Japanese crochet flower shawl in progress

Hi everyone! It's getting cold here and I love it. It really feels like weather for knitting. I don't have an update yet on the stash situation, because I've been afraid to do anything. We went to Thessaloniki last weekend and I just haven't found the time since we got back. I did however find another project in progress and I think I haven't written about it at all on the blog.

A while ago I started seeing pictures of a cute crochet shawl on Ravelry, from some japanese book or magazine. Then Lucy from Attic24 wrote about it and started looking to find more projects. It's a very pretty pattern and looks great with multi colored yarns. My crochet skills aren't the best, but looking at some pictures and some notes on various blogs, I was able to figure out the pattern.



Καλησπέρα! Άρχισε το κρύο εδώ και το λατρεύω. Είναι καιρός για πλέξιμο. Δεν έχω ακόμα νεότερα να σας πω για τα νήματα στις συρταριέρες, γιατί φοβόμουν λίγο να ασχοληθώ. Πήγαμε και Θεσσαλονίκη το σαββατοκύριακο και δεν είχα χρόνο από τότε που γυρίσαμε. Βρήκα όμως ένα άλλο πλεκτό που έχω ξεκινήσει και νομίζω ότι δεν σας το έχω δείξει καθόλου.

Πριν αρκετό καιρό άρχισα να βλέπω στο Ravelry φωτογραφίες από ένα χαριτωμένο σάλι με βελονάκι, από κάποιο ιαπωνικό βιβλίο ή περιοδικό. Μετά, έγραψε για το σχέδιο και η Lucy από το Attic24 και άρχισα να ψάχνω και άλλα πλεκτά. Είναι πολύ όμορφο σχέδιο και φαίνεται τέλειο με πολύχρωμα νήματα. Δεν τα καταφέρνω πάρα πολύ καλά με το βελονάκι, αλλά κοιτάζοντας τις φωτογραφίες και κάποιες σημειώσεις σε blogs, βρήκα τον τρόπο που γίνονται τα λουλούδια.



The yarn I'm using is Four Seasons Grundl Hot Socks Spectra. I was thrilled when I saw these yarns at Noulikas yarn store in Thessaloniki last winter. This yarn looks like a single ply and is a good substitute for some of the Noro yarns, as well as Kauni, Zauberball and Mini Mochi. I'm always happy to see more options in local shops.

I'm using three colorways and cutting out some of the colors that I don't like. One is mostly purple, one is beige and brown and the third one is blue, turquoise and purple. I don't know if there is enough yarn for two shawls, I might use the leftover yarn in a different project.

My original plan was to not block the flowers, but some of them are really curling up so I'm not sure now. I might block them lightly before I join them. I think this will be very fun to wear and I'm excited about working on this project again!



Το νήμα είναι Hot Socks Spectra από την εταιρία Four Seasons Grundl. Χάρηκα πάρα πολύ όταν είδα αυτά τα νήματα στον Νουλίκα πέρυσι το χειμώνα. Φαίνεται σαν να έχει μια κλωστή και είναι καλό υποκατάστατο για κάποια νήματα Noro καθώς και για τα Kauni, Zauberball και Mini Mochi. Χαίρομαι πάντα όταν βλέπω περισσότερες επιλογές στα ελληνικά καταστήματα.

Χρησιμοποιώ τρεις κούκλες, τρία χρώματα, και κόβω τα χρώματα που δεν μου αρέσουν. Το ένα είναι σε αποχρώσεις του μωβ, ένα άλλο είναι μπεζ-καφέ και το τρίτο είναι μπλε, τιρκουάζ και μωβ. Δεν ξέρω αν το νήμα φτάνει και για ένα δεύτερο σάλι, είναι πιθανό να βάλω ότι περισσέψει σε κάποιο άλλο πλεκτό.

Αρχικά ήθελα να ενώσω τα λουλούδια έτσι, χωρίς να τα πλύνω. Κάποια όμως γυρίζουν πολύ προς τα μέσα, οπότε ίσως θέλουν λίγο για να στρώσουν. Νομίζω ότι θα είναι πολύ ωραίο το σάλι όταν τελειώσει και είμαι πολύ ενθουσιασμένη που θα ασχοληθώ πάλι με αυτό το πλεκτό!

Hi!

Hi everyone! I can't believe it's been so long. I didn't plan on being away from the blog so long, things just got very busy around here and then I didn't know what to write as a first post and more days went by. So finally after so many months, here it is, a little post about a big crochet project I've been working on. And yes, it is another blanket.

