Changes

Lots of things happened when I was away from the blog. The most exciting news is that I moved and it's also the main reason I wasn't blogging. I'm now living in Larisa with my boyfriend and everything is new and exciting and wonderful.

Moving was also the reason I took a little break from knitting. Not on purpose, it was just that there were so many things to do, and then I tried to get my yarn and projects packed up. In our new house, it took me a while to organize everything, to find everything actually. I finished a cute little cardigan for myself in January, bought the buttons for it, and I only just found them yesterday. If you have a lot of yarn and you're planning to move to a new house, definitely try to keep all your knitting stuff together and sort your yarn as much as possible.

Our movers were amazing and did a great job. They were scared impressed by all the yarn and I'm sure it was the first time they saw so much yarn. Seriously, if you're around Thessaloniki and need movers, I absolutely recommend them, you can find them here.

Larisa is less than two hours from Thessaloniki but it's a new experience. It's a lot smaller and has more of a neighbourhood feeling. I love how quiet it is here and how I can walk everywhere, instead of getting stuck in traffic every day. Having the sea nearby is something that I miss, but while I can't enjoy looking at the sea, it's actually a lot faster and easier to get to a nice beach from here. In Thessaloniki, it would take at least an hour, maybe two to get to a nice beach but from Larisa, we're only half an hour away. We are of course looking forward to going swimming soon, as soon as it gets just a little bit warmer (and stops raining). Also, Larisa does have a great view of Mount Olympus when the sky is clear and I've been enjoying that a lot too.

I've finally started knitting again, working on my hexagon blankets and the crochet blanket I showed you recently. I'm also working on a crochet shawl, made up of flowers. I guess the smaller pieces are working better for me right now, although I do have some new sweaters I started in the winter and I would like to finish them soon. The good thing about taking a small break from knitting is that everything seems new again. The bad thing is that I can't remember many details about my projects, and because of the way I packed some things when I moved, the patterns and notes are not always together with the actual knitting.

I'm looking forward to knitting a few hexagons tonight while watching the Eurovision semi final. I do like the Greek song this year and I'm excited to see if it will make it to the final!

Moving to a new city is exciting, but it's not always easy to meet new people. It would be lovely to meet some knitters here, so if you're in Larisa and you're interested in a knitting group or a knitting coffee, send me an email!

Έχω πολλά νέα να σας πω από τον καιρό που έλειψα από το blog. Το πιο συναρπαστικό είναι ότι μετακόμισα και είναι και ο βασικός λόγος που σταμάτησα να γράφω. Μένω πλέον στη Λάρισα με τον φίλο μου και όλα είναι καινούρια και υπέροχα!

Η μετακόμιση ήταν επίσης ο λόγος που έκανα και ένα διαλειμματάκι από το πλέξιμο. Όχι επίτηδες, απλά είχα τόσα πολλά πράγματα να κάνω και μετά έπρεπε να πακετάρω τα νήματα και τα διάφορα πλεκτά μου. Στο καινούριο σπίτι, μου πήρε λίγο καιρό να οργανώσω τα πράγματα, βασικά να βρω κάποια πράγματα. Είχα τελειώσει ένα χαριτωμένο ζακετάκι από τον Ιανουάριο, αγόρασα τα κουμπιά και μόλις χθες τα βρήκα. Αν έχετε πολλά νήματα και σκοπεύετε να μετακομίσετε, προσπαθήστε να έχετε όλα τα πράγματα του πλεξίματος μαζί και να οργανώσετε όσο γίνεται τα νήματά σας.

Η ομάδα της μεταφορικής ήταν απίστευτη και έκαναν εξαιρετική δουλειά. Ήταν λίγο τρομαγμένοι εντυπωσιασμένοι από όλα τα νήματα, είμαι σίγουρη ότι δεν είχαν ξαναδεί ποτέ τόσα πολλά. Αν είσαστε κοντά στη Θεσσαλονίκη και ψάχνετε μεταφορική, σας τους συστήνω ανεπιφύλακτα και μπορείτε να τους βρείτε εδώ.

