Learning Japanese and planning to knit Hitofude

About a month ago I started taking Japanese lessons at a local language school. I admit my motives are knitting related and knitting inspired. Ever since I started looking for patterns online or looking at projects on Ravelry or looking at pretty yarn - I was always finding something Japanese that was intriguing. After years of looking at fantastic patterns and projects and also searching for a new activity to start in a new city, learning Japanese seemed like an interesting challenge.

I'm enjoying it so much, it's very challenging of course but also very rewarding now that I can slowly read a few simple words and recognize some of the letters.

Πριν ένα μήνα ξεκίνησα μαθήματα ιαπωνικών σε ένα φροντιστήριο. Παραδέχομαι ότι τα κίνητρά μου είναι σχετικά με το πλέξιμο και από κει εμπνεύστηκα. Από τότε που ξεκίνησα να κοιτάζω σχέδια στο ίντερνετ ή πλεκτά στο Ravelry ή όμορφα νήματα - πάντα έβρισκα κάτι Ιαπωνικό που φαινόταν ενδιαφέρον. Μετά από χρόνια που ανακάλυπτα απίστευτα σχέδια και ψάχνοντας και μια καινούρια ασχολία τώρα που ήρθα σε καινούρια πόλη, το να μάθω ιαπωνικά μου φάνηκε μια ενδιαφέρουσα πρόκληση.

Το απολαμβάνω πάρα πολύ, είναι πολύ δύσκολο φυσικά αλλά νιώθω και τόσο μεγάλη ικανοποίηση τώρα που μπορώ σιγά σιγά να διαβάσω κάποιες απλές λέξεις και να αναγνωρίσω μερικά γράμματα.

So why not knit a cardigan from a Japanese designer? I've always admired Roko's projects, she's an amazingly talented knitter and she has also designed some beautiful patterns. I haven't been on Ravelry much lately and a few days ago I saw Hitofude and I can't get it out of my mind. It's a pattern for Wollmeise I think, to really give those lace stitches definition, although it might not have the drape of the lighter Madelinetosh Merino Light.

I considered the pattern in Fuschia, but eventually I decided to use the Olio Vergine colorway. I'm going through a yellow/mustard obsession and the lighter color will really show off the lace. I'm knitting some presents these days but there's always room for some lace in my knitting schedule.

The blog gets a few visits from Japan, so if you're reading from there... はじめまして。わたしはAlexandra です。どうぞよろしく。That's all I can say for now, but I'm optimistic!

Οπότε γιατί να μην πλέξω κάτι από ιαπωνέζα σχεδιάστρια; Πάντα θαύμαζα τα πλεκτά της Roko, έχει απίστευτο ταλέντο και έχει σχεδιάσει και μερικά πανέμορφα πλεκτά. Είχα καιρό να μπω στο Ravelry και πριν λίγες μέρες είδα το Hitofude και μου έχει κολλήσει. Είναι σχέδιο που ταιριάζει στο νήμα Wollmeise νομίζω, για να ξεχωρίζουν πραγματικά οι πόντοι στο σχέδιο, αν και ίσως δεν είναι τόσο ανάλαφρο όσο το προτεινόμενο Madelinetosh Merino Light.

Σκέφτηκα να το πλέξω σε φουξ, αλλά αποφάσισα τελικά το χρυσαφί Olio Vergine. Έχω κολλήσει τώρα τελευταία με κίτρινες και μουσταρδί αποχρώσεις και το πιο ανοιχτό χρώμα θα αναδείξει την πλέξη. Πλέκω κάποια δώρα αυτές τις μέρες αλλά πάντα υπάρχει χώρος για λίγη δαντέλα στο πρόγραμμα πλεξίματος.

Έχω καμιά φορά στο blog επισκέψεις από την Ιαπωνία, οπότε αν διαβάζετε από κει...  はじめまして。わたしはAlexandra です。どうぞよろしく。Τόσα μπορώ να πω για την ώρα, αλλά είμαι αισιόδοξη!

Changes

Lots of things happened when I was away from the blog. The most exciting news is that I moved and it's also the main reason I wasn't blogging. I'm now living in Larisa with my boyfriend and everything is new and exciting and wonderful.