This is a stash busting project, using yarn that I got for other things that didn't work out. I have a system where I'm trying to make every square unique and at the same time, not end up with too many light or very dark colored squares. The size of the blanket will be determined by the amount of white yarn I have. When it's gone, I'm done. I think it will be a nice size for the couch, but the yarns are superwash wool, so it could stretch and end up close to double bed size.

I don't remember what pattern I'm using, I think I modified one, I'll look for my notes and write more details next time! I'm so happy I'm back and I can't wait share all my news with you!



Γεια σας! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχω τόσο καιρό να γράψω. Δεν το είχα σχεδιάσει έτσι, απλά είχα πάρα πολλά πράγματα να κάνω και μετά δεν ήξερα τι να γράψω και μετά περνούσαν οι μέρες πάλι. Οπότε επιτέλους, μετά από τόσους μήνες, επιστρέφω με μια μικρή ανάρτηση για ένα μεγάλο πλεκτό με το βελονάκι. Ναι είναι κουβέρτα πάλι.

Χρησιμοποιώ νήματα που είχα ήδη, που ξέμειναν από διάφορα αποτυχημένα πλεκτά. Έχω ένα σύστημα με το οποίο προσπαθώ να κάνω κάθε τετράγωνο μοναδικό και ταυτόχρονα, να μην μαζευτούν υπερβολικά πολλά ανοιχτόχρωμα ή πολύ σκούρα τετράγωνα. Το μέγεθος της κουβέρτας θα καθοριστεί από την ποσότητα του άσπρου νήματος που έχω. Όταν τελειώσει, θα τελειώσει και η κουβέρτα. Νομίζω ότι θα είναι ωραίο μέγεθος για τον καναπέ, αλλά από την άλλη, τα νήματα είναι μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, οπότε είναι πιθανό να ανοίξει αρκετά και να γίνει σχεδόν για διπλό κρεβάτι.

Δεν θυμάμαι τι σχέδιο χρησιμοποιώ, νομίζω ότι έκανα και κάποιες αλλαγές, θα ψάξω τις σημειώσεις μου και θα σας πω περισσότερες λεπτομέρειες την επόμενη φορά. Είμαι τόσο χαρούμενη που γύρισα και ανυπομονώ να μοιραστώ όλα μου τα νέα μαζί σας!

Crafting balance - 3KCBWDAY7

I can't believe that the Knitting and Crochet Blog Week is over already! I'm a bit late with my last post and there are so many posts that I didn't have time to read this weekend. I hope you all enjoyed this amazing event. I certainly did and I discovered many lovely new blogs too!

Are you a knitter or a crocheter, or are you a bit of both?

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε ήδη η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο! Άργησα λίγο να γράψω την τελευταία μου ανάρτηση και υπάρχουν πολλά που δεν είχα χρόνο να διαβάσω το σαββατοκύριακο. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την εβδομάδα. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ και ανακάλυψα πολλά υπέροχα καινούρια blogs!


Πλέκεις με τις βελόνες, το βελονάκι ή και με τα δύο;



I'm mostly a knitter. I know a few basic things in crochet, but I'm really not very good at it. I just understand knitting better and I prefer it for most things. The one thing I love in crochet is granny square blankets. Every now and then, I get obsessed with making a big one, with lots of colors. I'll look at pictures, think about what yarn to use, pick out a pattern and then, I'll go back to my knitting project. One day, I will make one.

I did start a hexagon crochet blanket a long time ago. I'd love to finish it, maybe I'll work on it this summer. It's with cotton yarn, so I can't work on it too much because my wrists hurt, but I do love the colors I chose for it. It's interesting that I'm also knitting a hexagon blanket. So for blankets, I'm not sure which craft I prefer, but it does look like I really like hexagons!

--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY7



Beekeeper's Quilt by Tiny Owl Knits

Γενικά πλέκω με τις βελόνες. Ξέρω μερικά πράγματα στο βελονάκι, αλλά δεν είμαι πολύ καλή. Καταλαβαίνω απλά το πλέξιμο με βελόνες καλύτερα και τις προτιμώ για τα περισσότερα πλεκτά. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στο βελονάκι είναι οι κουβέρτες με τα πολύχρωμα τετράγωνα. Κάθε τόσο, με πιάνει κάτι και θέλω τρελά να φτιάξω μια τέτοια μεγάλη κουβέρτα, με πολλά χρώματα. Κοιτάζω φωτογραφίες, σκέφτομαι τι νήμα να βάλω, διαλέγω ένα σχέδιο και μετά γυρνάω στο πλεκτό μου. Μια μέρα όμως θα την φτιάξω την κουβέρτα τελικά.