Η Λάρισα είναι κοντά στη Θεσσαλονίκη αλλά είναι καινούρια εμπειρία. Είναι πολύ μικρότερη και έχει την αίσθηση της γειτονιάς. Μου αρέσει το πόσο ήσυχα είναι εδώ και το ότι μπορώ να πηγαίνω παντού με τα πόδια, αντί να κολλάω στην κίνηση κάθε μέρα. Μου λείπει η θάλασσα που δεν την έχω πλέον κοντά, αλλά παρόλο που δεν μπορώ να την βλέπω καθημερινά, τελικά είναι πιο γρήγορο και εύκολο να πας από δω σε ωραίες παραλίες. Από τη Θεσσαλονίκη θέλεις τουλάχιστον μια ώρα, ίσως και δύο, ενώ από τη Λάρισα σε μισή ώρα δρόμο έχει ωραία μέρη για μπάνιο. Ανυπομονούμε φυσικά να πάμε σύντομα, μόλις ζεστάνει λίγο ακόμα ο καιρός (και σταματήσει να βρέχει). Επίσης, στη Λάρισα φαίνεται ωραία ο Όλυμπος και το απολαμβάνω και αυτό πολύ.

Ξεκίνησα επιτέλους να πλέκω πάλι, τις κουβέρτες με τα εξάγωνα και την κουβέρτα με το βελονάκι που σας έδειξα πρόσφατα. Πλέκω επίσης ένα σάλι με βελονάκι, με λουλούδια. Νομίζω ότι τα μικρότερα κομμάτια με βολεύουν αυτές τις μέρες, αν και είχα ξεκινήσει μερικά πουλόβερ και ζακέτες το χειμώνα που θα ήθελα να τελειώσω σύντομα. Το καλό με το διάλειμμα είναι ότι όλα μου φαίνονται καινούρια πάλι. Από την άλλη, το κακό είναι ότι έχω ξεχάσει πολλά για τα πλεκτά και λόγω μετακόμισης, τα σχέδια και οι σημειώσεις μου δεν είναι πάντα μαζί με τα πλεκτά.

Ανυπομονώ να πλέξω μερικά εξάγωνα απόψε και να δω τον ημιτελικό της Eurovision. Μου αρέσει το ελληνικό τραγούδι φέτος και ανυπομονώ να δω αν θα πάμε στον τελικό!

Η μετακόμιση σε καινούρια πόλη είναι συναρπαστική αλλά δεν είναι πάντα εύκολο να γνωρίσεις κόσμο. Θα ήταν υπέροχο να γνωρίσω μερικές πλέκτριες εδώ, οπότε αν είσαστε στη Λάρισα και ενδιαφέρεστε για ομάδα πλεξίματος ή καφεδάκι με πλέξιμο, στείλτε μου ένα email!

Hi!

Hi everyone! I can't believe it's been so long. I didn't plan on being away from the blog so long, things just got very busy around here and then I didn't know what to write as a first post and more days went by. So finally after so many months, here it is, a little post about a big crochet project I've been working on. And yes, it is another blanket.

This is a stash busting project, using yarn that I got for other things that didn't work out. I have a system where I'm trying to make every square unique and at the same time, not end up with too many light or very dark colored squares. The size of the blanket will be determined by the amount of white yarn I have. When it's gone, I'm done. I think it will be a nice size for the couch, but the yarns are superwash wool, so it could stretch and end up close to double bed size.

I don't remember what pattern I'm using, I think I modified one, I'll look for my notes and write more details next time! I'm so happy I'm back and I can't wait share all my news with you!



Γεια σας! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχω τόσο καιρό να γράψω. Δεν το είχα σχεδιάσει έτσι, απλά είχα πάρα πολλά πράγματα να κάνω και μετά δεν ήξερα τι να γράψω και μετά περνούσαν οι μέρες πάλι. Οπότε επιτέλους, μετά από τόσους μήνες, επιστρέφω με μια μικρή ανάρτηση για ένα μεγάλο πλεκτό με το βελονάκι. Ναι είναι κουβέρτα πάλι.

