The new Ravelry bag

Getting mail is always exciting but when you see this sticker on the envelope, you know there's something amazing inside!

Είναι πάντα ωραίο όταν έρχεται κάτι στο ταχυδρομείο, αλλά όταν υπάρχει αυτό το αυτοκόλλητο στο φάκελο, είναι εγγύηση ότι το περιεχόμενο είναι τέλειο!



I ordered the new Ravelry project bag a while ago and I'm so happy I did! I was very lucky, because I was online when they put them in the store and I was able to get one - they sold out in a few hours! They will be getting more, so if you like it, check this page for updates.

Πήρα την καινούρια τσάντα που έβγαλε το Ravelry και χαίρομαι πολύ! Ήμουν πολύ τυχερή,  γιατί ήμουν στον υπολογιστή όταν τις ανέβασαν στο μαγαζί τους και κατάφερα να πάρω μια - εξαντλήθηκαν μέσα σε λίγες ώρες! Θα ξαναφέρουν οπότε αν σας αρέσει και θέλετε να πάρετε, μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σε αυτή τη σελίδα.



Ravelry had a design contest to celebrate its 5 years online and this design was the winner. I love it and I did vote for it, although there were so many amazing designs that I would also like to have on a bag. You can see the other designs here. What I love about this design is that it captures everything that makes Ravelry such an amazing place. I also love the little pink sheep with all the yarn!



Το Ravelry διοργάνωσε ένα διαγωνισμό για να γιορτάσει τα 5 του χρόνια και αυτό το σχέδιο βγήκε πρώτο. Το λατρεύω και το ψήφισα, αν και υπήρχαν τόσα πολλά υπέροχα σχέδια τα οποία επίσης θα μου άρεσε να τα έχω σε τσάντα. Μπορείτε να δείτε τα υπόλοιπα σχέδια εδώ. Αυτό που μου αρέσει σε αυτό το σχέδιο είναι ότι δείχνει όλα αυτά που κάνουν το Ravelry τόσο υπέροχο. Φυσικά λατρεύω επίσης και το ροζ προβατάκι με τα νήματα!

Fun and fast

I've been wanting to try the Crochet Bag pattern by Lucy from Attic 24. Two days ago, I chose some colors in wool from my stash and I started crocheting. I wasn't happy with my first attempt though, so I decided to try the wavy edging and ended up with a pretty.. something. I still don't know what it is, but I like it!



Θέλω εδώ και καιρό να δοκιμάσω το σχέδιο για τσάντα με βελονάκι Crochet Bag της Lucy από το Attic 24. Πριν δύο μέρες διάλεξα μερικά χρώματα σε μαλλί που είχα και ξεκίνησα. Δεν ήμουν πολύ ευχαριστημένη με την πρώτη προσπάθεια όμως, οπότε αποφάσισα να δοκιμάσω και το κυματιστό σχέδιο και έφτιαξα ... κάτι. Δεν είμαι σίγουρη ακόμα τι είναι, αλλά μου αρέσει!



The second time, things worked out a lot better and I've been having fun with the colors and the stripes. I couldn't get the bottom of the bag to lie flat so I added a couple rows with no increases, whenever it got too wavy. I've finished the bottom and I have a feeling that maybe I made it too big. But, if it is too big, I can turn the bag into a yarn basket for my living room.

I had forgotten how fast crochet is! I've been thinking about a blanket for a long time and I think crochet is the way to do it. I'm already thinking of more stripes!



Τη δεύτερη φορά, τα πράγματα πήγαν πολύ καλύτερα και διασκεδάζω με τα χρώματα και τις ρίγες. Δεν ήταν επίπεδο το κάτω μέρος της τσάντας μου, οπότε έβαλα μερικές σειρές χωρίς αυξήσεις, κάθε φορά που γινόταν υπερβολικά κυματιστό. Το έχω τελειώσει τώρα το κάτω μέρος και ίσως να το έκανα πολύ μεγάλο τελικά. Αλλά, αν η τσάντα βγει πολύ μεγάλη, θα την κάνω καλάθι για νήματα και θα την βάλω στο σαλόνι μου.

Είχα ξεχάσει πόσο γρήγορο είναι το βελονάκι! Σκέφτομαι καιρό τώρα να φτιάξω μια κουβέρτα και νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος να το κάνω. Σκέφτομαι ήδη περισσότερες ρίγες!