping in mind that different fibers might change the color slightly. The color chart shows the colors on the sock yarn. You can take a look at all of Angelika's amazing yarn in her Etsy store.
Angelika is giving away a set of 5 mini skeins to one lucky winner and all you have to do to enter is leave a comment here and tell us what you would like to knit with them if you win! Are you dreaming of socks with stripes? Have you found a great pattern that uses lots of different colors? Contest is open internationally and closes on Monday, 4th June at midnight (Greek time).
ETA: Please leave an email address or Ravelry username in your comment, if you don't have an email address linked to your Blogger profile. This is so I can contact you if you win (I always forget to add this)!
Όλα τα χρώματα είναι επίσης διαθέσιμα σε μεγάλες κούκλες νήματος για κάλτσες και μπορείτε επίσης να παραγγείλετε οποιοδήποτε από τα χρώματα σε άλλη βάση νήματος, αν και τα διάφορα νήματα μπορεί να δείξουν τα χρώματα λίγο διαφορετικά. Τα δείγματα στη φωτογραφία είναι όλα στο νήμα για κάλτσες. Μπορείτε να δείτε όλα τα νήματα της Angelika στο μαγαζί της στο Etsy.
Η Angelika θα δώσει ένα σετ από 5 μικρές κούκλες στον τυχερό νικητή και για να πάρετε μέρος στο διαγωνισμό θέλουμε μόνο να μας πείτε τι θα θέλατε να πλέξετε με αυτές αν κερδίσετε! Ονειρεύεστε κάλτσες με ρίγες; Βρήκατε κανένα υπέροχο σχέδιο με πολλά χρώματα; Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός για όλους, όπου και αν είσαστε και κλείνει τη Δευτέρα 4 Ιουνίου τα μεσάνυχτα (ώρα Ελλάδας).
Ξέχασα να πω, αφήστε παρακαλώ ένα email ή το όνομα που έχετε στο Ravelry, αν δεν έχετε ήδη διεύθυνση email συνδεδεμένη με το προφίλ σας στο Blogger, για να μπορέσω να σας ειδοποιήσω αν κερδίσετε (πάντα ξεχνάω να το γράψω αυτό)!
May 03, 2012
Vintage vacation pictures
Lately I've seen lots of pictures on the internet that have been edited to look like they were taken with old cameras. I looked around a little and discovered there are lots of programs available that can give a vintage look to any picture. While I do think that too much of this can be overwhelming, it is a lot of fun! Since it feels like summer already, here are a few pictures that I made last night.
Έχω δει τώρα τελευταία πολλές φωτογραφίες στο ίντερνετ, επεξεργασμένες με τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται σαν να τραβήχτηκαν με παλιά φωτογραφική μηχανή. Έψαξα λίγο και βρήκα ότι υπάρχουν πολλά προγράμματα που μπορούν να δώσουν αυτό το εφέ σε οποιαδήποτε φωτογραφία. Πιστεύω ότι στην υπερβολή μπορεί να γίνει λίγο κουραστικό, αλλά έχει πολύ πλάκα! Μια και φαίνεται ότι ήρθε το καλοκαίρι, ήθελα να σας δείξω μερικές φωτογραφίες που έφτιαξα χθες το βράδυ.
The software I used is called Pixlr-o-matic and it's very easy to use. I'm sure I'll use it again soon, it has so many options and it's so much fun to see how the different effects change the look of a picture!
Το πρόγραμμα που χρησιμοποίησα λέγεται Pixlr-o-matic και είναι πανεύκολο στη χρήση. Είμαι σίγουρη ότι θα το χρησιμοποιήσω ξανά, έχει πάρα πολλές επιλογές και είναι πολύ ωραίο να βλέπεις πώς τα διάφορα εφέ αλλάζουν το στυλ της φωτογραφίας!
Έχω δει τώρα τελευταία πολλές φωτογραφίες στο ίντερνετ, επεξεργασμένες με τέτοιο τρόπο ώστε να φαίνεται σαν να τραβήχτηκαν με παλιά φωτογραφική μηχανή. Έψαξα λίγο και βρήκα ότι υπάρχουν πολλά προγράμματα που μπορούν να δώσουν αυτό το εφέ σε οποιαδήποτε φωτογραφία. Πιστεύω ότι στην υπερβολή μπορεί να γίνει λίγο κουραστικό, αλλά έχει πολύ πλάκα! Μια και φαίνεται ότι ήρθε το καλοκαίρι, ήθελα να σας δείξω μερικές φωτογραφίες που έφτιαξα χθες το βράδυ.
The software I used is called Pixlr-o-matic and it's very easy to use. I'm sure I'll use it again soon, it has so many options and it's so much fun to see how the different effects change the look of a picture!
Το πρόγραμμα που χρησιμοποίησα λέγεται Pixlr-o-matic και είναι πανεύκολο στη χρήση. Είμαι σίγουρη ότι θα το χρησιμοποιήσω ξανά, έχει πάρα πολλές επιλογές και είναι πολύ ωραίο να βλέπεις πώς τα διάφορα εφέ αλλάζουν το στυλ της φωτογραφίας!
May 02, 2012
Summer and a new cardigan
The Knitting and Crochet Blog Week is over and I think it was a huge success! Thank you Eskimimi for organizing it again! I really enjoyed the topics this year and when I was writing my blog posts I also learned a few things about myself as a knitter. I'm still reading posts and discovering new blogs; with so many bloggers taking part, it was impossible to read everything last week.
I'm very excited because my knitted beach picture has made it into the top ten finalists for the Photography Challenge Contest! Eskimimi has posted all the finalist pictures on her blog and they're all great. I hope you enjoy them and don't forget to vote for your favorite!
With all the excitement of the blogging event last week, it's been a while since I posted any new knitting. One of my current projects is a little cardigan and I just cast off the body last night. Not really following a pattern this time, I'll be posting more about what I've done with it. I still haven't decided how long to make the sleeves, probably just above the elbow. I was hoping to knit this cardigan and wear it a bit before the summer, but the weather doesn't care about my knitting plans at all. It seems Spring lasted about ten days here and now it's time for summer clothes. I think I'll go ahead and finish it now anyway, even if I can't wear it soon. I'm using Wollmeise Twin and the yarn is lovely to work with.
Η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο τελείωσε και νομίζω ότι ήταν μεγάλη επιτυχία! Ευχαριστώ πολύ Eskimimi για την διοργάνωση. Απόλαυσα πολύ τα θέματα και όταν έγραφα τις αναρτήσεις μου, έμαθα πολλά για τον εαυτό μου και το πλέξιμο. Ακόμα διαβάζω και ανακαλύπτω καινούρια blogs, με τόσους που παίρνουν μέρος, ήταν αδύνατο να τα διαβάσω όλα την προηγούμενη εβδομάδα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατί η πλεκτή παραλία μου είναι στους δέκα φιναλίστ για τον διαγωνισμό φωτογραφίας! Μπορείτε να δείτε τις δέκα φωτογραφίες στο blog της Eskimimi και είναι όλες υπέροχες. Ελπίζω να σας αρέσουν και μην ξεχάσετε να ψηφίσετε την αγαπημένη σας!
Με όλο τον ενθουσιασμό της εκδήλωσης την περασμένη εβδομάδα, έχω καιρό να σας δείξω κάποιο καινούριο πλεκτό. Ένα από τα πλεκτά μου αυτές τις μέρες είναι ένα μικρό ζακετάκι και μόλις τελείωσα το μεγάλο κομμάτι χθες το βράδυ. Δεν ακολουθώ κάποιο σχέδιο, θα γράψω παραπάνω για το τι έχω κάνει στο ζακετάκι. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα πόσο μακριά να κάνω τα μανίκια, μάλλον λίγο πάνω από τον αγκώνα. Ήθελα να το πλέξω και να το φορέσω λίγο πριν το καλοκαίρι, αλλά ο καιρός δεν ενδιαφέρεται για το πρόγραμμά μου σχετικά με τα πλεκτά μου. Νιώθω ότι η άνοιξη κράτησε δέκα μέρες και τώρα είναι καιρός για τα καλοκαιρινά. Νομίζω πάντως ότι θα το τελειώσω τώρα, ακόμα και αν δεν μπορώ να το φορέσω αμέσως. Το φτιάχνω με Wollmeise Twin και είναι υπέροχο νήμα.
I'm very excited because my knitted beach picture has made it into the top ten finalists for the Photography Challenge Contest! Eskimimi has posted all the finalist pictures on her blog and they're all great. I hope you enjoy them and don't forget to vote for your favorite!
With all the excitement of the blogging event last week, it's been a while since I posted any new knitting. One of my current projects is a little cardigan and I just cast off the body last night. Not really following a pattern this time, I'll be posting more about what I've done with it. I still haven't decided how long to make the sleeves, probably just above the elbow. I was hoping to knit this cardigan and wear it a bit before the summer, but the weather doesn't care about my knitting plans at all. It seems Spring lasted about ten days here and now it's time for summer clothes. I think I'll go ahead and finish it now anyway, even if I can't wear it soon. I'm using Wollmeise Twin and the yarn is lovely to work with.