Χρησιμοποιώ νήματα που είχα ήδη, που ξέμειναν από διάφορα αποτυχημένα πλεκτά. Έχω ένα σύστημα με το οποίο προσπαθώ να κάνω κάθε τετράγωνο μοναδικό και ταυτόχρονα, να μην μαζευτούν υπερβολικά πολλά ανοιχτόχρωμα ή πολύ σκούρα τετράγωνα. Το μέγεθος της κουβέρτας θα καθοριστεί από την ποσότητα του άσπρου νήματος που έχω. Όταν τελειώσει, θα τελειώσει και η κουβέρτα. Νομίζω ότι θα είναι ωραίο μέγεθος για τον καναπέ, αλλά από την άλλη, τα νήματα είναι μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, οπότε είναι πιθανό να ανοίξει αρκετά και να γίνει σχεδόν για διπλό κρεβάτι.

Δεν θυμάμαι τι σχέδιο χρησιμοποιώ, νομίζω ότι έκανα και κάποιες αλλαγές, θα ψάξω τις σημειώσεις μου και θα σας πω περισσότερες λεπτομέρειες την επόμενη φορά. Είμαι τόσο χαρούμενη που γύρισα και ανυπομονώ να μοιραστώ όλα μου τα νέα μαζί σας!

Crafting balance - 3KCBWDAY7

I can't believe that the Knitting and Crochet Blog Week is over already! I'm a bit late with my last post and there are so many posts that I didn't have time to read this weekend. I hope you all enjoyed this amazing event. I certainly did and I discovered many lovely new blogs too!

Are you a knitter or a crocheter, or are you a bit of both?

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε ήδη η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο! Άργησα λίγο να γράψω την τελευταία μου ανάρτηση και υπάρχουν πολλά που δεν είχα χρόνο να διαβάσω το σαββατοκύριακο. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την εβδομάδα. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ και ανακάλυψα πολλά υπέροχα καινούρια blogs!


Πλέκεις με τις βελόνες, το βελονάκι ή και με τα δύο;



I'm mostly a knitter. I know a few basic things in crochet, but I'm really not very good at it. I just understand knitting better and I prefer it for most things. The one thing I love in crochet is granny square blankets. Every now and then, I get obsessed with making a big one, with lots of colors. I'll look at pictures, think about what yarn to use, pick out a pattern and then, I'll go back to my knitting project. One day, I will make one.

I did start a hexagon crochet blanket a long time ago. I'd love to finish it, maybe I'll work on it this summer. It's with cotton yarn, so I can't work on it too much because my wrists hurt, but I do love the colors I chose for it. It's interesting that I'm also knitting a hexagon blanket. So for blankets, I'm not sure which craft I prefer, but it does look like I really like hexagons!

--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY7



Beekeeper's Quilt by Tiny Owl Knits

Γενικά πλέκω με τις βελόνες. Ξέρω μερικά πράγματα στο βελονάκι, αλλά δεν είμαι πολύ καλή. Καταλαβαίνω απλά το πλέξιμο με βελόνες καλύτερα και τις προτιμώ για τα περισσότερα πλεκτά. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στο βελονάκι είναι οι κουβέρτες με τα πολύχρωμα τετράγωνα. Κάθε τόσο, με πιάνει κάτι και θέλω τρελά να φτιάξω μια τέτοια μεγάλη κουβέρτα, με πολλά χρώματα. Κοιτάζω φωτογραφίες, σκέφτομαι τι νήμα να βάλω, διαλέγω ένα σχέδιο και μετά γυρνάω στο πλεκτό μου. Μια μέρα όμως θα την φτιάξω την κουβέρτα τελικά.