Moving was also the reason I took a little break from knitting. Not on purpose, it was just that there were so many things to do, and then I tried to get my yarn and projects packed up. In our new house, it took me a while to organize everything, to find everything actually. I finished a cute little cardigan for myself in January, bought the buttons for it, and I only just found them yesterday. If you have a lot of yarn and you're planning to move to a new house, definitely try to keep all your knitting stuff together and sort your yarn as much as possible.

Our movers were amazing and did a great job. They were scared impressed by all the yarn and I'm sure it was the first time they saw so much yarn. Seriously, if you're around Thessaloniki and need movers, I absolutely recommend them, you can find them here.

Larisa is less than two hours from Thessaloniki but it's a new experience. It's a lot smaller and has more of a neighbourhood feeling. I love how quiet it is here and how I can walk everywhere, instead of getting stuck in traffic every day. Having the sea nearby is something that I miss, but while I can't enjoy looking at the sea, it's actually a lot faster and easier to get to a nice beach from here. In Thessaloniki, it would take at least an hour, maybe two to get to a nice beach but from Larisa, we're only half an hour away. We are of course looking forward to going swimming soon, as soon as it gets just a little bit warmer (and stops raining). Also, Larisa does have a great view of Mount Olympus when the sky is clear and I've been enjoying that a lot too.

I've finally started knitting again, working on my hexagon blankets and the crochet blanket I showed you recently. I'm also working on a crochet shawl, made up of flowers. I guess the smaller pieces are working better for me right now, although I do have some new sweaters I started in the winter and I would like to finish them soon. The good thing about taking a small break from knitting is that everything seems new again. The bad thing is that I can't remember many details about my projects, and because of the way I packed some things when I moved, the patterns and notes are not always together with the actual knitting.

I'm looking forward to knitting a few hexagons tonight while watching the Eurovision semi final. I do like the Greek song this year and I'm excited to see if it will make it to the final!

Moving to a new city is exciting, but it's not always easy to meet new people. It would be lovely to meet some knitters here, so if you're in Larisa and you're interested in a knitting group or a knitting coffee, send me an email!

Έχω πολλά νέα να σας πω από τον καιρό που έλειψα από το blog. Το πιο συναρπαστικό είναι ότι μετακόμισα και είναι και ο βασικός λόγος που σταμάτησα να γράφω. Μένω πλέον στη Λάρισα με τον φίλο μου και όλα είναι καινούρια και υπέροχα!

Η μετακόμιση ήταν επίσης ο λόγος που έκανα και ένα διαλειμματάκι από το πλέξιμο. Όχι επίτηδες, απλά είχα τόσα πολλά πράγματα να κάνω και μετά έπρεπε να πακετάρω τα νήματα και τα διάφορα πλεκτά μου. Στο καινούριο σπίτι, μου πήρε λίγο καιρό να οργανώσω τα πράγματα, βασικά να βρω κάποια πράγματα. Είχα τελειώσει ένα χαριτωμένο ζακετάκι από τον Ιανουάριο, αγόρασα τα κουμπιά και μόλις χθες τα βρήκα. Αν έχετε πολλά νήματα και σκοπεύετε να μετακομίσετε, προσπαθήστε να έχετε όλα τα πράγματα του πλεξίματος μαζί και να οργανώσετε όσο γίνεται τα νήματά σας.

Η ομάδα της μεταφορικής ήταν απίστευτη και έκαναν εξαιρετική δουλειά. Ήταν λίγο τρομαγμένοι εντυπωσιασμένοι από όλα τα νήματα, είμαι σίγουρη ότι δεν είχαν ξαναδεί ποτέ τόσα πολλά. Αν είσαστε κοντά στη Θεσσαλονίκη και ψάχνετε μεταφορική, σας τους συστήνω ανεπιφύλακτα και μπορείτε να τους βρείτε εδώ.

