Showing posts with label summer. Show all posts
Showing posts with label summer. Show all posts

May 14, 2014

Aerino wrap - new pattern // Αέρινη εσάρπα - καινούριο σχέδιο


I'm very happy to finally show you my new pattern. It's a design that I worked on two years ago and then, after we moved, I never got around to finishing the pattern.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Είμαι πολύ χαρούμενη που επιτέλους μπορώ να σας δείξω το καινούριο μου σχέδιο. Είναι κάτι που το δούλεψα πριν δύο χρόνια και μετά τη μετακόμιση, δεν βρήκα το χρόνο να τελειώσω το σχέδιο.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Aerino is a very light shawl with big eyelets. The stitch pattern is my own, created to make a very open fabric. You can wear it as a summer wrap or as a scarf when it gets colder.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Το Αέρινο είναι ένα πολύ ελαφρύ σάλι με μεγάλες τρύπες δαντέλας. Η πλέξη είναι δικιά μου, τη δημιούργησα για να φτιάξω ένα πολύ ανοιχτό ύφασμα. Μπορείτε να το φορέσετε σαν εσάρπα ή μετά και σαν κασκόλ, όταν κάνει κρύο.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

The reverse side has an interesting texture and almost reminds me of a crochet fabric. I knitted my wrap in Madelinetosh Tosh Merino Light but you could try it in cotton or linen for a cooler version.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Η πίσω πλευρά είναι πολύ ενδιαφέρουσα και σχεδόν μου θυμίζει ύφασμα που έγινε με το βελονάκι. Έπλεξα τη δικιά μου εσάρπα με νήμα μερινός - το Madelinetosh Tosh Merino Light - αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε να το πλέξετε με βαμβακερό ή λινό νήμα για ένα πιο δροσερό σάλι.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Aerino is available for purchase through Ravelry and you can get it here:
                                                                                                                                             
Το Αέρινο είναι διαθέσιμο για αγορά μέσω του Ravelry και μπορείτε να το πάρετε εδώ.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

September 28, 2012

Summer flowers

I didn't go on a big vacation this summer, but whenever I got out of the city for a day or two, I took lots of pictures. I'll be posting a few of them, in between my knitting posts. Today, it's flowers!

DSCN1648a

green

Δεν πήγα διακοπές φέτος, αλλά όποτε έφευγα από την πόλη για μια δυο μέρες, έβγαζα πολλές φωτογραφίες. Θα σας δείξω μερικές από αυτές, ανάμεσα στις αναρτήσεις για το πλέξιμο. Σήμερα, λουλούδια!

sun

yellow

April 26, 2012

A knitter for all seasons - 3KCBWDAY4

As spring is in the air in the northern hemisphere and those in the southern hemisphere start setting their sights for the arrival of winter, a lot of crocheters and knitters find that their crafting changes along with their wardrobe. Have a look through your finished projects and explain the seasonality of your craft to your readers. Do you make warm woollens the whole year through in preparation for the colder months, or do you live somewhere that never feels the chill and so invest your time in beautiful homewares and delicate lace items. How does your local seasonal weather affect your craft?


Καθώς έρχεται η άνοιξη στο βόρειο ημισφαίριο και αυτοί στο νότιο ετοιμάζονται για τον χειμώνα, πολλές πλέκτριες βλέπουν να αλλάζουν τα πλεκτά τους μαζί με τα ρούχα τους. Κοίταξε τα πλεκτά σου και εξήγησε την εποχικότητα που παρατηρείς. Φτιάχνεις ζεστά μάλλινα όλο το χρόνο ή μένεις κάπου που κάνει ζέστη και φτιάχνεις μόνο πράγματα για το σπίτι και ανάλαφρες δαντέλες; Πώς επηρεάζει ο καιρός τα πλεκτά που φτιάχνεις; 

Peacock Tail and Leaf Scarf

This topic is very interesting for me and it's an area where I'm constantly trying to find some balance. I love knitting with wool, I love wearing wool and I love looking at it. It's soft and easy to knit with. It's warm and cozy. Unfortunately, I don't get to wear it as much as I would like. It does get cold here in the winter and sometimes it snows too. But it's not enough for me to need lots of big, cabled sweaters.

My wrists are also a bit sensitive and I have trouble working with cotton or linen yarns. That's another reason why I prefer knitting with wool and why I try to find the best projects to make the most of my knitting.

