June 29, 2013

Handmade by TwinkleShine

Hi everyone! I've been working on many creative projects lately, knitting, designing and writing new patterns and thinking of new ways to use some of my yarn. There's something that I've been working on for a while and I finally found some time to try it out and see what happens.

So here's the big news: yesterday I opened up an Etsy shop with jewelry I've been making. I'm mostly using cotton and linen yarn and beads for now although I have big plans and lots of other ideas too.

Handmade by TwinkleShine

Handmade by TwinkleShine

I created a new blog - Handmade by TwinkleShine - where I'll be posting about the stuff I make for the Etsy shop. I thought it would be better to not fill this blog with non-knitting stuff. Wool & Cotton is still all about knitting!

And there is a lot of knitting too! My next post will be about a knitting meeting we had recently, with lots of projects, yarn and coffee of course.

Handmade by TwinkleShine

Καλησπέρα! Έχω πάρα πολλά πλεκτά τον τελευταίο καιρό, και πλέξιμο και σχεδιάζω και γράφω καινούρια σχέδια και ταυτόχρονα σκέφτομαι και καινούριους τρόπους να χρησιμοποιήσω κάποια από τα νήματα που έχω. Έχω κάτι που το σκεφτόμουν καιρό και επιτέλους βρήκα λίγο χρόνο να το δοκιμάσω και να δω τι θα γίνει.

Οπότε έχω να σας πω νέα: άνοιξα χθες ένα κατάστημα στο Etsy ~ Handmade by TwinkleShine ~ με χειροποίητα κοσμήματα που φτιάχνω. Τα υλικά προς το παρόν είναι κυρίως νήματα - βαμβακερά και λινά - και χάντρες. Έχω βέβαια και πολλές άλλες ιδέες που ανυπομονώ να δοκιμάσω.

Έφτιαξα και ένα καινούριο ιστολόγιο για τα πράγματα που θα βάζω στο Etsy. Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα να μην τα μπλέξω, εδώ είναι αποκλειστικά για πλέξιμο! Και έχω και πολλά για το πλέξιμο! Στην επόμενη ανάρτηση θα σας πω για τη συνάντηση που είχαμε πρόσφατα στη Βέροια, με πολλά πλεκτά, νήματα και πολύ καφέ φυσικά!

June 22, 2013

Wool and silk shawl

This is another project that has been finished for months and another one with winter pictures too! As the weather heats up here, I think if I don't post this now, I never will.

I love the yarn, it's by Shades of Light, so soft and shiny. I used two skeins and didn't block the shawl, it's very fluffy.

The pattern is perfect for times when you only have one skein of a favorite yarn. I just made it bigger, it was very easy to modify. This was a lovely project to knit and it's a lovely shawl to wear too!

Wool and silk shawl

Σάλι με μαλλί και μετάξι

Αυτό είναι άλλο ένα πλεκτό που το έχω τελειώσει εδώ και μήνες και επίσης είναι άλλο ένα που φωτογράφισα το χειμώνα. Καθώς ζεσταίνει ο καιρός, νομίζω ότι αν δεν σας το δείξω τώρα, δεν θα το κάνω ποτέ.

Λατρεύω το νήμα, από την Shades of Light, είναι απίστευτα απαλό και γυαλιστερό. Έβαλα δύο κούκλες και δεν τέντωσα τη δαντέλα, είναι πολύ αφράτο το σάλι.

Το σχέδιο είναι πολύ καλό και για μικρότερες ποσότητες νήματος, για όταν έχετε λίγα μέτρα από ένα αγαπημένο νήμα. Εγώ απλά το έκανα μεγαλύτερο, προσαρμόζεται εύκολα. Ήταν πολύ ωραίο σαν πλεκτό και είναι υπέροχο το σάλι!

Wool and silk shawl

Pattern  //  Σχέδιο: 198 yds. of Heaven by Christy Verity (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Shades of Light Delhi
Needles  //  Βελόνες: 3.25mm

Ravelry project page  //  το πλεκτό στο Ravelry

June 17, 2013


I fell in love with this adorable baby cardigan and  when one of my dear friends had a baby in the fall, it was the perfect opportunity to finally knit this super cute pattern. Easy, fun and fast - it's the best kind of project for a knitter!


It's been hard to resist the temptation to knit more in different colors or a larger one for me? With bulky yarn it might be possible. If you're looking for something to knit for a baby, I highly recommend this pattern, I'm sure you'll be delighted with the result!


Ζακετάκι Mignon για μωρό

Ερωτεύτηκα αυτό το πολύ χαριτωμένο ζακετάκι και όταν μια καλή μου φίλη γέννησε το φθινόπωρο, ήταν η τέλεια ευκαιρία να πλέξω επιτέλους αυτό το γλυκό σχέδιο. Εύκολο, διασκεδαστικό και γρήγορο - το καλύτερο πλεκτό για μια πλέκτρια!

Αντιστέκομαι δύσκολα στον πειρασμό να πλέξω και άλλα σε διάφορα χρώματα ή ίσως ένα μεγαλύτερο για μένα; Με χοντρό νήμα ίσως γίνεται. Αν ψάχνετε για κάτι για μωράκι, σας προτείνω αυτό το σχέδιο, το αποτέλεσμα θα σας ενθουσιάσει!


Pattern  //  Σχέδιο: Mignon by Loop London (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Limbo by Schoeller+Stahl

June 13, 2013

It's raining

I'm in Thessaloniki for a few days and the weather has not been the best. Actually, it's been raining every day. I did manage to get some amazing pictures yesterday, but mostly I'm hoping for some sun while I'm here. At least it's good weather for knitting!