Η Λάρισα είναι κοντά στη Θεσσαλονίκη αλλά είναι καινούρια εμπειρία. Είναι πολύ μικρότερη και έχει την αίσθηση της γειτονιάς. Μου αρέσει το πόσο ήσυχα είναι εδώ και το ότι μπορώ να πηγαίνω παντού με τα πόδια, αντί να κολλάω στην κίνηση κάθε μέρα. Μου λείπει η θάλασσα που δεν την έχω πλέον κοντά, αλλά παρόλο που δεν μπορώ να την βλέπω καθημερινά, τελικά είναι πιο γρήγορο και εύκολο να πας από δω σε ωραίες παραλίες. Από τη Θεσσαλονίκη θέλεις τουλάχιστον μια ώρα, ίσως και δύο, ενώ από τη Λάρισα σε μισή ώρα δρόμο έχει ωραία μέρη για μπάνιο. Ανυπομονούμε φυσικά να πάμε σύντομα, μόλις ζεστάνει λίγο ακόμα ο καιρός (και σταματήσει να βρέχει). Επίσης, στη Λάρισα φαίνεται ωραία ο Όλυμπος και το απολαμβάνω και αυτό πολύ.

Ξεκίνησα επιτέλους να πλέκω πάλι, τις κουβέρτες με τα εξάγωνα και την κουβέρτα με το βελονάκι που σας έδειξα πρόσφατα. Πλέκω επίσης ένα σάλι με βελονάκι, με λουλούδια. Νομίζω ότι τα μικρότερα κομμάτια με βολεύουν αυτές τις μέρες, αν και είχα ξεκινήσει μερικά πουλόβερ και ζακέτες το χειμώνα που θα ήθελα να τελειώσω σύντομα. Το καλό με το διάλειμμα είναι ότι όλα μου φαίνονται καινούρια πάλι. Από την άλλη, το κακό είναι ότι έχω ξεχάσει πολλά για τα πλεκτά και λόγω μετακόμισης, τα σχέδια και οι σημειώσεις μου δεν είναι πάντα μαζί με τα πλεκτά.

Ανυπομονώ να πλέξω μερικά εξάγωνα απόψε και να δω τον ημιτελικό της Eurovision. Μου αρέσει το ελληνικό τραγούδι φέτος και ανυπομονώ να δω αν θα πάμε στον τελικό!

Η μετακόμιση σε καινούρια πόλη είναι συναρπαστική αλλά δεν είναι πάντα εύκολο να γνωρίσεις κόσμο. Θα ήταν υπέροχο να γνωρίσω μερικές πλέκτριες εδώ, οπότε αν είσαστε στη Λάρισα και ενδιαφέρεστε για ομάδα πλεξίματος ή καφεδάκι με πλέξιμο, στείλτε μου ένα email!

Crafting balance - 3KCBWDAY7

I can't believe that the Knitting and Crochet Blog Week is over already! I'm a bit late with my last post and there are so many posts that I didn't have time to read this weekend. I hope you all enjoyed this amazing event. I certainly did and I discovered many lovely new blogs too!

Are you a knitter or a crocheter, or are you a bit of both?

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε ήδη η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο! Άργησα λίγο να γράψω την τελευταία μου ανάρτηση και υπάρχουν πολλά που δεν είχα χρόνο να διαβάσω το σαββατοκύριακο. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την εβδομάδα. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ και ανακάλυψα πολλά υπέροχα καινούρια blogs!


Πλέκεις με τις βελόνες, το βελονάκι ή και με τα δύο;



I'm mostly a knitter. I know a few basic things in crochet, but I'm really not very good at it. I just understand knitting better and I prefer it for most things. The one thing I love in crochet is granny square blankets. Every now and then, I get obsessed with making a big one, with lots of colors. I'll look at pictures, think about what yarn to use, pick out a pattern and then, I'll go back to my knitting project. One day, I will make one.

I did start a hexagon crochet blanket a long time ago. I'd love to finish it, maybe I'll work on it this summer. It's with cotton yarn, so I can't work on it too much because my wrists hurt, but I do love the colors I chose for it. It's interesting that I'm also knitting a hexagon blanket. So for blankets, I'm not sure which craft I prefer, but it does look like I really like hexagons!