Η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο τελείωσε και νομίζω ότι ήταν μεγάλη επιτυχία! Ευχαριστώ πολύ Eskimimi για την διοργάνωση. Απόλαυσα πολύ τα θέματα και όταν έγραφα τις αναρτήσεις μου, έμαθα πολλά για τον εαυτό μου και το πλέξιμο. Ακόμα διαβάζω και ανακαλύπτω καινούρια blogs, με τόσους που παίρνουν μέρος, ήταν αδύνατο να τα διαβάσω όλα την προηγούμενη εβδομάδα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατί η πλεκτή παραλία μου είναι στους δέκα φιναλίστ για τον διαγωνισμό φωτογραφίας! Μπορείτε να δείτε τις δέκα φωτογραφίες στο blog της Eskimimi και είναι όλες υπέροχες. Ελπίζω να σας αρέσουν και μην ξεχάσετε να ψηφίσετε την αγαπημένη σας!
Με όλο τον ενθουσιασμό της εκδήλωσης την περασμένη εβδομάδα, έχω καιρό να σας δείξω κάποιο καινούριο πλεκτό. Ένα από τα πλεκτά μου αυτές τις μέρες είναι ένα μικρό ζακετάκι και μόλις τελείωσα το μεγάλο κομμάτι χθες το βράδυ. Δεν ακολουθώ κάποιο σχέδιο, θα γράψω παραπάνω για το τι έχω κάνει στο ζακετάκι. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα πόσο μακριά να κάνω τα μανίκια, μάλλον λίγο πάνω από τον αγκώνα. Ήθελα να το πλέξω και να το φορέσω λίγο πριν το καλοκαίρι, αλλά ο καιρός δεν ενδιαφέρεται για το πρόγραμμά μου σχετικά με τα πλεκτά μου. Νιώθω ότι η άνοιξη κράτησε δέκα μέρες και τώρα είναι καιρός για τα καλοκαιρινά. Νομίζω πάντως ότι θα το τελειώσω τώρα, ακόμα και αν δεν μπορώ να το φορέσω αμέσως. Το φτιάχνω με Wollmeise Twin και είναι υπέροχο νήμα.
April 30, 2012
Crafting balance - 3KCBWDAY7
I can't believe that the Knitting and Crochet Blog Week is over already! I'm a bit late with my last post and there are so many posts that I didn't have time to read this weekend. I hope you all enjoyed this amazing event. I certainly did and I discovered many lovely new blogs too!
Are you a knitter or a crocheter, or are you a bit of both?
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε ήδη η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο! Άργησα λίγο να γράψω την τελευταία μου ανάρτηση και υπάρχουν πολλά που δεν είχα χρόνο να διαβάσω το σαββατοκύριακο. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την εβδομάδα. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ και ανακάλυψα πολλά υπέροχα καινούρια blogs!
Πλέκεις με τις βελόνες, το βελονάκι ή και με τα δύο;
I'm mostly a knitter. I know a few basic things in crochet, but I'm really not very good at it. I just understand knitting better and I prefer it for most things. The one thing I love in crochet is granny square blankets. Every now and then, I get obsessed with making a big one, with lots of colors. I'll look at pictures, think about what yarn to use, pick out a pattern and then, I'll go back to my knitting project. One day, I will make one.
I did start a hexagon crochet blanket a long time ago. I'd love to finish it, maybe I'll work on it this summer. It's with cotton yarn, so I can't work on it too much because my wrists hurt, but I do love the colors I chose for it. It's interesting that I'm also knitting a hexagon blanket. So for blankets, I'm not sure which craft I prefer, but it does look like I really like hexagons!
--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY7
Beekeeper's Quilt by Tiny Owl Knits
Γενικά πλέκω με τις βελόνες. Ξέρω μερικά πράγματα στο βελονάκι, αλλά δεν είμαι πολύ καλή. Καταλαβαίνω απλά το πλέξιμο με βελόνες καλύτερα και τις προτιμώ για τα περισσότερα πλεκτά. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στο βελονάκι είναι οι κουβέρτες με τα πολύχρωμα τετράγωνα. Κάθε τόσο, με πιάνει κάτι και θέλω τρελά να φτιάξω μια τέτοια μεγάλη κουβέρτα, με πολλά χρώματα. Κοιτάζω φωτογραφίες, σκέφτομαι τι νήμα να βάλω, διαλέγω ένα σχέδιο και μετά γυρνάω στο πλεκτό μου. Μια μέρα όμως θα την φτιάξω την κουβέρτα τελικά.
Είχα ξεκινήσει πριν από αρκετό καιρό μια κουβέρτα με βελονάκι, με εξάγωνα. Θα είναι ωραίο να την τελειώσω, ίσως ασχοληθώ λίγο αυτό το καλοκαίρι. Είναι με βαμβακερό νήμα όμως, οπότε δεν μπορώ να πλέκω πολύ ώρα γιατί πονάνε τα χέρια μου, αλλά λατρεύω τα χρώματα που διάλεξα. Είναι ενδιάφερον ότι πλέκω και με βελόνες μια κουβέρτα με εξάγωνα. Για τις κουβέρτες λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη ποια μέθοδο προτιμώ καλύτερα, αλλά από ότι φαίνεται, μου αρέσουν πολύ τα εξάγωνα!
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις για αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY7
Hexagon How-To by Lucy of Attic24
Are you a knitter or a crocheter, or are you a bit of both?
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε ήδη η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο! Άργησα λίγο να γράψω την τελευταία μου ανάρτηση και υπάρχουν πολλά που δεν είχα χρόνο να διαβάσω το σαββατοκύριακο. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την εβδομάδα. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ και ανακάλυψα πολλά υπέροχα καινούρια blogs!
Πλέκεις με τις βελόνες, το βελονάκι ή και με τα δύο;
I'm mostly a knitter. I know a few basic things in crochet, but I'm really not very good at it. I just understand knitting better and I prefer it for most things. The one thing I love in crochet is granny square blankets. Every now and then, I get obsessed with making a big one, with lots of colors. I'll look at pictures, think about what yarn to use, pick out a pattern and then, I'll go back to my knitting project. One day, I will make one.
I did start a hexagon crochet blanket a long time ago. I'd love to finish it, maybe I'll work on it this summer. It's with cotton yarn, so I can't work on it too much because my wrists hurt, but I do love the colors I chose for it. It's interesting that I'm also knitting a hexagon blanket. So for blankets, I'm not sure which craft I prefer, but it does look like I really like hexagons!
--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY7
Beekeeper's Quilt by Tiny Owl Knits
Γενικά πλέκω με τις βελόνες. Ξέρω μερικά πράγματα στο βελονάκι, αλλά δεν είμαι πολύ καλή. Καταλαβαίνω απλά το πλέξιμο με βελόνες καλύτερα και τις προτιμώ για τα περισσότερα πλεκτά. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στο βελονάκι είναι οι κουβέρτες με τα πολύχρωμα τετράγωνα. Κάθε τόσο, με πιάνει κάτι και θέλω τρελά να φτιάξω μια τέτοια μεγάλη κουβέρτα, με πολλά χρώματα. Κοιτάζω φωτογραφίες, σκέφτομαι τι νήμα να βάλω, διαλέγω ένα σχέδιο και μετά γυρνάω στο πλεκτό μου. Μια μέρα όμως θα την φτιάξω την κουβέρτα τελικά.
Είχα ξεκινήσει πριν από αρκετό καιρό μια κουβέρτα με βελονάκι, με εξάγωνα. Θα είναι ωραίο να την τελειώσω, ίσως ασχοληθώ λίγο αυτό το καλοκαίρι. Είναι με βαμβακερό νήμα όμως, οπότε δεν μπορώ να πλέκω πολύ ώρα γιατί πονάνε τα χέρια μου, αλλά λατρεύω τα χρώματα που διάλεξα. Είναι ενδιάφερον ότι πλέκω και με βελόνες μια κουβέρτα με εξάγωνα. Για τις κουβέρτες λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη ποια μέθοδο προτιμώ καλύτερα, αλλά από ότι φαίνεται, μου αρέσουν πολύ τα εξάγωνα!
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις για αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY7
Hexagon How-To by Lucy of Attic24
April 28, 2012
Improving your skillset - 3KCBWDAY6
How far down the road to learning your craft do you believe yourself to
be? Are you comfortable with what you know or are you always striving to
learn new skills and add to your knowledge base?
Πόσο πιστεύεις ότι έχεις προχωρήσει στην μάθηση του πλεξίματος; Είσαι άνετη με αυτά που ξέρεις ή πάντα προσπαθείς να μαθαίνεις καινούρια πράγματα;
I feel quite comfortable with my knitting skills, although I'm always looking for new things to learn. Right now, the biggest thing that I feel like I need to learn is how to sew knitted pieces together. I'm not very good at it and I've avoided patterns in pieces for that reason. I do like the look of seamless tops and cardigans and I find them much easier to make. However, I'd like to feel more confident with other patterns as well. I think that lots of designs can be worked seamlessly, but there are some times when having seams adds something extra to the garment.
Apart from that, there are certainly techniques that I'm curious to try, like entrelac or double knitting. I do think of those as basically knitting though, just in a different way and they're certainly not something that I need to learn.
Since I started designing a few things, I'd also like to work on creating charts, especially for lace. I have no problem reading and knitting lace patterns, but I'd like to be able to visualize and write down my own lace patterns too.
--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY6.