Είχα ξεκινήσει πριν από αρκετό καιρό μια κουβέρτα με βελονάκι, με εξάγωνα. Θα είναι ωραίο να την τελειώσω, ίσως ασχοληθώ λίγο αυτό το καλοκαίρι. Είναι με βαμβακερό νήμα όμως, οπότε δεν μπορώ να πλέκω πολύ ώρα γιατί πονάνε τα χέρια μου, αλλά λατρεύω τα χρώματα που διάλεξα. Είναι ενδιάφερον ότι πλέκω και με βελόνες μια κουβέρτα με εξάγωνα. Για τις κουβέρτες λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη ποια μέθοδο προτιμώ καλύτερα, αλλά από ότι φαίνεται, μου αρέσουν πολύ τα εξάγωνα!

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις για αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY7



Hexagon How-To by Lucy of Attic24

Beekeeper's Quilt progress

I wanted to post an end of the year update on my hexipuff quilt. Like all my other projects, I didn't work on this much since I started the vest. I knit a couple dozen hexagons and then I decided to add a neutral color to the other ones I chose for the blanket. I had a few balls of this new yarn and I recently got a few more from my lys. I really like bright colors mixed in with light, natural tones.

I sewed a few of the hexagons together, mostly to see if I could. I was a little worried that I'd have tons of little knitted pieces and no way to join them. I'm very pleased that my sewing skills seem to have improved a lot and I really like how the fabric looks. Sewing the hexagons together is very addictive, the only thing that stopped me from adding more is that I don't have any more in the new color. I'll definitely be working on this project again in the new year!



Καθώς πλησιάζει το τέλος της χρονιάς, ήθελα να γράψω για την πρόοδο της κουβέρτας με τα εξάγωνα. Όπως και τα άλλα πλεκτά μου, δεν έχω ασχοληθεί πολύ με την κουβέρτα, από τότε που ξεκίνησα το γιλέκο. Έπλεξα μερικές δεκάδες εξάγωνα και μετά αποφάσισα να προσθέσω άλλο ένα, ουδέτερο χρώμα στα άλλα που είχα ήδη διαλέξει. Είχα ήδη μερικές μπάλες από αυτό το νήμα και πήρα πρόσφατα μερικές ακόμα. Μου αρέσει σαν συνδυασμός τα έντονα χρώματα με πιο ανοιχτά.

Έραψα μερικά από τα εξάγωνα, κυρίως για να δω αν μπορώ. Είχα αγχωθεί λίγο ότι θα είχα εκατοντάδες μικρά κομματάκια και δεν θα μπορούσα να τα ενώσω. Χαίρομαι πολύ που έχω γίνει καλύτερη στο ράψιμο και μου αρέσει πολύ το ύφασμα της κουβέρτας. Είναι αρκετά εθιστικό το ράψιμο, το μόνο που με σταμάτησε είναι ότι δεν έχω άλλα εξάγωνα στο καινούριο χρώμα. Θα συνεχίσω οπωσδήποτε αυτό το πλεκτό σύντομα!

More hexagons

There's a hexagon in action photo contest on Ravelry, in the Tiny Owl Knits group. We went to the beach on Friday and I thought it was a great opportunity for some pictures. Here's one little hexagon on the train, enjoying the view...



Έχει διαγωνισμό φωτογραφίας στο γκρουπ Tiny Owl Knits στο Ravelry. Ο στόχος είναι να φωτογραφίσουμε τα εξάγωνα έξω στον κόσμο. Πήγαμε στην παραλία την Παρασκευή και ήταν η τέλεια ευκαιρία για μερικές φωτογραφίες. Επάνω βλέπετε ένα εξάγωνο στο τρένο να απολαμβάνει τη θέα και κάτω είναι το ίδιο εξάγωνο στην παραλία! Το συγκεκριμένο το έπλεξα με νήμα Claudia Handpainted Fingering στο χρώμα Freesia και είναι πολύ απαλό.



And here's the same hexagon at the beach! I knit this one with Claudia Handpainted Fingering in Freesia and it's very soft! I do have more new hexagons too, for the darker version of the blanket. The variegated ones were knit with Colinette Jitterbug and the solid ones with Lorna's Laces Shepherd Sock Solid in Berries.