--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY7



Beekeeper's Quilt by Tiny Owl Knits

Γενικά πλέκω με τις βελόνες. Ξέρω μερικά πράγματα στο βελονάκι, αλλά δεν είμαι πολύ καλή. Καταλαβαίνω απλά το πλέξιμο με βελόνες καλύτερα και τις προτιμώ για τα περισσότερα πλεκτά. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στο βελονάκι είναι οι κουβέρτες με τα πολύχρωμα τετράγωνα. Κάθε τόσο, με πιάνει κάτι και θέλω τρελά να φτιάξω μια τέτοια μεγάλη κουβέρτα, με πολλά χρώματα. Κοιτάζω φωτογραφίες, σκέφτομαι τι νήμα να βάλω, διαλέγω ένα σχέδιο και μετά γυρνάω στο πλεκτό μου. Μια μέρα όμως θα την φτιάξω την κουβέρτα τελικά.

Είχα ξεκινήσει πριν από αρκετό καιρό μια κουβέρτα με βελονάκι, με εξάγωνα. Θα είναι ωραίο να την τελειώσω, ίσως ασχοληθώ λίγο αυτό το καλοκαίρι. Είναι με βαμβακερό νήμα όμως, οπότε δεν μπορώ να πλέκω πολύ ώρα γιατί πονάνε τα χέρια μου, αλλά λατρεύω τα χρώματα που διάλεξα. Είναι ενδιάφερον ότι πλέκω και με βελόνες μια κουβέρτα με εξάγωνα. Για τις κουβέρτες λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη ποια μέθοδο προτιμώ καλύτερα, αλλά από ότι φαίνεται, μου αρέσουν πολύ τα εξάγωνα!

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις για αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY7



Hexagon How-To by Lucy of Attic24

Improving your skillset - 3KCBWDAY6

How far down the road to learning your craft do you believe yourself to be? Are you comfortable with what you know or are you always striving to learn new skills and add to your knowledge base?

Πόσο πιστεύεις ότι έχεις προχωρήσει στην μάθηση του πλεξίματος; Είσαι άνετη με αυτά που ξέρεις ή πάντα προσπαθείς να μαθαίνεις καινούρια πράγματα;

I feel quite comfortable with my knitting skills, although I'm always looking for new things to learn. Right now, the biggest thing that I feel like I need to learn is how to sew knitted pieces together. I'm not very good at it and I've avoided patterns in pieces for that reason. I do like the look of seamless tops and cardigans and I find them much easier to make. However, I'd like to feel more confident with other patterns as well. I think that lots of designs can be worked seamlessly, but there are some times when having seams adds something extra to the garment.

Apart from that, there are certainly techniques that I'm curious to try, like entrelac or double knitting. I do think of those as basically knitting though, just in a different way and they're certainly not something that I need to learn.

Since I started designing a few things, I'd also like to work on creating charts, especially for lace. I have no problem reading and knitting lace patterns, but I'd like to be able to visualize and write down my own lace patterns too.

--
To see more posts on this topic, Google the tag  3KCBWDAY6.



Dream in Color Classy

Νιώθω αρκετά άνετα με τις ικανότητές μου στο πλέξιμο, αν και πάντα ψάχνω για καινούρια πράγματα να μάθω. Το μεγαλύτερο πρόβλημα που έχω τώρα και που θέλω να μάθω είναι το πώς να ράβω τα πλεκτά κομμάτια μεταξύ τους. Δεν τα καταφέρνω πολύ καλά και γενικά αποφεύγω τα σχέδια με ραφές για αυτό το λόγο. Μου αρέσει το στυλ από μπλούζες και ζακετάκια χωρίς ραφές και τα βρίσκω πολύ πιο εύκολα στο πλέξιμο. Όμως, θα ήθελα να έχω και περισσότερη αυτοπεποίθηση και με άλλα σχέδια. Πιστεύω ότι πολλά σχέδια μπορούν να γίνουν χωρίς ραφές, αλλά ότι υπάρχουν φορές όπου οι ραφές δίνουν κάτι παραπάνω στο ρούχο.

Εκτός από αυτό, υπάρχουν κάποιες τεχνικές που έχω περιέργεια να δοκιμάσω, όπως το entrelac και το διπλό πλέξιμο. Το entrelac είναι μικρά, διαγώνια κομμάτια που πλέκονται διαδοχικά και φτιάχνουν ένα περιέργο ύφασμα, το οποίο φαίνεται πολύ ενδιαφέρον, ειδικά όταν γίνεται με πολλά διαφορετικά χρώματα. Το διπλό πλέξιμο δημιουργεί ένα ύφασμα διπλού πάχους, με δύο καλές μεριές. Και τα δύο αυτά όμως τα βλέπω σαν πλέξιμο, αν και ίσως με λίγο διαφορετικό τρόπο. Σίγουρα πάντως δεν είναι κάτι που χρειάζεται να μάθω.