Dream in Color Classy
Νιώθω αρκετά άνετα με τις ικανότητές μου στο πλέξιμο, αν και πάντα ψάχνω για καινούρια πράγματα να μάθω. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχω τώρα και που θέλω να μάθω είναι το πώς να ράβω τα πλεκτά κομμάτια μεταξύ τους. Δεν τα καταφέρνω πολύ καλά και γενικά αποφεύγω τα σχέδια με ραφές για αυτό το λόγο. Μου αρέσει το στυλ από μπλούζες και ζακετάκια χωρίς ραφές και τα βρίσκω πολύ πιο εύκολα στο πλέξιμο. Όμως, θα ήθελα να έχω και περισσότερη αυτοπεποίθηση και με άλλα σχέδια. Πιστεύω ότι πολλά σχέδια μπορούν να γίνουν χωρίς ραφές, αλλά ότι υπάρχουν φορές όπου οι ραφές δίνουν κάτι παραπάνω στο ρούχο.
Εκτός από αυτό, υπάρχουν κάποιες τεχνικές που έχω περιέργεια να δοκιμάσω, όπως το entrelac και το διπλό πλέξιμο. Το entrelac είναι μικρά, διαγώνια κομμάτια που πλέκονται διαδοχικά και φτιάχνουν ένα περιέργο ύφασμα, το οποίο φαίνεται πολύ ενδιαφέρον, ειδικά όταν γίνεται με πολλά διαφορετικά χρώματα. Το διπλό πλέξιμο δημιουργεί ένα ύφασμα διπλού πάχους, με δύο καλές μεριές. Και τα δύο αυτά όμως τα βλέπω σαν πλέξιμο, αν και ίσως με λίγο διαφορετικό τρόπο. Σίγουρα πάντως δεν είναι κάτι που χρειάζεται να μάθω.
Από τότε που άρχισα να γράφω δικά μου σχέδια, θέλω επίσης να δουλέψω λίγο με τη δημιουργία από πίνακες για δαντέλα. Δεν έχω δυσκολία στην κατανόηση και το πλέξιμο σχεδίων δαντέλας, αλλά θα ήθελα να μπορώ να δημιουργώ και να γράφω τα δικά μου σχέδια.
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY6.
Πόσο πιστεύεις ότι έχεις προχωρήσει στην μάθηση του πλεξίματος; Είσαι άνετη με αυτά που ξέρεις ή πάντα προσπαθείς να μαθαίνεις καινούρια πράγματα;
I feel quite comfortable with my knitting skills, although I'm always looking for new things to learn. Right now, the biggest thing that I feel like I need to learn is how to sew knitted pieces together. I'm not very good at it and I've avoided patterns in pieces for that reason. I do like the look of seamless tops and cardigans and I find them much easier to make. However, I'd like to feel more confident with other patterns as well. I think that lots of designs can be worked seamlessly, but there are some times when having seams adds something extra to the garment.
Apart from that, there are certainly techniques that I'm curious to try, like entrelac or double knitting. I do think of those as basically knitting though, just in a different way and they're certainly not something that I need to learn.
Since I started designing a few things, I'd also like to work on creating charts, especially for lace. I have no problem reading and knitting lace patterns, but I'd like to be able to visualize and write down my own lace patterns too.
--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY6.
Dream in Color Classy
Νιώθω αρκετά άνετα με τις ικανότητές μου στο πλέξιμο, αν και πάντα ψάχνω για καινούρια πράγματα να μάθω. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχω τώρα και που θέλω να μάθω είναι το πώς να ράβω τα πλεκτά κομμάτια μεταξύ τους. Δεν τα καταφέρνω πολύ καλά και γενικά αποφεύγω τα σχέδια με ραφές για αυτό το λόγο. Μου αρέσει το στυλ από μπλούζες και ζακετάκια χωρίς ραφές και τα βρίσκω πολύ πιο εύκολα στο πλέξιμο. Όμως, θα ήθελα να έχω και περισσότερη αυτοπεποίθηση και με άλλα σχέδια. Πιστεύω ότι πολλά σχέδια μπορούν να γίνουν χωρίς ραφές, αλλά ότι υπάρχουν φορές όπου οι ραφές δίνουν κάτι παραπάνω στο ρούχο.
Εκτός από αυτό, υπάρχουν κάποιες τεχνικές που έχω περιέργεια να δοκιμάσω, όπως το entrelac και το διπλό πλέξιμο. Το entrelac είναι μικρά, διαγώνια κομμάτια που πλέκονται διαδοχικά και φτιάχνουν ένα περιέργο ύφασμα, το οποίο φαίνεται πολύ ενδιαφέρον, ειδικά όταν γίνεται με πολλά διαφορετικά χρώματα. Το διπλό πλέξιμο δημιουργεί ένα ύφασμα διπλού πάχους, με δύο καλές μεριές. Και τα δύο αυτά όμως τα βλέπω σαν πλέξιμο, αν και ίσως με λίγο διαφορετικό τρόπο. Σίγουρα πάντως δεν είναι κάτι που χρειάζεται να μάθω.
Από τότε που άρχισα να γράφω δικά μου σχέδια, θέλω επίσης να δουλέψω λίγο με τη δημιουργία από πίνακες για δαντέλα. Δεν έχω δυσκολία στην κατανόηση και το πλέξιμο σχεδίων δαντέλας, αλλά θα ήθελα να μπορώ να δημιουργώ και να γράφω τα δικά μου σχέδια.
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY6.
April 27, 2012
Something a bit different - 3KCBWDAY5
It's the fifth day of the Knitting and Crochet Blog Week and it's the topic everyone has been waiting for! Something different... I had so much fun writing my poem last year, that I decided to write another one! I hope you enjoy it!
Το θέμα σήμερα είναι να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Όπως και πέρυσι, αποφάσισα να γράψω ένα ποίημα, το οποίο έχει ομοιοκαταληξία και δυστυχώς δεν μεταφράζεται. Από αύριο, οι αναρτήσεις μου θα συνεχίσουν κανονικά και στις δύο γλώσσες. Η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο συνεχίζεται μέχρι και την Κυριακή, οπότε ελπίζω να ξαναπεράσετε μια βόλτα από δω το σαββατοκύριακο!
After midnight
A knitter is up, late at night
the end of a difficult sweater in sight.
She says, at a quarter to one,
"A few more rows and I'll be done!"
Her doubts set in when the sleeves will not.
She goes into the kitchen and eats some cake
then she tries to fix her mistake.
It doesn't work and at a quarter to two
she gives up and looks for something to do.
It's late and she's tired, she should go to bed
but a little idea just popped into her head.
"I can look at some patterns, just to calm down"
soon a smile replaces her frown.
She gets lots of ideas about things she can make
and dreams of cardigans, as she eats the whole cake.
Suddenly she's browsing her favorite shop
looking for yarn to make a new top.
She'll knit gloves and mittens and a new hat
then sweaters for everyone, even the cat.
She should resist, but it's very hard;
soon she's holding her credit card.
Just before she clicks the button to buy
some yarn from her stash catches her eye.
There's a lot of yarn there, ready to use
so much that she won't even be able to choose.
Then she sees her poor sweater too
and has another idea about what she can do.
A few days later
she's wearing her sweater
when the postman arrives with something
and it isn't a letter.
As she puts her new, self-striping yarn in the stash
she's thankful she didn't spend all of her cash.
But one skein of sock yarn?
It's hard to say no...
As anyone knitting after midnight will know.
--
To see all the amazing, creative and fun posts from the fifth day of the Knitting and Crochet Blog Week, Google the tag 3KCBWDAY5!
Το θέμα σήμερα είναι να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Όπως και πέρυσι, αποφάσισα να γράψω ένα ποίημα, το οποίο έχει ομοιοκαταληξία και δυστυχώς δεν μεταφράζεται. Από αύριο, οι αναρτήσεις μου θα συνεχίσουν κανονικά και στις δύο γλώσσες. Η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο συνεχίζεται μέχρι και την Κυριακή, οπότε ελπίζω να ξαναπεράσετε μια βόλτα από δω το σαββατοκύριακο!
After midnight
A knitter is up, late at night
the end of a difficult sweater in sight.
She says, at a quarter to one,
"A few more rows and I'll be done!"
Her doubts set in when the sleeves will not.
She goes into the kitchen and eats some cake
then she tries to fix her mistake.
It doesn't work and at a quarter to two
she gives up and looks for something to do.
It's late and she's tired, she should go to bed
but a little idea just popped into her head.
"I can look at some patterns, just to calm down"
soon a smile replaces her frown.
She gets lots of ideas about things she can make
and dreams of cardigans, as she eats the whole cake.
Suddenly she's browsing her favorite shop
looking for yarn to make a new top.
She'll knit gloves and mittens and a new hat
then sweaters for everyone, even the cat.
She should resist, but it's very hard;
soon she's holding her credit card.
Just before she clicks the button to buy
some yarn from her stash catches her eye.
There's a lot of yarn there, ready to use
so much that she won't even be able to choose.
Then she sees her poor sweater too
and has another idea about what she can do.
A few days later
she's wearing her sweater
when the postman arrives with something
and it isn't a letter.
As she puts her new, self-striping yarn in the stash
she's thankful she didn't spend all of her cash.
But one skein of sock yarn?
It's hard to say no...
As anyone knitting after midnight will know.
--
To see all the amazing, creative and fun posts from the fifth day of the Knitting and Crochet Blog Week, Google the tag 3KCBWDAY5!
April 26, 2012
A knitter for all seasons - 3KCBWDAY4
As spring is in the air in the northern hemisphere and those in the
southern hemisphere start setting their sights for the arrival of
winter, a lot of crocheters and knitters find that their crafting
changes along with their wardrobe. Have a look through your finished
projects and explain the seasonality of your craft to your readers. Do
you make warm woollens the whole year through in preparation for the
colder months, or do you live somewhere that never feels the chill and
so invest your time in beautiful homewares and delicate lace items. How
does your local seasonal weather affect your craft?
