October 03, 2009

Knitters in Athens

Hello! I hope you are fine, having fun and knitting! I'm having a wonderful time and I have to say, meeting knitters is the best thing ever! They are all such amazing and nice people!

I met Maria on Monday, she is very nice and sweet and fun; she's wonderful! I had a lovely time with her and her family. And she has the cutest little dog! We had coffee, we knit, we looked at things on Ravelry, she showed me her stash (very impressive and extremely well hidden) and she gave me yarn! And a mug!

So pretty!

Γεια σας! Ελπίζω να είσαστε καλά, να περνάτε υπέροχα και να πλέκετε! Εγώ περνάω τέλεια στην Αθήνα και πρέπει να πω ότι δεν υπάρχει πιο ωραίο πράγμα από το να γνωρίζεις άλλες πλέκτριες! Είναι όλες καταπληκτικές και πάρα πολύ καλές!

Τη Δευτέρα γνώρισα τη Μαρία, είναι απίστευτα καλή και γλυκιά και πέρασα τέλεια. Είναι απίστευτη! Η οικογένειά της είναι υπέροχη και έχει ένα πολύ χαριτωμένο σκυλάκι. Ήπιαμε καφέ, πλέξαμε, είδαμε πράγματα στο Ravelry, μου έδειξε τα νήματά της (πολύ εντυπωσιακά και πολύ καλά κρυμμένα) και μου έδωσε και νήματα. Και μια κούπα!

Κοιτάξτε τι όμορφα που είναι!

On Tuesday I went yarn shopping with Maria and Eve. Eve is also very nice, I'm so happy I met them both! Then we went to the Athens Knit and Crochet meeting. I loved it, the coffee shop Leanda chose was amazing and we all had a great time!

Την Τρίτη πήγα για ψώνια με την Μαρία και την Εύα. Η Εύα είναι επίσης πάρα πολύ καλή και χαίρομαι απίστευτα που τις γνώρισα και τις δύο! Πήγαμε μετά στην συνάντηση που οργάνωσε η Leanda, ήταν τέλεια, η καφετέρια που διάλεξε ήταν φανταστική και όλες περάσαμε υπέροχα!

That's my sock on the table in the last picture, it's looking really good, I've turned the heel and I'll post some pictures tomorrow!

I'm so happy I met everyone and I really hope I can see them again soon and go to more meetings, I definitely have to come to Athens more often!

Αυτή είναι η κάλτσα μου στο τραπέζι στην τελευταία φωτογραφία, προχωράει πολύ καλά, έκανα τη φτέρνα και θα σας δείξω φωτογραφίες αύριο!

Χαίρομαι πολύ που τις γνώρισα όλες και ελπίζω να καταφέρω να πάω και σε άλλες συναντήσεις που θα κάνουν, θα πρέπει να κατεβαίνω Αθήνα πιο συχνά!