Έχω και μερικά καινούρια εξάγωνα, για την κουβέρτα με τα πιο σκούρα χρώματα. Τα πολύχρωμα είναι με νήμα Colinette Jitterbug και τα μονόχρωμα είναι με νήμα Lorna's Laces Shepherd Sock Solid στο χρώμα Berries. Κάτω είναι και μερικά ακόμα χρώματα που θα μπουν στην κουβέρτα, όλα είναι Colinette Jitterbug. Λατρεύω τα χρώματα!



And a few more mini skeins of Colinette Jitterbug that are also going into the blanket. I love the colors!

Hexagon madness

I've been making little hexagons for my Beekeeper's Quilt blanket. Lots and lots of little hexagons. I must have at least 50 by now. After taking a good look at my stash, I realized I have lots of yarn in similar colors. So, I decided to use a couple of full skeins for this project and I found some that were perfect.



Φτιάχνω μικρά εξάγωνα για την κουβέρτα Beekeeper's Quilt. Πολλά μικρά εξάγωνα. Πρέπει να έχω τουλάχιστον 50 μέχρι τώρα. Αφού κοίταξα καλά τα νήματα που έχω, συνειδητοποίησα ότι έχω πολλά σε παρόμοια χρώματα. Έτσι αποφάσισα να χρησιμοποιήσω και ολόκληρες μπάλες για αυτό το πλεκτό, όχι μόνο ό,τι περίσσεψε από άλλα πλεκτά, και βρήκα μερικά που είναι τέλεια.



This is my list for choosing the yarn:

1. Superwash yarn - I will not wash this blanket (or any blanket!) in anything other than my washing machine.

2. Yarn that doesn't have nylon or is too delicate for socks.

3. Yarn in colors that are similar to other yarns I have that are not superwash. Shawls need to be blocked anyway, so I'll use non-superwash yarn for those.

After going through the list, I found exactly what I was looking for. The colors go well together. Light and dark semi-solids for the background with bright coral pinks, yellow and turquoise. I love this color combination.



Αυτά είναι τα κριτήρια που χρησιμοποιώ στην επιλογή:

1. Να μπαίνει στο πλυντήριο. Δεν θα πλύνω αυτή την κουβέρτα (ούτε καμία άλλη!) στο χέρι.

2. Νήμα που δεν έχει νάυλον ή είναι πολύ ευαίσθητο για κάλτσες.

3. Νήμα σε χρώματα που έχω παρόμοια και σε νήματα που δεν μπαίνουν στο πλυντήριο. Ένα σάλι θα το πλύνω στο χέρι οπότε εκεί μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτά που είναι μόνο για πλύσιμο στο χέρι.

Με οδηγό αυτή τη λίστα, βρήκα ακριβώς αυτό που έψαχνα. Τα χρώματα ταιριάζουν μεταξύ τους. Ανοιχτά και σκούρα μονόχρωμα με έντονα ροζ, κίτρινο και τιρκουάζ. Λατρεύω αυτό το συνδυασμό.



But then I realized that most of my leftover yarn didn't match. And I have plenty of yarn for the blanket anyway. I started looking at darker colors. Dark red, navy blue, green.. And fuschia and orange and yellow. And stripey sock yarn!

Yes... I'm making two blankets.



Μετά όμως συνειδητοποίησα ότι τα περισσότερα νήματα που έχω από άλλα πλεκτά δεν ταιριάζουν. Και έχω ήδη μπόλικο νήμα για την κουβέρτα. Άρχισα να κοιτάω πιο σκούρα χρώματα. Σκούρο κόκκινο, μπλε και πράσινο. Φουξ, πορτοκαλί και κίτρινο. Και νήμα για κάλτσες που κάνει ρίγες!

Ναι... φτιάχνω δύο κουβέρτες.

HexiPUFFing and packing

For the past week, I've been completely obsessed with the Beekeeper's Quilt pattern by Tiny Owl Knits. I love the colors, the duplicate stitch flowers, the cute little hexagons - it's perfect!