Καθώς έρχεται η άνοιξη στο βόρειο ημισφαίριο και αυτοί στο νότιο ετοιμάζονται για τον χειμώνα, πολλές πλέκτριες βλέπουν να αλλάζουν τα πλεκτά τους μαζί με τα ρούχα τους. Κοίταξε τα πλεκτά σου και εξήγησε την εποχικότητα που παρατηρείς. Φτιάχνεις ζεστά μάλλινα όλο το χρόνο ή μένεις κάπου που κάνει ζέστη και φτιάχνεις μόνο πράγματα για το σπίτι και ανάλαφρες δαντέλες; Πώς επηρεάζει ο καιρός τα πλεκτά που φτιάχνεις;
This topic is very interesting for me and it's an area where I'm constantly trying to find some balance. I love knitting with wool, I love wearing wool and I love looking at it. It's soft and easy to knit with. It's warm and cozy. Unfortunately, I don't get to wear it as much as I would like. It does get cold here in the winter and sometimes it snows too. But it's not enough for me to need lots of big, cabled sweaters.
My wrists are also a bit sensitive and I have trouble working with cotton or linen yarns. That's another reason why I prefer knitting with wool and why I try to find the best projects to make the most of my knitting.
I've made lots of hats, shawls and socks and I've enjoyed wearing them a lot in the winter. Lace shawls work well in warmer weather. Actually anything with thin yarn, a loose gauge or with lace is better than a thick fabric. I'm interested in knitting more clothes for myself, so I'm knitting some short sleeve cardigans and sleeveless tops. I'm generally trying to come up with ideas so that I can wear the things I knit for more months every year.
My other solution is to knit with wool blends. I love wool with bamboo and wool with cotton. They are better for my wrists but cooler than plain wool. And, if I am knitting with wool, I like to work on smaller projects in the summer, like socks or gloves. A big project in my lap just gets too warm.
Also, no matter how much I love knitting and no matter how hot it gets here in the summer, I am never going to knit myself a bikini. Never.
--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY4. I hope you're all enjoying the Knitting and Crochet Blog Week!
Αυτό το θέμα είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα και είναι κάτι που προσπαθώ συνέχεια να βρω μια ισορροπία. Λατρεύω να πλέκω με μαλλί, να το φοράω και να το κοιτάω. Είναι απαλό και εύκολο στο πλέξιμο. Είναι ζεστό. Δυστυχώς δεν το φοράω όσο θα ήθελα. Κάνει κρύο φυσικά το χειμώνα και καμιά φορά χιονίζει κιόλας. Αλλά δεν είναι αρκετό για να χρειάζομαι πολλά χοντρά πουλόβερ με πλεξούδες.
Τα χέρια μου είναι επίσης λίγο ευαίσθητα και έχω πρόβλημα με τα βαμβακερά και τα λινά νήματα. Αυτός είναι ένας ακόμα λόγος που προτιμώ να πλέκω με μαλλί και ο λόγος που προσπαθώ να βρω α καλύτερα πλεκτά ώστε να αξιοποιήσω όσο περισσότερο μπορώ το πλέξιμο που κάνω.
Έχω φτιάξει σκουφάκια, σάλια και κάλτσες και τα απόλαυσα πολύ το χειμώνα. Τα σάλια με δαντέλα είναι καλή λύση για όταν κάνει περισσότερη ζέστη. Βασικά οτιδήποτε με λεπτό νήμα, πλεγμένο χαλαρά ή με δαντέλα είναι καλύτερο από ένα χοντρό ύφασμα. Θέλω να πλέξω περισσότερα ρούχα για να φοράω και έχω ξεκινήσει μερικά ζακετάκια με κοντά μανίκια και μερικά αμάνικα μπλουζάκια. Γενικά προσπαθώ να σκεφτώ λύσεις ώστε να φοράω τα πλεκτά μου περισσότερους μήνες το χρόνο.
Η άλλη λύση είναι τα νήματα που είναι μαλλί με κάτι άλλο. Λατρεύω το συνδυασμό με μπαμπού ή με βαμβάκι. Είναι καλύτερα για τα χέρια μου αλλά και πιο δροσερά από το σκέτο μαλλί. Και, αν πλέκω με μαλλί το καλοκαίρι, προτιμώ μικρότερα πλεκτά, όπως κάλτσες ή γάντια. Ένα μεγάλο πλεκτό στα πόδια μου είναι υπερβολικά ζεστό.
Όσο πάντως και αν μου αρέσει το πλέξιμο και όσο ζέστη και να κάνει εδώ το καλοκαίρι, ποτέ δεν θα μου πλέξω μπικίνι. Ποτέ.
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, γράψτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY4. Ελπίζω να σας αρέσει αυτή η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο!
Καθώς έρχεται η άνοιξη στο βόρειο ημισφαίριο και αυτοί στο νότιο ετοιμάζονται για τον χειμώνα, πολλές πλέκτριες βλέπουν να αλλάζουν τα πλεκτά τους μαζί με τα ρούχα τους. Κοίταξε τα πλεκτά σου και εξήγησε την εποχικότητα που παρατηρείς. Φτιάχνεις ζεστά μάλλινα όλο το χρόνο ή μένεις κάπου που κάνει ζέστη και φτιάχνεις μόνο πράγματα για το σπίτι και ανάλαφρες δαντέλες; Πώς επηρεάζει ο καιρός τα πλεκτά που φτιάχνεις;
This topic is very interesting for me and it's an area where I'm constantly trying to find some balance. I love knitting with wool, I love wearing wool and I love looking at it. It's soft and easy to knit with. It's warm and cozy. Unfortunately, I don't get to wear it as much as I would like. It does get cold here in the winter and sometimes it snows too. But it's not enough for me to need lots of big, cabled sweaters.
My wrists are also a bit sensitive and I have trouble working with cotton or linen yarns. That's another reason why I prefer knitting with wool and why I try to find the best projects to make the most of my knitting.
I've made lots of hats, shawls and socks and I've enjoyed wearing them a lot in the winter. Lace shawls work well in warmer weather. Actually anything with thin yarn, a loose gauge or with lace is better than a thick fabric. I'm interested in knitting more clothes for myself, so I'm knitting some short sleeve cardigans and sleeveless tops. I'm generally trying to come up with ideas so that I can wear the things I knit for more months every year.
My other solution is to knit with wool blends. I love wool with bamboo and wool with cotton. They are better for my wrists but cooler than plain wool. And, if I am knitting with wool, I like to work on smaller projects in the summer, like socks or gloves. A big project in my lap just gets too warm.
Also, no matter how much I love knitting and no matter how hot it gets here in the summer, I am never going to knit myself a bikini. Never.
--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY4. I hope you're all enjoying the Knitting and Crochet Blog Week!
Αυτό το θέμα είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα και είναι κάτι που προσπαθώ συνέχεια να βρω μια ισορροπία. Λατρεύω να πλέκω με μαλλί, να το φοράω και να το κοιτάω. Είναι απαλό και εύκολο στο πλέξιμο. Είναι ζεστό. Δυστυχώς δεν το φοράω όσο θα ήθελα. Κάνει κρύο φυσικά το χειμώνα και καμιά φορά χιονίζει κιόλας. Αλλά δεν είναι αρκετό για να χρειάζομαι πολλά χοντρά πουλόβερ με πλεξούδες.
Τα χέρια μου είναι επίσης λίγο ευαίσθητα και έχω πρόβλημα με τα βαμβακερά και τα λινά νήματα. Αυτός είναι ένας ακόμα λόγος που προτιμώ να πλέκω με μαλλί και ο λόγος που προσπαθώ να βρω α καλύτερα πλεκτά ώστε να αξιοποιήσω όσο περισσότερο μπορώ το πλέξιμο που κάνω.
Έχω φτιάξει σκουφάκια, σάλια και κάλτσες και τα απόλαυσα πολύ το χειμώνα. Τα σάλια με δαντέλα είναι καλή λύση για όταν κάνει περισσότερη ζέστη. Βασικά οτιδήποτε με λεπτό νήμα, πλεγμένο χαλαρά ή με δαντέλα είναι καλύτερο από ένα χοντρό ύφασμα. Θέλω να πλέξω περισσότερα ρούχα για να φοράω και έχω ξεκινήσει μερικά ζακετάκια με κοντά μανίκια και μερικά αμάνικα μπλουζάκια. Γενικά προσπαθώ να σκεφτώ λύσεις ώστε να φοράω τα πλεκτά μου περισσότερους μήνες το χρόνο.
Η άλλη λύση είναι τα νήματα που είναι μαλλί με κάτι άλλο. Λατρεύω το συνδυασμό με μπαμπού ή με βαμβάκι. Είναι καλύτερα για τα χέρια μου αλλά και πιο δροσερά από το σκέτο μαλλί. Και, αν πλέκω με μαλλί το καλοκαίρι, προτιμώ μικρότερα πλεκτά, όπως κάλτσες ή γάντια. Ένα μεγάλο πλεκτό στα πόδια μου είναι υπερβολικά ζεστό.
Όσο πάντως και αν μου αρέσει το πλέξιμο και όσο ζέστη και να κάνει εδώ το καλοκαίρι, ποτέ δεν θα μου πλέξω μπικίνι. Ποτέ.