Είμαι στη Θεσσαλονίκη για μερικές μέρες και ο καιρός δεν είναι καλός. Συγκεκριμένα, βρέχει κάθε μέρα. Έβγαλα αυτές τις απίστευτες φωτογραφίες χθες, αλλά κυρίως ανυπομονώ να βγάλει και λίγο ήλιο όσο είμαι εδώ. Είναι τουλάχιστον καιρός για πλέξιμο!


I love this photo, it's like a mother cloud with her little baby clouds following her!

Λατρεύω αυτή τη φωτογραφία, είναι σαν να είναι η μαμά με τα μωράκια - συννεφάκια που την ακολουθούν!


June 11, 2013

Turquoise Baktus scarf

Since I was away from the blog for so long, I have some projects and pictures that are more winter and less summer. But knitting is an obsession no matter what season, and for some of you out there it is getting close to winter, so I thought I'd post them anyway.

After knitting my first Baktus, I started a second one for my father. You might remember the red scarf I made for him last year, but I wanted to knit him a scarf in a different style too. Baktus is a great pattern because it's simple, the points at the ends mean there's no extra fabric and depending on the yarn, it can look great on men and women.

Turquoise Baktus scarf

The yarn is from my friend Angelika, like the green yarn I wrote about in my last post. I chose a lovely merino yarn, heavier than regular sock yarn and with great stitch definition. If you're interested in the yarn, you can find it on this page, look for skeins that say 100% Merino. I love this color too, what a fantastic orange!

My father loved his new scarf and wore it while the weather was still cold. I used two skeins, one variegated and one solid, and I used stripes to mix them up. I used more than one skein, but did have some yarn left over, which will probably go into my hexagon blanket. I love it when a project turns out just the way I imagined!

Turquoise Baktus scarf

Τιρκουάζ κασκόλ Baktus

Επειδή έλειψα από το blog για τόσο πολύ καιρό, έχω μερικά πλεκτά και φωτογραφίες που είναι περισσότερο χειμωνιάτικα και λιγότερο καλοκαιρινά. Το πλέξιμο όμως είναι παντός καιρού και για κάποιους στο νότιο ημισφαίριο όντως έρχεται χειμώνας, οπότε είπα να σας τα δείξω!

Όταν τελείωσα το πρώτο Baktus, ξεκίνησα και ένα δεύτερο για τον πατέρα μου. Ίσως να θυμάστε το κόκκινο κασκόλ που του είχα πλέξει πέρυσι, αλλά ήθελα να φτιάξω και ένα σε λίγο διαφορετικό στυλ. To Baktus είναι τέλειο σχέδιο γιατί είναι απλό, με τις μύτες που έχει στην άκρη σημαίνει ότι δεν έχει παραπάνω ύφασμα από όσο χρειάζεται και ανάλογα με το νήμα, μπορεί να δείξει πολύ ωραίο σε άντρα και σε γυναίκα.

Το νήμα είναι από την φίλη μου την Angelika, όπως και το πράσινο που σας είχα δείξει στην προηγούμενή μου ανάρτηση. Διάλεξα ένα υπέροχο νήμα μερίνο, πιο χοντρό από το συνηθισμένο νήμα για κάλτσες, που δείχνει πολύ ωραία τους πόντους. Αν σας ενδιαφέρει το νήμα, θα το βρείτε σε διάφορα χρώματα σε αυτή τη σελίδα, είναι όλα όσα λένε 100% Merino. Λατρεύω και αυτό το χρώμα, τι απίστευτο πορτοκαλί!

Ο πατέρας μου λάτρεψε το καινούριο του κασκόλ και το φόρεσε όσο έκανε κρύο. Χρησιμοποίησα δύο μπάλες νήμα, ένα μονόχρωμο και ένα πολύχρωμο και τα έκανα ρίγες για να τα ανακατέψω. Τελικά το κασκόλ πήρε πάνω από μια μπάλα (σαν ποσότητα) αλλά μου έμεινε και αρκετό νήμα, το οποίο θα βάλω στην κουβέρτα μου με τα εξάγωνα. Είναι τόσο ωραία όταν ένα πλεκτό γίνεται ακριβώς όπως το φανταζόμουν!

Turquoise Baktus scarf

My father is wearing his Jacques Cousteau hat too!  //  Ο πατέρας μου φοράει και το σκουφάκι που του είχα πλέξει πέρυσι!

Pattern  //  Σχέδιο: Baktus by Strikkelise (Ravelry)

Yarn  //  Νήμα: Shades of Light Paris

June 07, 2013

More green yarn

I've started working on a secret project lately, a present for someone who reads the blog. It's an original pattern and I will publish it, so I will post a lot about this project later. For now though, I can tell you that it will have lots of green. I started with some stash yarn and then decided that I needed more! Now my only problem is that I can't decide which one to use first!

shades of light yarn

'Εχω ξεκινήσει ένα μυστικό πλεκτό, δώρο για κάποια που διαβάζει το blog. Είναι δικό μου σχέδιο και θα το δημοσιεύσω, οπότε θα γράψω περισσότερα για το πλεκτό αργότερα. Για την ώρα, μπορώ να σας πω ότι θα έχει πολύ πράσινο. Ξεκίνησα με νήματα που είχα και μετά αποφάσισα ότι θέλω περισσότερο πράσινο! Τώρα το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να διαλέξω ποιο να χρησιμοποιήσω πρώτα!

shades of light yarn

Shades of Light