Είχα ξεκινήσει πριν από αρκετό καιρό μια κουβέρτα με βελονάκι, με εξάγωνα. Θα είναι ωραίο να την τελειώσω, ίσως ασχοληθώ λίγο αυτό το καλοκαίρι. Είναι με βαμβακερό νήμα όμως, οπότε δεν μπορώ να πλέκω πολύ ώρα γιατί πονάνε τα χέρια μου, αλλά λατρεύω τα χρώματα που διάλεξα. Είναι ενδιάφερον ότι πλέκω και με βελόνες μια κουβέρτα με εξάγωνα. Για τις κουβέρτες λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη ποια μέθοδο προτιμώ καλύτερα, αλλά από ότι φαίνεται, μου αρέσουν πολύ τα εξάγωνα!

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις για αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY7



Hexagon How-To by Lucy of Attic24

Fun and fast

I've been wanting to try the Crochet Bag pattern by Lucy from Attic 24. Two days ago, I chose some colors in wool from my stash and I started crocheting. I wasn't happy with my first attempt though, so I decided to try the wavy edging and ended up with a pretty.. something. I still don't know what it is, but I like it!



Θέλω εδώ και καιρό να δοκιμάσω το σχέδιο για τσάντα με βελονάκι Crochet Bag της Lucy από το Attic 24. Πριν δύο μέρες διάλεξα μερικά χρώματα σε μαλλί που είχα και ξεκίνησα. Δεν ήμουν πολύ ευχαριστημένη με την πρώτη προσπάθεια όμως, οπότε αποφάσισα να δοκιμάσω και το κυματιστό σχέδιο και έφτιαξα ... κάτι. Δεν είμαι σίγουρη ακόμα τι είναι, αλλά μου αρέσει!



The second time, things worked out a lot better and I've been having fun with the colors and the stripes. I couldn't get the bottom of the bag to lie flat so I added a couple rows with no increases, whenever it got too wavy. I've finished the bottom and I have a feeling that maybe I made it too big. But, if it is too big, I can turn the bag into a yarn basket for my living room.

I had forgotten how fast crochet is! I've been thinking about a blanket for a long time and I think crochet is the way to do it. I'm already thinking of more stripes!



Τη δεύτερη φορά, τα πράγματα πήγαν πολύ καλύτερα και διασκεδάζω με τα χρώματα και τις ρίγες. Δεν ήταν επίπεδο το κάτω μέρος της τσάντας μου, οπότε έβαλα μερικές σειρές χωρίς αυξήσεις, κάθε φορά που γινόταν υπερβολικά κυματιστό. Το έχω τελειώσει τώρα το κάτω μέρος και ίσως να το έκανα πολύ μεγάλο τελικά. Αλλά, αν η τσάντα βγει πολύ μεγάλη, θα την κάνω καλάθι για νήματα και θα την βάλω στο σαλόνι μου.

Είχα ξεχάσει πόσο γρήγορο είναι το βελονάκι! Σκέφτομαι καιρό τώρα να φτιάξω μια κουβέρτα και νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος να το κάνω. Σκέφτομαι ήδη περισσότερες ρίγες!

Too many projects

I've been very busy these days, classes have started again and I also have to finish writing my papers. I do have some new knitting things to show you and I'm very excited because it's been a while since I started a new project!

First of all, my Shalom cardigan: almost finished, it just needs one sleeve, and buttons! It fits great, it's absolutely beautiful but very warm, so I don't think I'll be wearing it until the fall. I'll be posting better pictures when it's done!

The crochet cotton blanket: I haven't worked on this recently but I did make more flowers before Easter. I'm making them by color, since I want to try and not have any two alike! So, I'm going through all the combinations. I'm done with pink, next is blue and green. Then I'll make the mixed color combinations. Also, joining them is more fun, so I thought I would make a lot and then continue joining them.


New cardigan: the fair isle yoke sweater from The Opinionated Knitter. This is my first EZ pattern and I'm so happy to finally be making this! It's also my first project with a steek, so I'm a little nervous, and excited, and curious about how it will turn out, and scared, and confident I can do it! How can some people think that knitting is boring?


It started out really well, I knit about 30 rows on Saturday (yes, I was knitting all day - it was perfect!) However, in the evening I started to feel a little itchy. I know I'm not allergic to wool and I've used yarn from this company many times, but I've never used this color. Maybe it's the dye they used?

So, I decided to not knit with the yarn for a couple of days, and then try it again to see if it bothers me. If it does, I'll wash it and then I'm sure it will be fine (I hope it will be fine, because I love the color) Looking on the bright side though, this was the perfect excuse to start another project, which I cast on on Sunday...