I immediately bought the pattern and started knitting. There's a KAL on Ravelry and it's great to read what everyone is making and how many hexagons everyone is making (some people are talking about 1000)! I've made 10 or 11 so far and I'd like a big blanket, but I'm trying not to think of the numbers yet.

I've decided to not stuff my hexagons - while they look so cute when they're all puffy, I think a flat blanket will be easier to use, wash and put away in the warmer months.

This is a great project for leftover sock yarn - I'm using only superwash yarns, because I don't want to worry about how to wash the blanket. Another reason I like this project is that the hexagons are really easy and small, making it the perfect project to have in my bag. Every time I go out for a coffee I have to look for a project that I can work on without too much thinking. Socks are great, unless I've reached the heel, or worse, it's the second sock and I have to count rows and match it with the first. But the hexagons are perfect!



Την τελευταία εβδομάδα έχω κολλήσει τελείως με το σχέδιο Beekeeper's Quilt της Tiny Owl Knits. Λατρεύω τα χρώματα, τα κεντημένα λουλουδάκια, τα χαριτωμένα εξάγωνα - είναι τέλειο!

Αγόρασα αμέσως το σχέδιο και ξεκίνησα το πλέξιμο. Υπάρχουν πολλές που το πλέκουν στο Ravelry και είναι ωραίο γιατί βλέπω τι φτιάχνουν και πόσα σκέφτονται να φτιάξουν, μερικές λένε και 1000 εξάγωνα! Έχω φτιάξει 10 ή 11 και θέλω μια μεγάλη κουβέρτα, αλλά προσπαθώ να μην σκέφτομαι αυτά τα νούμερα προς το παρόν.

Αποφάσισα να μην γεμίσω τα εξάγωνα, όπως έκανε η σχεδιάστρια. Παρόλο που δείχνουν απίστευτα χαριτωμένα όταν είναι γεμισμένα, νομίζω ότι μια επίπεδη κουβέρτα θα είναι πολύ πιο εύκολη στη χρήση, στο πλύσιμο και στην αποθήκευση τους καλοκαιρινούς μήνες.

Είναι τέλειο πλεκτό για νήματα για κάλτσες που περίσσεψαν από άλλα πλεκτά. Χρησιμοποιώ μόνο νήματα που μπαίνουν στο πλυντήριο, δεν θέλω να αγχώνομαι για το πώς θα πλύνω την κουβέρτα. Ένας ακόμα λόγος που μου αρέσει το σχέδιο είναι ότι τα εξάγωνα είναι πολύ εύκολα και μικρά και είναι το τέλειο πλεκτό να έχω μαζί μου στην τσάντα μου. Κάθε φορά που πάω για καφέ ψάχνω τι πλεκτό να πάρω μαζί μου, κάτι που δεν χρειάζεται πολύ σκέψη. Οι κάλτσες βολεύουν, εκτός και αν είμαι στη φτέρνα, ή ακόμα χειρότερα, αν είναι η δεύτερη κάλτσα και πρέπει να μετράω τις σειρές για να είναι ίδια με την πρώτη κάλτσα. Αλλά τα εξάγωνα είναι τέλεια!



I'm also packing, I'm going to Manchester with my boyfriend! I'm really excited, there are lots of things we want to do there! I'm also looking forward to going to Purl City Yarns, it looks like a great yarn store. I'll be back next week with lots of pictures and hopefully not too much new yarn!

Ετοιμάζομαι επίσης για ταξίδι, θα πάμε στο Manchester με το φίλο μου! Είμαι πολύ ενθουσιασμένη, υπάρχουν πολλά πράγματα που θέλουμε να δούμε! Ανυπομονώ να πάω και στο Purl City Yarns, φαίνεται πολύ ωραίο μαγαζί με νήματα. Θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα με μπόλικες φωτογραφίες και ελπίζω όχι πάρα πολλά καινούρια νήματα!