I've made lots of hats, shawls and socks and I've enjoyed wearing them a lot in the winter. Lace shawls work well in warmer weather. Actually anything with thin yarn, a loose gauge or with lace is better than a thick fabric. I'm interested in knitting more clothes for myself, so I'm knitting some short sleeve cardigans and sleeveless tops. I'm generally trying to come up with ideas so that I can wear the things I knit for more months every year.

My other solution is to knit with wool blends. I love wool with bamboo and wool with cotton. They are better for my wrists but cooler than plain wool. And, if I am knitting with wool, I like to work on smaller projects in the summer, like socks or gloves. A big project in my lap just gets too warm.

Also, no matter how much I love knitting and no matter how hot it gets here in the summer, I am never going to knit myself a bikini. Never.

--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY4. I hope you're all enjoying the Knitting and Crochet Blog Week!

Thessaloniki

Αυτό το θέμα είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα και είναι κάτι που προσπαθώ συνέχεια να βρω μια ισορροπία. Λατρεύω να πλέκω με μαλλί, να το φοράω και να το κοιτάω. Είναι απαλό και εύκολο στο πλέξιμο. Είναι ζεστό. Δυστυχώς δεν το φοράω όσο θα ήθελα. Κάνει κρύο φυσικά το χειμώνα και καμιά φορά χιονίζει κιόλας. Αλλά δεν είναι αρκετό για να χρειάζομαι πολλά χοντρά πουλόβερ με πλεξούδες.

Τα χέρια μου είναι επίσης λίγο ευαίσθητα και έχω πρόβλημα με τα βαμβακερά και τα λινά νήματα. Αυτός είναι ένας ακόμα λόγος που προτιμώ να πλέκω με μαλλί και ο λόγος που προσπαθώ να βρω α καλύτερα πλεκτά ώστε να αξιοποιήσω όσο περισσότερο μπορώ το πλέξιμο που κάνω.

Έχω φτιάξει σκουφάκια, σάλια και κάλτσες και τα απόλαυσα πολύ το χειμώνα. Τα σάλια με δαντέλα είναι καλή λύση για όταν κάνει περισσότερη ζέστη. Βασικά οτιδήποτε με λεπτό νήμα, πλεγμένο χαλαρά ή με δαντέλα είναι καλύτερο από ένα χοντρό ύφασμα. Θέλω να πλέξω περισσότερα ρούχα για να φοράω και έχω ξεκινήσει μερικά ζακετάκια με κοντά μανίκια και μερικά αμάνικα μπλουζάκια. Γενικά προσπαθώ να σκεφτώ λύσεις ώστε να φοράω τα πλεκτά μου περισσότερους μήνες το χρόνο.

Η άλλη λύση είναι τα νήματα που είναι μαλλί με κάτι άλλο. Λατρεύω το συνδυασμό με μπαμπού ή με βαμβάκι. Είναι καλύτερα για τα χέρια μου αλλά και πιο δροσερά από το σκέτο μαλλί. Και, αν πλέκω με μαλλί το καλοκαίρι, προτιμώ μικρότερα πλεκτά, όπως κάλτσες ή γάντια. Ένα μεγάλο πλεκτό στα πόδια μου είναι υπερβολικά ζεστό.

Όσο πάντως και αν μου αρέσει το πλέξιμο και όσο ζέστη και να κάνει εδώ το καλοκαίρι, ποτέ δεν θα μου πλέξω μπικίνι. Ποτέ.

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, γράψτε στο Google τον κωδικό  3KCBWDAY4. Ελπίζω να σας αρέσει αυτή η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο!

January 12, 2012

Knitting for warm weather: shawls

I've been trying to plan my current and future knitting projects and I have a small problem. The things I want to make are not always the things I can wear in Greece. I know that there are a lot of patterns out there that I want to knit because I like the design, the use of color or the shape. But, I also want a few things that will be useful as well as pretty or just fun to knit.

Since I can't be the only knitter with this problem, I'll do a series of blog posts with some patterns that I think are greek summer friendly. Shawls and scarves have always been one of my favorite accessories, so I'll write about them first. I love how they can add color to an outfit and they're useful on chilly evenings. Knitting them in wool though means that they're pretty warm, even when I use thin yarns. I've been looking at patterns that have very open lace stitches and I'm pleased that there are quite a few available. The patterns listed in this post are all free; I'll do a separate post for some other patterns that are available for purchase.