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, γράψτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY4. Ελπίζω να σας αρέσει αυτή η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο!
April 25, 2012
Your knitting or crochet hero - Kaffe Fassett - 3KCBWDAY3
Blog about someone in the fibre crafts who truly inspires you. There are
not too many guidelines for this, it's really about introducing your
readers to someone who they might not know who is an inspiration to you.
It might be a family member or friend, a specific designer or writer,
indie dyer or another blogger.
Γράψτε για κάποιον που σας εμπνέει. Δεν υπάρχουν κανόνες, απλά πείτε στους αναγνώστες σας για κάποιον που ίσως δεν ξέρουν που σας εμπνέει στο πλέξιμο. Μπορεί να είναι κάποιος συγγενής ή φίλος, σχεδιαστής ή συγγραφέας, κάποιος που βάφει νήματα ή κάποιος που γράφει blog.
Striped T-shirt // πουλόβερ με ρίγες
This topic was a little difficult for me, because there are so many knitters and designers whose work I admire. I finally decided to write about Kaffe Fassett, because it was his amazing patterns that made me want to learn how to knit. Years ago, I found his wonderful book Glorious Knits at my mother's house and I couldn't stop looking at it. I decided to learn how to knit, so that I could try to make all the beautiful things in the book.
Since then, I've gotten two more of his books and they are a constant source of inspiration. He is an amazing artist and I've learned so much about color. I love to read his books over and over again and look at all the wonderful pictures.
Striped shawl // σάλι με ρίγες
Αυτό το θέμα ήταν πολύ δύσκολο για μένα, γιατί υπάρχουν πάρα πολλές πλέκτριες και πάρα πολλοί σχεδιαστές που θαυμάζω. Αποφάσισα τελικά να γράψω για τον Kaffe Fassett, γιατί τα υπέροχα σχέδιά του ήταν ο λόγος που έμαθα να πλέκω. Πριν από χρόνια, βρήκα στο σπίτι της μητέρας μου ένα υπέροχο βιβλίο του, το Glorious Knits και δεν μπορούσα να το αφήσω. Αποφάσισα να μάθω να πλέκω, για να προσπαθήσω να φτιάξω όλα τα υπέροχα πλεκτά που έβλεπα στο βιβλίο.
Από τότε, έχω πάρει άλλα δύο βιβλία του και είναι συνεχής πηγή έμπνευσης για μένα. Είναι απίστευτος καλλιτέχνης και έχω μάθει πάρα πολλά για τα χρώματα. Λατρεύω να διαβάζω τα βιβλία του ξανά και ξανά και να κοιτάζω τις απίστευτες φωτογραφίες.
Carpet pattern // σχέδιο Carpet (εμπνευσμένο από ένα χαλί)
Over the years, I've learned other knitting techniques, but I always go back to working with color. And I think that Kaffe Fassett is the designer whose patterns I've knit the most. Some of my first projects were a striped shawl which was a gift for a friend of mine and a striped T-shirt which always makes me smile when I wear it.
I've also experimented with some of his designs and while I didn't finish those projects, I do want to knit those patterns again sometime. The damask flower is one of my favorites and the carpet pattern is a fantastic mix of intarsia and stripes.
Damsask flower // λουλούδι Damask
The Kaffe Fassett pattern I knit and that I'm most proud of is the Persian Poppies vest I made for my mother last year. Three months of knitting, more than twenty colors and a million ends but it was worth it. I think it's the best thing I've ever knit. You can read more about it here and here.
There are times when I just want to knit something simple but when I feel creative, I always turn to Kaffe Fassett's patterns. It's so much fun to play with all the colors and the finished project is always unique and beautiful.
Persian Poppies vest // το γιλέκο Persian Poppies
Όσο περνάνε τα χρόνια, έχω μάθει και άλλες τεχνικές στο πλέξιμο, αλλά πάντα γυρνάω στα χρώματα. Και νομίζω ότι ο Kaffe Fassett είναι ο σχεδιαστής του οποίου τα σχέδια έχω πλέξει πιο πολύ. Μερικά από τα πρώτα μου πλεκτά ήταν ένα σάλι με ρίγες, δώρο για μια φίλη μου και ένα πουλόβερ με ρίγες που με κάνει να χαμογελάω κάθε φορά που το φοράω.
Έχω επίσης πειραματιστεί με μερικά από τα σχέδιά του και παρόλο που δεν τελείωσα ποτέ εκείνα τα πλεκτά, θέλω να τα πλέξω ξανά κάποια στιγμή. Το λουλούδι damask είναι ένα από τα αγαπημένα μου σχέδια και το σχέδιο carpet είναι ένας απίθανος συνδυασμός από ρίγες και της τεχνικής intarsia (όπου το χρώμα δεν χρησιμοποιείται σε όλη τη σειρά, αλλά μόνο σε συγκεκριμένο μέρος.)
Το σχέδιο του Kaffe Fassett που έπλεξα και αυτό για το οποίο είμαι περήφανη είναι το γιλέκο Persian Poppies που έφτιαξα πέρυσι για τη μητέρα μου. Τρεις μήνες πλέξιμο, πάνω από είκοσι χρώματα και ένα εκατομμύριο κλωστές αλλά άξιζε. Νόμιζω ότι είναι ότι καλύτερο έχω πλέξει ποτέ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα εδώ και εδώ.
Υπάρχουν φορές που θέλω να πλέξω κάτι απλό αλλά όταν νιώθω πιο δημιουργική, πάντα κοιτάζω τα σχέδια του Kaffe Fassett. Είναι τόσο ωραίο το παιχνίδι με τα χρώματα και τα πλεκτά είναι πάντα μοναδικά και πανέμορφα.
I'm also a big fan of the yarns he designed for Regia and I've used his colors many times! I think they are perfect for socks and shawls and I still have some that I'm going to use for a striped cardigan.
--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY3.
Μου αρέσουν επίσης πάρα πολύ τα νήματα που σχεδίασε για τη Regia και τα έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές! Νομίζω ότι είναι τέλεια για κάλτσες και σάλια και έχω ακόμα από αυτά τα νήματα για να φτιάξω ένα ζακετάκι με ρίγες.
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY3.
Γράψτε για κάποιον που σας εμπνέει. Δεν υπάρχουν κανόνες, απλά πείτε στους αναγνώστες σας για κάποιον που ίσως δεν ξέρουν που σας εμπνέει στο πλέξιμο. Μπορεί να είναι κάποιος συγγενής ή φίλος, σχεδιαστής ή συγγραφέας, κάποιος που βάφει νήματα ή κάποιος που γράφει blog.
Striped T-shirt // πουλόβερ με ρίγες
This topic was a little difficult for me, because there are so many knitters and designers whose work I admire. I finally decided to write about Kaffe Fassett, because it was his amazing patterns that made me want to learn how to knit. Years ago, I found his wonderful book Glorious Knits at my mother's house and I couldn't stop looking at it. I decided to learn how to knit, so that I could try to make all the beautiful things in the book.
Since then, I've gotten two more of his books and they are a constant source of inspiration. He is an amazing artist and I've learned so much about color. I love to read his books over and over again and look at all the wonderful pictures.
Striped shawl // σάλι με ρίγες
Αυτό το θέμα ήταν πολύ δύσκολο για μένα, γιατί υπάρχουν πάρα πολλές πλέκτριες και πάρα πολλοί σχεδιαστές που θαυμάζω. Αποφάσισα τελικά να γράψω για τον Kaffe Fassett, γιατί τα υπέροχα σχέδιά του ήταν ο λόγος που έμαθα να πλέκω. Πριν από χρόνια, βρήκα στο σπίτι της μητέρας μου ένα υπέροχο βιβλίο του, το Glorious Knits και δεν μπορούσα να το αφήσω. Αποφάσισα να μάθω να πλέκω, για να προσπαθήσω να φτιάξω όλα τα υπέροχα πλεκτά που έβλεπα στο βιβλίο.
Από τότε, έχω πάρει άλλα δύο βιβλία του και είναι συνεχής πηγή έμπνευσης για μένα. Είναι απίστευτος καλλιτέχνης και έχω μάθει πάρα πολλά για τα χρώματα. Λατρεύω να διαβάζω τα βιβλία του ξανά και ξανά και να κοιτάζω τις απίστευτες φωτογραφίες.
Carpet pattern // σχέδιο Carpet (εμπνευσμένο από ένα χαλί)
Over the years, I've learned other knitting techniques, but I always go back to working with color. And I think that Kaffe Fassett is the designer whose patterns I've knit the most. Some of my first projects were a striped shawl which was a gift for a friend of mine and a striped T-shirt which always makes me smile when I wear it.
I've also experimented with some of his designs and while I didn't finish those projects, I do want to knit those patterns again sometime. The damask flower is one of my favorites and the carpet pattern is a fantastic mix of intarsia and stripes.
Damsask flower // λουλούδι Damask
The Kaffe Fassett pattern I knit and that I'm most proud of is the Persian Poppies vest I made for my mother last year. Three months of knitting, more than twenty colors and a million ends but it was worth it. I think it's the best thing I've ever knit. You can read more about it here and here.
There are times when I just want to knit something simple but when I feel creative, I always turn to Kaffe Fassett's patterns. It's so much fun to play with all the colors and the finished project is always unique and beautiful.