Από τότε που άρχισα να γράφω δικά μου σχέδια, θέλω επίσης να δουλέψω λίγο με τη δημιουργία από πίνακες για δαντέλα. Δεν έχω δυσκολία στην κατανόηση και το πλέξιμο σχεδίων δαντέλας, αλλά θα ήθελα να μπορώ να δημιουργώ και να γράφω τα δικά μου σχέδια.

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY6.

At the beach - Photo Challenge - 3KCBWDAY2

Hi everyone! Today's topic is to take a picture of our knitting or yarn in an interesting and creative way!

Καλησπέρα! Το θέμα σήμερα είναι να φωτογραφίσουμε δημιουργικά και με διαφορετικό τρόπο τα πλεκτά μας ή κάποιο νήμα!

Here in Greece, the sea is a big part of our lives and as the weather gets warmer everyone is waiting for the summer. I love to go to the beach so that's what I created. Welcome to my knitted beach!



The waves going onto the beach are my Platamon shawl. When I was designing this pattern, my inspiration was the beach at Platamonas with lots of sand, big waves and Mount Olympus in the background. I knit about half of the shawl there too, so it always makes me think of the sea. The shawl was knit in Squoosh Fiberarts Ultra Sock in Beachcomber and Schaefer Yarn Company Heather in Emma Jacobson.

The beach towels are two hexagons from my Beekeeper's Quilt blanket. The top layer of the sea is one of my Citron shawls, knit with Malabrigo Lace in Stone Blue. I did not knit the sandy beach, it's a sweater I bought this winter.

If you like my knitted beach, you can nominate it here for the Photography Challenge!

--
To see more posts from today's topic - and lots of fantastic pictures - Google the tag 3KCBWDAY2.

//

Εδώ στην Ελλάδα αγαπάμε πολύ τη θάλασσα και όταν ανοίγει ο καιρός δεν μπορούμε να σκεφτούμε κάτι άλλο. Λατρεύω να πηγαίνω στη θάλασσα όποτε αυτό δημιούργησα. Καλώς ήρθατε στην πλεκτή παραλία μου!

Τα κύματα στην άμμο είναι το σάλι Platamon. Όταν το σχεδίαζα, η έμπνευσή μου ήταν η παραλία στον Πλαταμώνα με πολύ άμμο, μεγάλα κύματα και τον Όλυμπο στο βάθος. Έπλεξα και το μίσο περίπου σάλι εκεί, οπότε πάντα σκέφτομαι τη θάλασσα όταν το κοιτάζω. Το σάλι το έπλεξα με νήμα Squoosh Fiberarts Ultra Sock στο χρώμα Beachcomber και Schaefer Yarn Company Heather στο χρώμα Emma Jacobson.

Οι πετσέτες είναι δύο εξάγωνα από την κουβέρτα Beekeeper's Quilt. Το πάνω κομμάτι της θάλασσας είναι ένα από τα σάλια Citron, με νήμα Malabrigo Lace στο χρώμα Stone Blue. Την άμμο δεν την έπλεξα, είναι ένα ζακετάκι που αγόρασα φέτος το χειμώνα.

Αν σας αρέσει η πλεκτή παραλία μου, μπορείτε να την προτείνετε εδώ σαν υποψήφια για το βραβείο στο διαγωνισμό φωτογραφίας!

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις από το σημερινό θέμα - και πολλές απίθανες φωτογραφίες - ψάξτε στο Google των κωδικό 3KCBWDAY2.

This week...

I went to a knitting meeting and we visited a yarn store with huge balls of yarn!

Αυτή την εβδομάδα, πήγαμε σε συνάντηση πλεξίματος και επισκεφτήκαμε ένα μαγαζί με τεράστιες μπάλες νήμα!



Our cats have been enjoying the holidays...



Οι γατούλες μας απολαμβάνουν τις διακοπές...



I made a spinach pie and ate a little piece, before I took pictures!