The first pattern in my queue is the Foreign Correspondent's Scarf by Lexy Lu - I love the contrast of the lace with the solid stripes. I'll definitely knit this soon.

Another scarf I've wanted to knit for a long time is the Lace Ribbon Scarf from Knitty (Ravelry) by Veronik Avery. The lace pattern is so pretty.

The One Row Lace Scarf by Turvid is simple but lovely. It looks great in solid and variegated yarns.

The Jeweled Cowl by Sachiko Uemura is a very interesting design. It combines lace with stockinette stitch and beads to create a very pretty cowl.

Wisp from Knitty (Ravelry) by Cheryl Niameth, is another lovely pattern that also combines lace and solid stripes. 

A Purl Soho pattern, the Color Change Scarf (Ravelry) looks very light. It has just enough yarn to hold the whole thing together.

Most of these patterns would also look nice as a shawl and it's so easy to make a scarf wider. I'm always amazed by knitting, these patterns prove that even the most simple mesh pattern can be used in so many ways!

yarn

Προσπαθώ να προγραμματίσω τα πλεκτά μου, αυτά που πλέκω τώρα και αυτά που θέλω να ξεκινήσω αργότερα, και έχω ένα μικρό πρόβλημα. Τα πράγματα που θέλω να φτιάξω δεν είναι πάντα αυτά που μπορώ να φορέσω, λόγω του καιρού. Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά σχέδια που θέλω να πλέξω επειδή μου αρέσει το σχέδιο, ο συνδυασμός χρωμάτων ή το σχήμα. Όμως, θέλω και μερικά πλεκτά που ξέρω ότι θα είναι χρήσιμα και όχι μόνο όμορφα ή διασκεδαστικά όταν το πλέκω.

Επειδή σίγουρα δεν είμαι η μόνη με αυτό το πρόβλημα, σκέφτηκα να κάνω μια σειρά από αναρτήσεις με μερικά σχέδια που νομίζω ότι μπορούν να φορεθούν και το καλοκαίρι. Τα κασκόλ και τα φουλάρια ήταν πάντα ένα από τα αγαπημένα μου αξεσουάρ, οπότε θα ξεκινήσω με αυτά. Λατρεύω πώς μπορούν να δώσουν χρώμα και είναι χρήσιμα όταν έχει δροσιά το βράδυ. Όμως, το να τα πλέκω με μαλλί σημαίνει ότι είναι αρκετά ζεστά, ακόμα και όταν χρησιμοποιώ λεπτά νήματα. Έτσι, έψαξα για σχέδια που έχουν πολύ ανοιχτή δαντέλα. Τα σχέδια σε αυτή την ανάρτηση είναι όλα δωρεάν, θα γράψω ξεχωριστά για τα σχέδια που πωλούνται.

Το πρώτο σχέδιο είναι το κασκόλ Foreign Correspondent's Scarf της Lexy Lu - λατρεύω την αντίθεση της δαντέλας με τις πιο σκούρες ρίγες. Σίγουρα θα το πλέξω σύντομα.

Ένα άλλο κασκόλ που θέλω να πλέξω εδώ και πολύ καιρό είναι το Lace Ribbon Scarf από το Knitty (Ravelry) της Veronik Avery. Η δαντέλα είναι τόσο όμορφη.

Το One Row Lace Scarf της Turvid είναι απλό αλλά πολύ όμορφο. Δείχνει ωραία και με μονόχρωμα νήματα καθώς και με πολύχρωμα.

Το Jeweled Cowl της Sachiko Uemura είναι ένα πολύ ενδιαφέρον σχέδιο. Συνδυάζει τη δαντέλα με μια απλή πλέξη και χάντρες και δημιουργεί ένα πολύ όμορφο κυκλικό κασκόλ.

Το Wisp από το Knitty (Ravelry), της Cheryl Niameth, είναι άλλο ένα υπέροχο σχέδιο που συνδυάζει τη δαντέλα με ρίγες από μια άλλη πλέξη. 

Ένα σχέδιο από το Purl Soho, το κασκόλ Color Change Scarf (Ravelry) φαίνεται πολύ ελαφρύ. Έχει μόνο τόσο νήμα όσο χρειάζεται για να το κρατάει.