Persian Poppies vest // το γιλέκο Persian Poppies
Όσο περνάνε τα χρόνια, έχω μάθει και άλλες τεχνικές στο πλέξιμο, αλλά πάντα γυρνάω στα χρώματα. Και νομίζω ότι ο Kaffe Fassett είναι ο σχεδιαστής του οποίου τα σχέδια έχω πλέξει πιο πολύ. Μερικά από τα πρώτα μου πλεκτά ήταν ένα σάλι με ρίγες, δώρο για μια φίλη μου και ένα πουλόβερ με ρίγες που με κάνει να χαμογελάω κάθε φορά που το φοράω.
Έχω επίσης πειραματιστεί με μερικά από τα σχέδιά του και παρόλο που δεν τελείωσα ποτέ εκείνα τα πλεκτά, θέλω να τα πλέξω ξανά κάποια στιγμή. Το λουλούδι damask είναι ένα από τα αγαπημένα μου σχέδια και το σχέδιο carpet είναι ένας απίθανος συνδυασμός από ρίγες και της τεχνικής intarsia (όπου το χρώμα δεν χρησιμοποιείται σε όλη τη σειρά, αλλά μόνο σε συγκεκριμένο μέρος.)
Το σχέδιο του Kaffe Fassett που έπλεξα και αυτό για το οποίο είμαι περήφανη είναι το γιλέκο Persian Poppies που έφτιαξα πέρυσι για τη μητέρα μου. Τρεις μήνες πλέξιμο, πάνω από είκοσι χρώματα και ένα εκατομμύριο κλωστές αλλά άξιζε. Νόμιζω ότι είναι ότι καλύτερο έχω πλέξει ποτέ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα εδώ και εδώ.
Υπάρχουν φορές που θέλω να πλέξω κάτι απλό αλλά όταν νιώθω πιο δημιουργική, πάντα κοιτάζω τα σχέδια του Kaffe Fassett. Είναι τόσο ωραίο το παιχνίδι με τα χρώματα και τα πλεκτά είναι πάντα μοναδικά και πανέμορφα.
I'm also a big fan of the yarns he designed for Regia and I've used his colors many times! I think they are perfect for socks and shawls and I still have some that I'm going to use for a striped cardigan.
--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY3.
Μου αρέσουν επίσης πάρα πολύ τα νήματα που σχεδίασε για τη Regia και τα έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές! Νομίζω ότι είναι τέλεια για κάλτσες και σάλια και έχω ακόμα από αυτά τα νήματα για να φτιάξω ένα ζακετάκι με ρίγες.
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY3.
April 24, 2012
At the beach - Photo Challenge - 3KCBWDAY2
Hi everyone! Today's topic is to take a picture of our knitting or yarn in an interesting and creative way!
Καλησπέρα! Το θέμα σήμερα είναι να φωτογραφίσουμε δημιουργικά και με διαφορετικό τρόπο τα πλεκτά μας ή κάποιο νήμα!
Here in Greece, the sea is a big part of our lives and as the weather gets warmer everyone is waiting for the summer. I love to go to the beach so that's what I created. Welcome to my knitted beach!
The waves going onto the beach are my Platamon shawl. When I was designing this pattern, my inspiration was the beach at Platamonas with lots of sand, big waves and Mount Olympus in the background. I knit about half of the shawl there too, so it always makes me think of the sea. The shawl was knit in Squoosh Fiberarts Ultra Sock in Beachcomber and Schaefer Yarn Company Heather in Emma Jacobson.
The beach towels are two hexagons from my Beekeeper's Quilt blanket. The top layer of the sea is one of my Citron shawls, knit with Malabrigo Lace in Stone Blue. I did not knit the sandy beach, it's a sweater I bought this winter.
If you like my knitted beach, you can nominate it here for the Photography Challenge!
--
To see more posts from today's topic - and lots of fantastic pictures - Google the tag 3KCBWDAY2.
//
Εδώ στην Ελλάδα αγαπάμε πολύ τη θάλασσα και όταν ανοίγει ο καιρός δεν μπορούμε να σκεφτούμε κάτι άλλο. Λατρεύω να πηγαίνω στη θάλασσα όποτε αυτό δημιούργησα. Καλώς ήρθατε στην πλεκτή παραλία μου!
Τα κύματα στην άμμο είναι το σάλι Platamon. Όταν το σχεδίαζα, η έμπνευσή μου ήταν η παραλία στον Πλαταμώνα με πολύ άμμο, μεγάλα κύματα και τον Όλυμπο στο βάθος. Έπλεξα και το μίσο περίπου σάλι εκεί, οπότε πάντα σκέφτομαι τη θάλασσα όταν το κοιτάζω. Το σάλι το έπλεξα με νήμα Squoosh Fiberarts Ultra Sock στο χρώμα Beachcomber και Schaefer Yarn Company Heather στο χρώμα Emma Jacobson.
Οι πετσέτες είναι δύο εξάγωνα από την κουβέρτα Beekeeper's Quilt. Το πάνω κομμάτι της θάλασσας είναι ένα από τα σάλια Citron, με νήμα Malabrigo Lace στο χρώμα Stone Blue. Την άμμο δεν την έπλεξα, είναι ένα ζακετάκι που αγόρασα φέτος το χειμώνα.
Αν σας αρέσει η πλεκτή παραλία μου, μπορείτε να την προτείνετε εδώ σαν υποψήφια για το βραβείο στο διαγωνισμό φωτογραφίας!
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις από το σημερινό θέμα - και πολλές απίθανες φωτογραφίες - ψάξτε στο Google των κωδικό 3KCBWDAY2.
Καλησπέρα! Το θέμα σήμερα είναι να φωτογραφίσουμε δημιουργικά και με διαφορετικό τρόπο τα πλεκτά μας ή κάποιο νήμα!
Here in Greece, the sea is a big part of our lives and as the weather gets warmer everyone is waiting for the summer. I love to go to the beach so that's what I created. Welcome to my knitted beach!
The waves going onto the beach are my Platamon shawl. When I was designing this pattern, my inspiration was the beach at Platamonas with lots of sand, big waves and Mount Olympus in the background. I knit about half of the shawl there too, so it always makes me think of the sea. The shawl was knit in Squoosh Fiberarts Ultra Sock in Beachcomber and Schaefer Yarn Company Heather in Emma Jacobson.
The beach towels are two hexagons from my Beekeeper's Quilt blanket. The top layer of the sea is one of my Citron shawls, knit with Malabrigo Lace in Stone Blue. I did not knit the sandy beach, it's a sweater I bought this winter.
If you like my knitted beach, you can nominate it here for the Photography Challenge!
--
To see more posts from today's topic - and lots of fantastic pictures - Google the tag 3KCBWDAY2.
//
Εδώ στην Ελλάδα αγαπάμε πολύ τη θάλασσα και όταν ανοίγει ο καιρός δεν μπορούμε να σκεφτούμε κάτι άλλο. Λατρεύω να πηγαίνω στη θάλασσα όποτε αυτό δημιούργησα. Καλώς ήρθατε στην πλεκτή παραλία μου!
Τα κύματα στην άμμο είναι το σάλι Platamon. Όταν το σχεδίαζα, η έμπνευσή μου ήταν η παραλία στον Πλαταμώνα με πολύ άμμο, μεγάλα κύματα και τον Όλυμπο στο βάθος. Έπλεξα και το μίσο περίπου σάλι εκεί, οπότε πάντα σκέφτομαι τη θάλασσα όταν το κοιτάζω. Το σάλι το έπλεξα με νήμα Squoosh Fiberarts Ultra Sock στο χρώμα Beachcomber και Schaefer Yarn Company Heather στο χρώμα Emma Jacobson.
Οι πετσέτες είναι δύο εξάγωνα από την κουβέρτα Beekeeper's Quilt. Το πάνω κομμάτι της θάλασσας είναι ένα από τα σάλια Citron, με νήμα Malabrigo Lace στο χρώμα Stone Blue. Την άμμο δεν την έπλεξα, είναι ένα ζακετάκι που αγόρασα φέτος το χειμώνα.
Αν σας αρέσει η πλεκτή παραλία μου, μπορείτε να την προτείνετε εδώ σαν υποψήφια για το βραβείο στο διαγωνισμό φωτογραφίας!
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις από το σημερινό θέμα - και πολλές απίθανες φωτογραφίες - ψάξτε στο Google των κωδικό 3KCBWDAY2.
April 23, 2012
Color Lovers - 3KCBWDAY1
Today is the first day of the third Knitting and Crochet Blog Week! This event is so exciting and inspiring, I'm really looking forward to reading everyone's posts and discovering some great new blogs too! The first topic is all about color....
Colour is one of our greatest expressions of ourselves when we choose to knit or crochet, so how do you choose what colours you buy and crochet or knit with. Have a look through your stash and see if there is a predominance of one colour. Do the same with your finished projects - do they match? Do you love a rainbow of bright hues, or more subdued tones. How much attention do you pay to the original colour that a garment is knit in when you see a pattern? Tell readers about your love or confusion over colour.
When I first started knitting, I just bought any yarn that I liked, without thinking about whether it would look good knit up or if it would go with anything I wear. One of the problems I have with knitting is that I can't always see the yarn and the finished project as one thing. For anyone who doesn't knit, I'm pretty sure this sounds like I'm crazy. You buy yarn, you knit with it, your yarn becomes something else. So simple. But for all of you who do knit, you know it's never that simple. Over the past months I've noticed a few things that really made me think about the colors I use in my knitting and the yarn I choose to work with.