Έφτιαξα σπανακόπιτα και δοκιμάσα ένα κομματάκι, πριν βγάλω φωτογραφίες!



We took pictures of my green Meret (I was also wearing it in the first picture, at the yarn store). I knit it in two days and I didn't have a chance to get in progress pictures.

Βγάλαμε φωτογραφίες το πράσινο σκουφάκι μου (φαίνεται και στην πρώτη φωτογραφία στο μαγαζί με τα νήματα). Το έπλεξα σε δύο μέρες και δεν πρόλαβα να το φωτογραφίσω όσο το έπλεκα.



I started knitting a new Meret and I love the color...

Ξεκίνησα ένα νέο σκουφάκι Meret και λατρεύω το χρώμα...



Tomorrow, we're going to cook a turkey, enjoy everything we've been cooking for the past two days, have some nice wine and relax! And maybe I'll cast on another hat? I hope you enjoy the holidays and have a wonderful time!

Αύριο θα ψήσουμε γαλοπούλα, θα απολαύσουμε όλα τα φαγητά που μαγειρεύουμε τις τελευταίες δύο μέρες, θα πιούμε λίγο κρασί και θα χαλαρώσουμε! Και ίσως πλέξω άλλο ένα σκουφάκι; Ελπίζω να περάσετε τέλεια στις γιορτές!

Persian poppies vest: almost finished!

I've been working on the vest for over two months. It feels like a lot longer. It's finally almost done and I'm so happy! I haven't been blogging much, I think the vest has been using up all my inspiration and creativity. Whenever I had some free time, I knit the vest. Last weekend, I finished knitting and blocked the pieces. Blocking really made a difference, the fabric is a lot softer now, the knitting looks great and the floats on the back look more tidy.



Working on this for so long has been very good for me. I really feel like a better knitter now. I don't have a lot of experience with colorwork or sewing. I wanted to finish the knitting part, but I was so scared that I would ruin it when I started picking up stitches and sewing the pieces together. However, what I've done so far looks good and I'm surprised and happy and I feel a lot more confident now about my knitting.



Πλέκω το γιλέκο πάνω από δύο μήνες. Μου φαίνεται ότι είναι πολύ παραπάνω. Είναι επιτέλους σχεδόν έτοιμο και είμαι πολύ χαρούμενη! Δεν έγραφα πολύ αυτό τον καιρό, είναι σαν το πλεκτό να μου πήρε όλη την έμπνευση και τη δημιουργικότητα. Όποτε είχα χρόνο, έπλεκα το γιλέκο. Το προηγούμενο σαββατοκύριακο τελείωσα το πλέξιμο και έπλυνα τα κομμάτια. Το πλύσιμο έκανε μεγάλη διαφορά, είναι τώρα πολύ πιο απαλό, οι πόντοι φαίνονται καλύτερα και οι κλωστές από πίσω είναι πιο τακτοποιημένες.

Μου έκανε καλό που τόσο καιρό ασχολούμαι με ένα πλεκτό. Νιώθω σαν να έχω γίνει καλύτερη πλέκτρια. Δεν έχω πολύ εμπειρία ούτε με τόσα χρώματα, ούτε με το ράψιμο. Ήθελα να τελειώσω το πλέξιμο, αλλά φοβόμουν ότι θα το χαλούσα όταν θα σήκωνα τους πόντους και θα έραβα τα κομμάτια. Όμως, αυτά που έχω κάνει φαίνονται ωραία και είμαι ευτυχισμένη και νιώθω μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση τώρα για το πλέξιμο.



I love how there's one more poppy at the shoulder seam! I didn't plan it and I was very curious about how the pieces would connect. I couldn't believe it when I saw that it was just perfect!

Λατρεύω ότι έχει άλλο ένα λουλούδι στον ώμο! Δεν το σχεδίασα και είχα περιέργεια να δω πώς θα ενωθούν τα κομμάτια. Δεν το πίστευα όταν το είδα, είναι τέλειο!

A lot of studying and a little bit of knitting

Hello! I hope you all have been having a good time! I've been studying a lot again, the exams at the university start in about two weeks. I can't believe how fast time has been going by. It feels like it was yesterday that I applied for this master's program and I'm already almost done with my first semester!