Τα περισσότερα από αυτά τα σχέδια θα έδειχναν ωραία και σε σάλι - είναι τόσο εύκολο να γίνει ένα κασκόλ λίγο πιο φαρδύ. Το πλέξιμο πάντα με εντυπωσιάζει, αυτά τα σχέδια δείχνουν ότι ακόμα και μια απλή πλέξη που μοιάζει με δίχτυ μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τόσους πολλούς τρόπους!

August 30, 2011

More hexagons

There's a hexagon in action photo contest on Ravelry, in the Tiny Owl Knits group. We went to the beach on Friday and I thought it was a great opportunity for some pictures. Here's one little hexagon on the train, enjoying the view...

The Beekeeper's Quilt

Έχει διαγωνισμό φωτογραφίας στο γκρουπ Tiny Owl Knits στο Ravelry. Ο στόχος είναι να φωτογραφίσουμε τα εξάγωνα έξω στον κόσμο. Πήγαμε στην παραλία την Παρασκευή και ήταν η τέλεια ευκαιρία για μερικές φωτογραφίες. Επάνω βλέπετε ένα εξάγωνο στο τρένο να απολαμβάνει τη θέα και κάτω είναι το ίδιο εξάγωνο στην παραλία! Το συγκεκριμένο το έπλεξα με νήμα Claudia Handpainted Fingering στο χρώμα Freesia και είναι πολύ απαλό.

The Beekeeper's Quilt

And here's the same hexagon at the beach! I knit this one with Claudia Handpainted Fingering in Freesia and it's very soft! I do have more new hexagons too, for the darker version of the blanket. The variegated ones were knit with Colinette Jitterbug and the solid ones with Lorna's Laces Shepherd Sock Solid in Berries.

The Beekeeper's Quilt

Έχω και μερικά καινούρια εξάγωνα, για την κουβέρτα με τα πιο σκούρα χρώματα. Τα πολύχρωμα είναι με νήμα Colinette Jitterbug και τα μονόχρωμα είναι με νήμα Lorna's Laces Shepherd Sock Solid στο χρώμα Berries. Κάτω είναι και μερικά ακόμα χρώματα που θα μπουν στην κουβέρτα, όλα είναι Colinette Jitterbug. Λατρεύω τα χρώματα!

yarn

And a few more mini skeins of Colinette Jitterbug that are also going into the blanket. I love the colors!

August 24, 2011

Photos - Sea and yarn

Thessaloniki

Thessaloniki in the morning. // Πρωί στην παραλία της Θεσσαλονίκης.

yarn

A possible color combination for a shawl. // Πιθανός συνδυασμός χρωμάτων για ένα σάλι.

Platamonas

The beach at Platamonas. // Η παραλία στον Πλαταμώνα.

socks

A sock. The second one is waiting for it's heel. // Μια κάλτσα. Η δεύτερη περιμένει τη φτέρνα της.

Thessaloniki umbrellas

The umbrellas by the sea in Thessaloniki by George Zongolopoulos. // Οι ομπρέλες στην παραλία της Θεσσαλονίκης του Γιώργου Ζογγολόπουλου.

yarn

Laughing Yaffle sock yarn in Kingfisher. // Νήμα για κάλτσες Laughing Yaffle στο χρώμα Kingfisher.

Thessaloniki

A rare sight: Mount Olympus seen from Thessaloniki. // Μια σπάνια εικόνα: ο Όλυμπος φαίνεται από τη Θεσσαλονίκη.

yarn

Sock yarn dyed by my friend Angelika. // Νήμα για κάλτσες βαμμένο από τη φίλη μου Angelika.

Dream stripes shawl

My Dream Stripes shawl. // Το σάλι Dream Stripes.

September 09, 2010

I'm back!

I haven't exactly been on vacation. I didn't plan to stay away from the blog for so long, it just happened. I certainly missed blogging! What have I been doing?

I had a wisdom tooth removed. It hurt for a month afterwards - I'm sooo happy that it's not hurting any more.

at the beach

Γύρισα! Δεν πήγα διακοπές ακριβώς και σίγουρα δεν είχα σκοπό να μείνω μακριά τόσο καιρό. Μου έλειψε πολύ το blog! Τι έκανα όσο έλειπα;

Έβγαλα ένα φρονιμήτη. Πονούσα μετά για ένα μήνα. Χαίρομαι πάρα πολύ που επιτέλους είναι καλά και δεν πονάει.

at the beach

We went to the beach... Πήγαμε στην παραλία

at the beach

with Mount Olympus in the background. I love this picture, it's a huge mountain but it seems almost like it isn't really there.