Another EZ pattern, using EPS, I'm making a short sleeve sweater (I haven't decided yet if it will be a raglan or have a round yoke). I have some skeins of Katia Merino 100% in a dark lilac color. Garter rib at the bottom and on the sleeves. For the yoke, I'm thinking about stripes in many colors!


Why am I making two new wool sweaters just before the summer when I live in a country that has very hot summers? I really don't know... I guess sometimes the yarn and the pattern come together and I just can't resist! I do know that I'll have all summer to knit with cotton and I'll be making many lacy summer tops, just in time for the winter!


Ήμουν πολύ απασχολημένη αυτές τις μέρες, άρχισαν τα μαθήματα πάλι και πρέπει και να τελειώσω τις εργασίες μου. Έχω όμως μερικά καινούρια πράγματα να σας δείξω και είμαι πολύ ενθουσιασμένη, γιατί έχω καιρό να ξεκινήσω κάτι καινούριο!

Το γκρι ζακετάκι: είναι σχεδόν έτοιμο, μένει μόνο το ένα μανίκι και να βρω κουμπιά! Στρώνει πολύ καλά, είναι πανέμορφο αλλά και πολύ ζεστό, οπότε δεν νομίζω να το φορέσω μέχρι το φθινόπωρο. Θα βγάλω καλύτερες φωτογραφίες όταν είναι έτοιμο!

Η κουβέρτα: δεν έχω ασχοληθεί αυτές τις μέρες, αλλά είχα φτιάξει αρκετά λουλουδάκια πριν το Πάσχα. Ξεκίνησα να τα φτιάχνω κατά χρώμα, έκανα τα ροζ, μετά θα κάνω μπλε και πράσινο. Θέλω να προσπαθήσω να μην υπάρχουν δύο ίδια λουλουδάκια! Αφού τελειώσω με τα μονόχρωμα, θα ξεκινήσω με τους συνδυασμούς. Επίσης, η ένωση είναι πιο διασκεδαστική από τα λουλουδάκια, οπότε αποφάσισα να φτιάξω αρκετά λουλούδια, πριν συνεχίσω πάλι να τα ενώνω με το άσπρο.

Καινούριο ζακετάκι: σχέδιο από το βιβλίο The Opinionated Knitter της Elizabeth Zimmermann. Είναι το πρώτο σχέδιό της που φτιάχνω και είμαι πολύ ενθουσιασμένη. Πλέκεται με κυκλικές βελόνες και μετά το ράβεις και κόβεις το μπροστά στη μέση και γίνεται ζακέτα! Είναι η πρώτη φορά που θα κάνω κάτι τέτοιο, και είμαι αγχωμένη και ενθουσιασμένη και έχω περιέργεια για το πώς θα βγει και φοβάμαι αλλά έχω και την αισιοδοξία ότι θα τα καταφέρω! Πώς γίνεται να νομίζουν κάποιοι ότι το πλέξιμο είναι βαρετό;

Ξεκίνησε πολύ καλά το ζακετάκι λοιπόν. Έπλεξα περίπου 30 σειρές το Σάββατο (ναι, έπλεκα όλη μέρα, ήταν τέλειο!) Όμως το βράδυ με έπιασε μια φαγούρα... Ξέρω ότι δεν έχω αλλεργία στο μαλλί και έχω χρησιμοποιήσει νήμα από αυτή την εταιρία πολλές φορές, αλλά όχι το συγκεκριμένο χρώμα. Μήπως φταίει η βαφή που χρησιμοποιήσαν;

Έτσι, αποφάσισα να το αφήσω μερικές μέρες και μετά να πλέξω ξανά με το νήμα, για να δω αν θα με πειράξει πάλι. Αν ναι, θα το πλύνω και πιστεύω να λυθεί το πρόβλημα (ελπίζω να λυθεί το πρόβλημα, γιατί το χρώμα μου αρέσει πάρα πολύ). Από την άλλη όμως, αυτό ήταν η τέλεια δικαιολογία για να ξεκινήσω ένα ακόμα πλεκτό την Κυριακή...

Πάλι από το ίδιο βιβλίο, πάλι με κυκλικές βελόνες, με ένα σχέδιο που σου επιτρέπει να φτιάξεις κάτι ακριβώς στο νούμερό σου! Θα το κάνω κοντομάνικο, με λάστιχο κάτω και στα μανίκια. Έχω μερικές κούκλες από Katia Merino 100% σε ένα σκούρο λιλά χρώμα και για το πάνω μέρος σκέφτομαι να κάνω ρίγες με διάφορα χρώματα.