Σήμερα είναι η πρώτη μέρα της τρίτης ετήσιας Εβδομάδας Blogging για Πλέξιμο και Βελονάκι. Είναι μια πολύ συναρπαστική εκδήλωση και ανυπομονώ να διαβάσω τα blogs και να ανακαλύψω και καινούρια! Το πρώτο θέμα αφορά το χρώμα...
Το χρώμα μας εκφράζει πολύ όταν πλέκουμε, οπότε πώς διαλέγετε ποια χρώματα θα αγοράσετε για να πλέξετε; Κοιτάξτε τα νήματα που έχετε και δείτε αν υπάρχει ένα χρώμα που ξεχωρίζει. Κοιτάξτε και τα πλεκτά σας, ταιριάζουν μεταξύ τους; Σας αρέσουν τα φωτεινά χρώματα ή τα πιο απαλά; Πόσο σημασία δίνετε στο χρώμα που έχει ένα ρούχο όταν κοιτάτε το σχέδιο; Πείτε στους αναγνώστες σας για την αγάπη σας ή το μπέρδεμα με το χρώμα.
Όταν ξεκίνησα το πλέξιμο, αγόραζα όποιο νήμα μου άρεσε, χωρίς να σκέφτομαι αν θα φαίνεται καλό όταν το πλέξω ή αν θα ταιριάζει με τα ρούχα μου. Ένα από τα προβλήματα που έχω με το πλέξιμο είναι ότι δεν μπορώ πάντα να δω το νήμα και το πλεκτό σαν ένα πράγμα. Για κάποιον που δεν πλέκει, είμαι σίγουρη ότι ακούγομαι λίγο τρελή. Αγοράζεις νήμα, το πλέκεις και το νήμα μεταμορφώνεται σε κάτι άλλο. Τόσο απλό. Αλλά για όλους εσάς που πλέκετε, ξέρετε ότι δεν είναι τόσο απλό. Τους τελευταίους μήνες έχω προσέξει μερικά πράγματα που με έκαναν να σκεφτώ για τα χρώματα που χρησιμοποιώ στο πλέξιμο και τα νήματα που επιλέγω.
I recently bought three skeins of a beautiful yarn. I was so happy I found it, because I had wanted it for so long. It's a fantastic color combination, a mix of pink, orange and red that will be perfect for a summer cardigan. Looking through my stash, I realized that sometime in the past, I had already bought that exact same yarn. Three skeins. So now I have six. It's always good to have extra yarn and I love this color so much that I will love having two things made out of it. However this is not the only time this has happened.
According to my stash, I love pink. Fuschia, watermelon, peachy pink, light pink and dark pink - I have it all. Now, I do like pink a lot and I frequently wear something pink. But not all the time. Here's that problem with the yarn vs. actually wearing something. I like to have one (or two) pink cardigans. I do not need the ten (or more) waiting for me in my stash.
I also don't need four green shawls or so much navy blue. I certainly don't need two shawls in exactly the same yellow color. Yes, I did it again. I really like that yellow, just like I really liked that pink yarn for the cardigan.
Buying exactly the same thing over and over again leads to a huge stash that feels small, because everything is the same. I realized that I also tend to buy clothes only in certain colors and I've been having the same problem there too - lots of clothes but it feels like I have nothing to wear. I'm trying to fix this problem I have, by looking at what I want to wear and then choosing the yarn and lately I've been surprised by my choices. I've found yarn that I never would have bought before and now I'd love a sweater in that color.
Πρόσφατα αγόρασα τρεις κούκλες από ένα πανέμορφο νήμα. Ήμουν τόσο ευτυχισμένη που το βρήκα, επειδή το ήθελα πολύ καιρό. Είναι ένας απίθανος συνδυασμός χρωμάτων, με ροζ, πορτοκαλί και κόκκινο και θα είναι τέλειο για ένα καλοκαιρινό ζακετάκι. Κοιτάζοντας στα νήματα που έχω, ανακάλυψα ότι κάποια στιγμή, είχα ήδη αγοράσει αυτό ακριβώς το νήμα. Τρεις κούκλες. Οπότε τώρα έχω έξι. Είναι πάντα καλό υπάρχει παραπάνω νήμα και το χρώμα μου αρέσει τόσο πολύ που θα είμαι χαρούμενη να έχω δύο πράγματα φτιαγμένα με αυτό το νήμα. Όμως δεν είναι η μοναδική φορά που έχει συμβεί κάτι τέτοιο.
Σύμφωνα με τα νήματα που έχω στο σπίτι, λατρεύω το ροζ. Φουξ, καρπουζί, ροδακινί ροζ, ανοιχτό και σκούρο ροζ - τα έχω όλα. Και όντως μου αρέσει σαν χρώμα και το φοράω σχετικά συχνά. Αλλά όχι συνέχεια. Και αυτό είναι το πρόβλημα με το διαχωρισμό του νήματος από το πλεκτό για το οποίο προορίζεται. Μου αρέσει να έχω ένα (ή δύο) ροζ ζακετάκια. Αλλά δεν χρειάζομαι τα δέκα (ή παραπάνω) που με περιμένουν να τα πλέξω.
Δεν χρειάζομαι επίσης τέσσερα πράσινα φουλάρια ή τόσο πολύ σκούρο μπλε. Και σίγουρα δεν χρειάζομαι δύο σάλια σε ακριβώς το ίδιο κίτρινο χρώμα. Ναι, το έκανα και άλλη φορά. Μου αρέσει πολύ αυτό το κίτρινο όπως μου άρεσε και το ροζ νήμα για το ζακετάκι.
Αγοράζοντας τα ίδια χρώματα ξανά και ξανά έχει σαν αποτέλεσμα να έχω πάρα πολλά νήματα αλλά νιώθω ότι έχω λίγα, επειδή όλα μοιάζουν. Το κάνω αυτό και με τα ρούχα, αγοράζω μόνο συγκεκριμένα χρώματα και μετά νιώθω ότι δεν έχω τίποτα να φορέσω. Προσπαθώ να διορθώσω αυτό το πρόβλημα που έχω, κοιτάζοντας τι θέλω να φορέσω και μετά διαλέγοντας το νήμα συμφώνα με αυτό το κριτήριο. Οι επιλογές μου τώρα τελευταία με έχουν ξαφνιάσει. Βρήκα νήματα που παλιά δεν τα έπαιρνα ενώ τώρα θέλω ένα πουλόβερ σε τέτοιο χρώμα.
Trying to see the project in the yarn has really helped me with my color choices. There are colors I like to look at (and knit with) that I don't wear so much. There are colors I like to wear that I don't enjoy knitting. White and beige are boring while dark brown and black are just too dark for me to knit with them comfortably.
And then there's also the stitch pattern factor. Dark colors and variegated yarn hide lace patterns and cables. Why go to all that trouble if you can't see all your hard work? On the other hand, I do love stripes and choosing colors to mix is always a lot of fun!
Color in my knitting has become a complex equation:
Yarn for a cardigan = colors I like - colors in stash - colors available to wear already + easy to knit with - boring + show off stitch pattern - too dark
If I get too confused and can't decide, I've found that socks look good in any color! And that might explain why I have so many of them on the needles...
--
To see more posts from this topic, Google the tag 3KCBWDAY1. I hope you all enjoy this wonderful blogging event!
Το να βλέπω το πλεκτό που κρύβεται μέσα στο νήμα με έχει βοηθήσει πολύ με τις επιλογές μου στα χρώματα. Υπάρχουν χρώματα που μου αρέσουν να τα βλέπω (και να τα πλέκω) αλλά δεν τα φοράω πολύ. Υπάρχουν επίσης χρώματα που φοράω, τα οποία δεν απολαμβάνω να πλέκω. Το άσπρο και το μπεζ είναι βαρετά ενώ το καφέ και το μαύρο είναι πολύ σκούρα χρώματα και με κουράζουν.
Μετά υπάρχει και ο παράγοντας της πλέξης. Τα σκούρα χρώματα και τα πολύχρωμα νήματα κρύβουν τα σχέδια σε δαντέλα και πλεξούδες. Γιατί να πλέξω τέτοια σχέδια αν δεν φαίνονται μετά; Από την άλλη, λατρεύω τις ρίγες και η επιλογή χρωμάτων είναι πάντα πολύ απολαυστική διαδικασία!
Το χρώμα για μένα στο πλέξιμο έχει γίνει μια περίπλοκη εξίσωση:
Νήμα για ζακετάκι = χρώματα που μου αρέσουν - χρώματα που έχω - χρώματα σε ρούχα που έχω + εύκολο στο πλέξιμο - βαρετό + αναδεικνύει την πλέξη - πολύ σκούρο
Αν μπερδευτώ με όλα αυτά και δεν μπορώ να αποφασίσω, έχω βρει ότι οι κάλτσες είναι ωραίες σε κάθε χρώμα! Και αυτό ίσως εξηγεί γιατί έχω τόσες πολλές κάλτσες στις βελόνες....
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY1. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την υπέροχη εκδήλωση blogging!
Colour is one of our greatest expressions of ourselves when we choose to knit or crochet, so how do you choose what colours you buy and crochet or knit with. Have a look through your stash and see if there is a predominance of one colour. Do the same with your finished projects - do they match? Do you love a rainbow of bright hues, or more subdued tones. How much attention do you pay to the original colour that a garment is knit in when you see a pattern? Tell readers about your love or confusion over colour.