Με θέα τον Όλυμπο. Λατρεύω αυτή τη φωτογραφία, είναι τεράστιο βουνό αλλά είναι σχεδόν σαν να μην είναι εκεί.

Mount Olympus

We ate a lot! Φάγαμε πολύ!

greek food

A cat helped me wind a skein of sock yarn (Lorna's Laces Shepherd Sport - color is Cookie's Deep Secret, in case you're wondering).

Μια γάτα με βοήθησε με ένα νήμα για κάλτσες (είναι Lorna's Laces Shepherd Sport και το χρώμα λέγεται Cookie's Deep Secret)

my kitty helps with a skein

See the tail? Here's a better picture :)

Βλέπετε την ουρά; Έχω και καλύτερη φωτογραφία!

my kitty helps with a skein

I put two socks out of their misery. The first one was too big...

Πήρα μια γενναία απόφαση για δύο κάλτσες. Η πρώτη ήταν πολύ μεγάλη...

frogged sock

Monkey sock knit with Yarn Love Elizabeth Bennett in Cottage Garden. This yarn is so soft and pretty, it deserves to be used in a project that I love. I just couldn't get gauge with the Monkey pattern.

Κάλτσα Monkey πλεγμένη με Yarn Love Elizabeth Bennett στο χρώμα Cottage Garden. Το νήμα είναι τόσο απαλό και όμορφο, του αξίζει να χρησιμοποιηθεί σε ένα πλεκτό που θα λατρεύω. Απλά δεν μπορούσα να πετύχω το σωστό μέγεθος με αυτό το σχέδιο.

The second sock was too small...

frogged sock

Staccato Socks from the book Knitting Socks with Handpainted Yarn. The yarn is Flamboyance Yarns Pharos in Merlin. I really didn't want to rip this out, the pattern really brings out all the beautiful colors in this yarn. Unfortunately, the pattern isn't stretchy and I don't think I could get this sock on my foot. Which is a big problem because I would want to actually wear these socks.

Η δεύτερη κάλτσα ήταν πολύ μικρή. Το σχέδιο λέγεται Staccato Socks και είναι από το βιβλίο Knitting Socks with Handpainted Yarn. Το νήμα είναι Flamboyance Yarns Pharos και το χρώμα λέγεται Merlin. Πραγματικά δεν ήθελα να βγάλω αυτή την κάλτσα από τις βελόνες, το σχέδιο αναδεικνύει όλα τα όμορφα χρώματα στο νήμα. Δυστυχώς, το σχέδιο δεν έχει καθόλου ελαστικότητα και δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να βάλω αυτή την κάλτσα στο πόδι μου. Το οποίο είναι μεγάλο πρόβλημα γιατί θα ήθελα να τη φορέσω αν έχω κάνει τόσο κόπο να την πλέξω.

This is what the yarn looked like in the skein... Το νήμα πριν το πλέξω.

pretty yarn

I visited friends around Greece and enjoyed being a tourist... Επισκέφτηκα φίλους και μου άρεσε που ήμουν τουρίστρια!

Ancient theater in Larisa... Το αρχαίο θέατρο στη Λάρισα

Ancient theater in Larisa

Kavala... Καβάλα

Kavala

Veria... Βέροια

Veria

I went to a wedding. It was wonderful to see my friend get married, she looked absolutely beautiful and we had a lot of fun. Also, they had fireworks!

Πήγα σε ένα γάμο. Ήταν τέλειο που είδα τη φίλη μου νύφη, ήταν πανέμορφη και περάσαμε πολύ ωραία. Επίσης, είχαν πυροτεχνήματα!

fireworks!

We went to the beach again... Πήγαμε ξανά στην παραλία

at the beach

and again. Και ξανά!

at the beach

We saw the moon over Mount Olympus at noon. Είδαμε το φεγγάρι πάνω από τον Όλυμπο το μεσημέρι.

at the beach

While I was travelling, I worked on a lace scarf, the Peacock Tail and Leaf Scarf by Nancy Bush from Knitted Lace of Estonia. I've been knitting this scarf for a month now and it's finally almost finished. I've started grafting the edging to the main part of the scarf. It's taking a long time though - I'll certainly never complain about grafting an 8-stitch sock toe again!

lace and Wollmeise!