Γιατί φτιάχνω δύο καινούριες μάλλινες μπλούζες όταν έρχεται καλοκαίρι και μένω σε μια χώρα που έχει απίστευτη ζέστη το καλοκαίρι; Δεν ξέρω καθόλου... Νομίζω ότι καμιά φορά συνδυάζονται το σχέδιο και το νήμα και δεν μπορώ να αντισταθώ! Απ' την άλλη, θα έχω όλο το καλοκαίρι να πλέξω δαντελωτά βαμβακερά μπλουζάκια - ό,τι πρέπει για το χειμώνα δηλαδή!

I'm in love...

... with this blanket! Έχω ερωτευτεί αυτή την κουβέρτα!

More flowers

This is what I did on the weekend... Τι έκανα το σαββατοκύριακο...


My little garden is growing! Ο μικρός μου κήπος μεγαλώνει!

Playing with colors

I've been making little flowers. They are very addictive! I am also impressed with myself because I took the time to try out various hook sizes. I rarely swatch with knitting and I think I know why. With knitting I'm always confident that I'll pick the right needle (this doesn't mean that I never pick the wrong one!) I'm not very experienced with crochet and therefore, not confident. I enjoyed the process with these little flowers though, some were too tight, others were too loose. Finally, I decided that a 3.50 mm hook is just right.

Here are the first flowers for my blanket. The last round will be the same for all of them, an off-white background and I'll be doing it at the end, when I join them.

The pattern shows how to do it and it also links to a wonderful tutorial by Moonstitches. On her website go to Block Meet, a step by step guide of how to join the hexagons.

I have to say how wonderful this pattern is! Like I said, I haven't crocheted much, but the instructions are so clear and well-written, I didn't have any trouble following them! I'm looking forward to trying out her other patterns too!

The cotton is mercerized and maybe not the best choice, but I love the colors and how silky it looks! I'm getting used to it and I don't think I'll have any problems.

This is so much fun and I think the blanket will be gorgeous!

Φτιάχνω λουλουδάκια! Είναι πάρα πολύ εθιστικά! Επίσης έχω εντυπωσιαστεί από τον εαυτό μου γιατί αφιέρωσα αρκετό χρόνο για να διαλέξω το κατάλληλο μέγεθος για το βελονάκι. Στο πλέξιμο δεν το κάνω σχεδόν ποτέ και νομίζω ότι κατάλαβα το λόγο. Με το πλέξιμο έχω πάντα την αυτοπεποίθηση ότι θα διαλέξω το σωστό νούμερο στις βελόνες (χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν διαλέγω ποτέ λάθος νούμερο!) Αντίθετα με το βελονάκι, δεν έχω εμπειρία πολύ ούτε και αυτοπεποίθηση. Αλλά το διασκέδασα πολύ με αυτά τα λουλουδάκια, μερικά ήταν πολύ σφιχτά, άλλα ήταν πολύ χαλαρά, και τελικά κατέληξα σε βελονάκι 3.50 mm που είναι νομίζω τέλειο!

Οπότε στη φωτογραφία σας παρουσιάζω τα πρώτα μου λουλουδάκια! Το τελευταίο χρώμα θα είναι ίδιο για όλα, ένα μπεζ ζαχαρί χρώμα και θα το κάνω όταν τα ενώσω όλα μαζί.

Το σχέδιο δείχνει πώς γίνεται αυτό και επίσης δίνει και μια άλλη σελίδα για το πώς γίνεται. Στην Moonstitches λοιπόν πηγαίνετε εκεί που λέει Block Meet και έχει ένα βήμα προς βήμα οδηγό για το πώς να τα ενώσετε δημιουργώντας ταυτόχρονα το εξάγωνο.

Πρέπει να πω πόσο υπέροχο είναι το σχέδιο που χρησιμοποιώ! Όπως είπα, δεν έχω εμπειρία με το βελονάκι αλλά οι οδηγίες είναι τόσο λεπτομερείς και καλογραμμένες που δεν είχα κανένα προβλήμα! Ανυπομονώ να δοκιμάσω και τα άλλα σχέδιά της!

Το βαμβάκι είναι το γυαλιστερό (mercerized) και ίσως όχι η καλύτερη επιλογή, όμως λατρεύω τα χρώματα και το ότι δειχνει σαν μετάξι. Το συνηθίζω όμως και δεν νομίζω ότι θα έχω προβλήματα!

Είναι πολύ διασκεδαστικό σχέδιο και νομίζω ότι η κουβέρτα θα είναι πανέμορφη!