When I first started knitting, I just bought any yarn that I liked, without thinking about whether it would look good knit up or if it would go with anything I wear. One of the problems I have with knitting is that I can't always see the yarn and the finished project as one thing. For anyone who doesn't knit, I'm pretty sure this sounds like I'm crazy. You buy yarn, you knit with it, your yarn becomes something else. So simple. But for all of you who do knit, you know it's never that simple. Over the past months I've noticed a few things that really made me think about the colors I use in my knitting and the yarn I choose to work with.
Σήμερα είναι η πρώτη μέρα της τρίτης ετήσιας Εβδομάδας Blogging για Πλέξιμο και Βελονάκι. Είναι μια πολύ συναρπαστική εκδήλωση και ανυπομονώ να διαβάσω τα blogs και να ανακαλύψω και καινούρια! Το πρώτο θέμα αφορά το χρώμα...
Το χρώμα μας εκφράζει πολύ όταν πλέκουμε, οπότε πώς διαλέγετε ποια χρώματα θα αγοράσετε για να πλέξετε; Κοιτάξτε τα νήματα που έχετε και δείτε αν υπάρχει ένα χρώμα που ξεχωρίζει. Κοιτάξτε και τα πλεκτά σας, ταιριάζουν μεταξύ τους; Σας αρέσουν τα φωτεινά χρώματα ή τα πιο απαλά; Πόσο σημασία δίνετε στο χρώμα που έχει ένα ρούχο όταν κοιτάτε το σχέδιο; Πείτε στους αναγνώστες σας για την αγάπη σας ή το μπέρδεμα με το χρώμα.
Όταν ξεκίνησα το πλέξιμο, αγόραζα όποιο νήμα μου άρεσε, χωρίς να σκέφτομαι αν θα φαίνεται καλό όταν το πλέξω ή αν θα ταιριάζει με τα ρούχα μου. Ένα από τα προβλήματα που έχω με το πλέξιμο είναι ότι δεν μπορώ πάντα να δω το νήμα και το πλεκτό σαν ένα πράγμα. Για κάποιον που δεν πλέκει, είμαι σίγουρη ότι ακούγομαι λίγο τρελή. Αγοράζεις νήμα, το πλέκεις και το νήμα μεταμορφώνεται σε κάτι άλλο. Τόσο απλό. Αλλά για όλους εσάς που πλέκετε, ξέρετε ότι δεν είναι τόσο απλό. Τους τελευταίους μήνες έχω προσέξει μερικά πράγματα που με έκαναν να σκεφτώ για τα χρώματα που χρησιμοποιώ στο πλέξιμο και τα νήματα που επιλέγω.
I recently bought three skeins of a beautiful yarn. I was so happy I found it, because I had wanted it for so long. It's a fantastic color combination, a mix of pink, orange and red that will be perfect for a summer cardigan. Looking through my stash, I realized that sometime in the past, I had already bought that exact same yarn. Three skeins. So now I have six. It's always good to have extra yarn and I love this color so much that I will love having two things made out of it. However this is not the only time this has happened.
According to my stash, I love pink. Fuschia, watermelon, peachy pink, light pink and dark pink - I have it all. Now, I do like pink a lot and I frequently wear something pink. But not all the time. Here's that problem with the yarn vs. actually wearing something. I like to have one (or two) pink cardigans. I do not need the ten (or more) waiting for me in my stash.
I also don't need four green shawls or so much navy blue. I certainly don't need two shawls in exactly the same yellow color. Yes, I did it again. I really like that yellow, just like I really liked that pink yarn for the cardigan.
Buying exactly the same thing over and over again leads to a huge stash that feels small, because everything is the same. I realized that I also tend to buy clothes only in certain colors and I've been having the same problem there too - lots of clothes but it feels like I have nothing to wear. I'm trying to fix this problem I have, by looking at what I want to wear and then choosing the yarn and lately I've been surprised by my choices. I've found yarn that I never would have bought before and now I'd love a sweater in that color.
Πρόσφατα αγόρασα τρεις κούκλες από ένα πανέμορφο νήμα. Ήμουν τόσο ευτυχισμένη που το βρήκα, επειδή το ήθελα πολύ καιρό. Είναι ένας απίθανος συνδυασμός χρωμάτων, με ροζ, πορτοκαλί και κόκκινο και θα είναι τέλειο για ένα καλοκαιρινό ζακετάκι. Κοιτάζοντας στα νήματα που έχω, ανακάλυψα ότι κάποια στιγμή, είχα ήδη αγοράσει αυτό ακριβώς το νήμα. Τρεις κούκλες. Οπότε τώρα έχω έξι. Είναι πάντα καλό υπάρχει παραπάνω νήμα και το χρώμα μου αρέσει τόσο πολύ που θα είμαι χαρούμενη να έχω δύο πράγματα φτιαγμένα με αυτό το νήμα. Όμως δεν είναι η μοναδική φορά που έχει συμβεί κάτι τέτοιο.
Σύμφωνα με τα νήματα που έχω στο σπίτι, λατρεύω το ροζ. Φουξ, καρπουζί, ροδακινί ροζ, ανοιχτό και σκούρο ροζ - τα έχω όλα. Και όντως μου αρέσει σαν χρώμα και το φοράω σχετικά συχνά. Αλλά όχι συνέχεια. Και αυτό είναι το πρόβλημα με το διαχωρισμό του νήματος από το πλεκτό για το οποίο προορίζεται. Μου αρέσει να έχω ένα (ή δύο) ροζ ζακετάκια. Αλλά δεν χρειάζομαι τα δέκα (ή παραπάνω) που με περιμένουν να τα πλέξω.
Δεν χρειάζομαι επίσης τέσσερα πράσινα φουλάρια ή τόσο πολύ σκούρο μπλε. Και σίγουρα δεν χρειάζομαι δύο σάλια σε ακριβώς το ίδιο κίτρινο χρώμα. Ναι, το έκανα και άλλη φορά. Μου αρέσει πολύ αυτό το κίτρινο όπως μου άρεσε και το ροζ νήμα για το ζακετάκι.
Αγοράζοντας τα ίδια χρώματα ξανά και ξανά έχει σαν αποτέλεσμα να έχω πάρα πολλά νήματα αλλά νιώθω ότι έχω λίγα, επειδή όλα μοιάζουν. Το κάνω αυτό και με τα ρούχα, αγοράζω μόνο συγκεκριμένα χρώματα και μετά νιώθω ότι δεν έχω τίποτα να φορέσω. Προσπαθώ να διορθώσω αυτό το πρόβλημα που έχω, κοιτάζοντας τι θέλω να φορέσω και μετά διαλέγοντας το νήμα συμφώνα με αυτό το κριτήριο. Οι επιλογές μου τώρα τελευταία με έχουν ξαφνιάσει. Βρήκα νήματα που παλιά δεν τα έπαιρνα ενώ τώρα θέλω ένα πουλόβερ σε τέτοιο χρώμα.
Trying to see the project in the yarn has really helped me with my color choices. There are colors I like to look at (and knit with) that I don't wear so much. There are colors I like to wear that I don't enjoy knitting. White and beige are boring while dark brown and black are just too dark for me to knit with them comfortably.
And then there's also the stitch pattern factor. Dark colors and variegated yarn hide lace patterns and cables. Why go to all that trouble if you can't see all your hard work? On the other hand, I do love stripes and choosing colors to mix is always a lot of fun!
Color in my knitting has become a complex equation:
Yarn for a cardigan = colors I like - colors in stash - colors available to wear already + easy to knit with - boring + show off stitch pattern - too dark
If I get too confused and can't decide, I've found that socks look good in any color! And that might explain why I have so many of them on the needles...
--
To see more posts from this topic, Google the tag 3KCBWDAY1. I hope you all enjoy this wonderful blogging event!
Το να βλέπω το πλεκτό που κρύβεται μέσα στο νήμα με έχει βοηθήσει πολύ με τις επιλογές μου στα χρώματα. Υπάρχουν χρώματα που μου αρέσουν να τα βλέπω (και να τα πλέκω) αλλά δεν τα φοράω πολύ. Υπάρχουν επίσης χρώματα που φοράω, τα οποία δεν απολαμβάνω να πλέκω. Το άσπρο και το μπεζ είναι βαρετά ενώ το καφέ και το μαύρο είναι πολύ σκούρα χρώματα και με κουράζουν.
Μετά υπάρχει και ο παράγοντας της πλέξης. Τα σκούρα χρώματα και τα πολύχρωμα νήματα κρύβουν τα σχέδια σε δαντέλα και πλεξούδες. Γιατί να πλέξω τέτοια σχέδια αν δεν φαίνονται μετά; Από την άλλη, λατρεύω τις ρίγες και η επιλογή χρωμάτων είναι πάντα πολύ απολαυστική διαδικασία!
Το χρώμα για μένα στο πλέξιμο έχει γίνει μια περίπλοκη εξίσωση:
Νήμα για ζακετάκι = χρώματα που μου αρέσουν - χρώματα που έχω - χρώματα σε ρούχα που έχω + εύκολο στο πλέξιμο - βαρετό + αναδεικνύει την πλέξη - πολύ σκούρο
Αν μπερδευτώ με όλα αυτά και δεν μπορώ να αποφασίσω, έχω βρει ότι οι κάλτσες είναι ωραίες σε κάθε χρώμα! Και αυτό ίσως εξηγεί γιατί έχω τόσες πολλές κάλτσες στις βελόνες....
--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY1. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την υπέροχη εκδήλωση blogging!
Subscribe to:
Posts (Atom)