The yarn is Wollmeise and it glows. Color is Grasshupfer WD and it's a very bright and very beautiful green. Non-knitters keep commenting on the color. I explain Wollmeise to them. I think they don't quite understand why I would sit in front of my computer for an hour waiting for a yarn update, but I guess it makes more sense to them than if they hadn't seen the yarn.

I've knit this scarf on trains and busses and in coffee shops. These are the first pictures, I took them today at home. Bad blogger!

If you were travelling around Greece in August and saw someone knitting with a ridiculously bright green yarn, it was me :)

lace and Wollmeise!

Όσο ταξίδευα, έπλεκα ένα κασκόλ με δαντέλα. Το σχέδιο λέγεται Peacock Tail and Leaf Scarf και είναι της Nancy Bush και είναι από το βιβλίο Knitted Lace of Estonia (Πλεκτή Δαντέλα της Εστονίας). Το πλέκω ένα μήνα τώρα και επιτέλους σχεδόν το έχω τελειώσει. Ξεκίνησα την ένωση στα δύο κομμάτια, το κεντρικό και το σχέδιο στην άκρη και παίρνει πολύ ώρα. Σίγουρα δεν θα παραπονεθώ ξανά όταν κλείνω τις κάλτσες στα δάχτυλα - εκεί είναι μόνο οχτώ πόντοι!

Το νήμα είναι Wollmeise και λάμπει. Το χρώμα λέγεται Grasshupfer WD και είναι ένα έντονο και πανέμορφο πράσινο. Μου έχουν πει πολλοί, που δεν πλέκουν, τι ωραίο χρώμα είναι. Τους εξηγώ τί είναι το Wollmeise. Νομίζω ότι δεν καταλαβαίνουν γιατί κάθομαι μια ώρα μπροστά στον υπολογιστή, περιμένοντας μήπως και καταφέρω να αγοράσω λίγο από αυτό το νήμα, αλλά μάλλον όταν έχουν δει το νήμα έχουν λίγο περισσότερη κατανόηση.

Έχω πλέξει αυτό το κασκόλ σε τρένα και λεωφορεία και καφετέριες. Αυτές είναι οι πρώτες φωτογραφίες, τις έβγαλα σήμερα στο σπίτι μου. Απαράδεκτη blogger!

Αν ταξιδεύατε τον Αύγουστο και είδατε κάποια να πλέκει με ένα υπερβολικά έντονο πράσινο νήμα, εγώ ήμουν :)

June 08, 2009

The perfect solution

Yesterday I spent the whole day knitting and studying! A while ago, I started practising knitting without looking at my knitting and managed to get really good at knitting and purling. Since many of my projects have lots of stockinette stitch, this is perfect. So, I was sitting at the computer, reading through all the material I found for the other paper I'm writing and I was knitting my cami at the same time! The studying is more fun too, because knitting makes everything better.

Although this means that I can't start the new projects yet, I'm multitasking and I love it! It also gives me the perfect excuse to start the new projects later, because I deserve it. Studying? Done. Old projects? Coming along nicely. See? Perfect!

What are the new projects? I finally bought the summer Interweave Knits magazine! It takes a really long time for foreign magazines to get to Greece. Knit.1 also just arrived a few days ago. There's a summer top in IK that I fell in love with when I saw it online and now I can finally make it! The Filet Patch Blouse by Teva Durham.

After I got the magazines, I went straight to the yarn store, opened the IK to the blouse page and said, I want to make this! The very helpful lady at the store (both are wonderful and I love them) helped me and we found cotton yarn in almost exactly the same colors! The only difference is the fuschia really, mine is a little darker.


Then I thought, why not make it in another color too? After a lot of looking, I settled on this color combination, which I like very much.


That's the yarn I had told you about on Thursday. I do have a confession though; I went back on Friday and bought yarn for one more project. The Eyelet Front Vest (ravelry) from Vogue Knitting, Holiday 2008. I love the pattern and it seems to have a really nice shape. The yarn I bought is wonderful. It's Katia Eco Cotton and it's very soft. The great thing about this cardigan is that it's knit at a large gauge, so I'll double the yarn and it should go very fast.


I studied all day today too and I was feeling very tired in the afternoon, so I went for a walk by the sea. It's summer and I have to stay inside to study! I wish I had more time, I would take my knitting and go sit outside and knit and look at the sea...


Η τέλεια λύση

Καθόμουν χθες όλη μέρα πλέκοντας και διαβάζοντας ταυτόχρονα! Πριν κάποιο καιρό ξεκίνησα να εξασκούμαι στο πλέξιμο, χωρίς να κοιτάζω το πλεκτό μου και τα καταφέρνω πλέον αρκετά καλά στο απλό πλέξιμο. Αφού πολλά από τα πράγματα που φτιάχνω έχουν απλά σχέδια, αυτό είναι τέλειο! Έτσι, κάθησα στον υπολογιστή, διάβαζα το υλικό που έχω μαζέψει για τη δεύτερη εργασία και έπλεκα και το τιραντάκι μου ταυτόχρονα! Το διάβασμα έτσι είναι και πιο διασκεδαστικό, γιατί το πλέξιμο κάνει τα πάντα καλύτερα.

Αυτό σημαίνει βέβαια ότι δεν μπορώ να ξεκινήσω άμεσα τα καινούρια σχέδια, αλλά κάνω πολλά πράγματα ταυτόχρονα και μου αρέσει! Μου δίνει επίσης την τέλεια δικαιολογία για να τα ξεκινήσω αργότερα. Διάβασμα; Τέλος. Τα παλιά πλεκτά; Είναι σε καλό δρόμο. Βλέπετε; Τέλειο!

Ποια είναι λοιπόν τα καινούρια πλεκτά; Αγόρασα επιτέλους το καλοκαιρινό τεύχος Interweave Knits. Τα ξένα περιοδικά αργούν πάρα πολύ να έρθουν στην Ελλάδα. Πήρα και το καινούριο Knit.1, και αυτό πριν λίγες μέρες ήρθε. Στο Interweave Knits υπάρχει ένα μπλουζάκι που το ερωτεύτηκα από την πρώτη στιγμή που το είδα στην ιστοσελίδα του περιοδικού. Το Filet Patch Blouse της Teva Durham.

Μόλις αγόρασα τα περιοδικά πήγα να αγοράσω και το νήμα. Μπήκα μέσα στο μαγαζί, άνοιξα το περιοδικό στην σελίδα της μπλούζας και είπα, Αυτό θα φτιάξω! Η πολύ εξυπηρετική κυρία στο μαγαζί (και οι δύο είναι υπέροχες και τις λατρεύω) με βοήθησε και βρήκαμε βαμβακερό νήμα σε σχεδόν ακριβώς τα ίδια χρώματα. Μόνο το φουξ είναι λίγο διαφορετικό, το δικό μου είναι λίγο πιο σκούρο.

Μετά σκέφτηκα, δεν το φτιάχνω και σε άλλο χρώμα; Μετά από πολύ ψάξιμο, κατέληξα σε αυτό τον συνδυασμό, ο οποίος μου αρέσει πάρα πολύ.

Αυτά λοιπόν είναι τα νήματα που σας έλεγα την Πέμπτη. Πρέπει όμως να ομολογήσω ότι ξαναπήγα την Παρασκευή και αγόρασα νήμα για ένα ακόμα πλεκτό. Το Eyelet Front Vest (ravelry) από το Vogue Knitting, Holiday 2008. Μου αρέσει πολύ το σχέδιο και φαίνεται να έχει πολύ ωραίο σχήμα. Το νήμα που πήρα είναι καταπληκτικό, Eco Cotton της Katia. Είναι απίστευτα απαλό. Το καλό με αυτό το ζακετάκι είναι ότι πλέκεται σε μεγάλες βελόνες, οπότε θα χρησιμοποιήσω το νήμα διπλό και ελπίζω ότι θα είναι γρήγορο.

Σήμερα δεν άντεξα άλλο το διάβασμα και πήγα μια βόλτα στην παραλία το απόγευμα. Είναι καλοκαίρι και εγώ είμαι κλεισμένη σπίτι και διαβάζω! Μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο, θα έπαιρνα ένα πλεκτό μαζί μου, να καθόμουν σε ένα παγκάκι και θα έπλεκα και θα χάζευα τη θάλασσα...