So, not a lot of knitting these days - at least, not nearly as much as I would have liked! First sock is coming along nicely, I've almost reached the part where I should start decreasing for the toes!

And there is another project that I haven't shown you yet... I started this in the winter, almost finished the front, and then I got distracted by something else. That's a bad habit, I have way too many unfinished projects! Anyway, I found it and thought, it's so pretty and it's been so warm these days, I'll put it back on the needles and finish it so I can wear it!

The pattern is the beautiful Beaded Cami by Black Dog Designs. The yarn I'm using is Grignasco California - mercerized sport weight cotton.

I've been knitting this for a few days now and the front is still almost done. I've knit a lot more rows than the pattern says and it still feels like it's too short. Maybe this will be my lucky day when it's finally long enough and I can knit the lace for the top.

I don't have any knitting pictures today because I've been just been too busy to take any! The days go by so fast, it's just unbelievable really! I sat at the computer this morning and now it's the evening and I've been working on one of the papers all day. I'll try to take some pictures tomorrow, I really want to show you how my knitting is coming along! I just have so much studying to do and the papers are endless... I can't wait for the summer!

And speaking of the summer, the new issue of Twist Collective is up and it's full of gorgeous patterns! Something to look forward to when I finally finish my exams!


Πολύ διάβασμα και λίγο πλέξιμο

Καλησπέρα! Τι κάνετε; Ελπίζω να περνάτε καλά! Διάβαζα πάλι πολύ αυτές τις μέρες, η εξεταστική στο πανεπιστήμιο αρχίζει σε περίπου δυο εβδομάδες. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα πέρασε ο καιρός, μου φαίνεται σαν χθες που έκανα αίτηση στο μεταπτυχιακό και τώρα ξαφνικά κοντεύει να τελειώσει το πρώτο εξάμηνο!

Οπότε δεν έχω πλέξει πολύ αυτές τις μέρες - τουλάχιστον όχι τόσο όσο θα ήθελα! Η πρώτη κάλτσα προχωράει πολύ καλά, σχεδόν την τελείωσα!

Έχω και κάτι άλλο να σας δείξω, το είχα ξεκινήσει αυτό το χειμώνα, είχα σχεδόν τελειώσει το μπροστά κομμάτι και μετά το άφησα, γιατί κάτι άλλο μου τράβηξε την προσοχή! Κακή συνήθεια αυτή, έχω πάρα πολλά πάγματα μισοτελειωμένα! Τέλος πάντων, το βρήκα αυτό προχθές και είναι τόσο όμορφο και έκανε και τόση ζέστη αυτές τις μέρες που είπα να το τελειώσω για να το φορέσω!

Το σχέδιο είναι το πανέμορφο τιραντάκι από το Black Dog Designs. Το νήμα που χρησιμοποιώ είναι Grignasco California - μερσεριζέ βαμβάκι.

Πλέκω αυτό το μπλουζάκι αρκετές μέρες τώρα και ακόμα το μπροστά είναι σχεδόν τελειωμένο. Έχω πλέξει πολλές περισσότερες σειρές από αυτές που λέει το σχέδιο αλλά πάλι κοντό μου φαίνεται. Ίσως σήμερα να είναι η τυχερή μου μέρα και θα είναι επιτέλους αρκετά μακρύ για να ξεκινήσω τη δαντέλα στο πάνω μέρος!

Δεν έχω φωτογραφίες να σας δείξω σήμερα γιατί δεν είχα καθόλου χρόνο να βγάλω. Οι μέρες περνάνε τόσο γρήγορα, είναι πραγματικά απίστευτο! Κάθισα στον υπολογιστή σήμερα το πρωί και έγραφα μια από τις εργασίες και τώρα ξαφνικά βραδιάζει! Πού πήγε η μέρα μου; Θα προσπαθήσω να βγάλω μερικές φωτογραφίες αύριο, θέλω πολύ να σας δείξω αυτά που φτιάχνω! Έχω απλά τόσο διάβασμα και οι εργασίες είναι ατέλειωτες... Ανυπομονώ να έρθει το καλοκαίρι!

Και μια και είπα καλοκαίρι, το καλοκαιρινό τεύχος του Twist Collective είναι επιτέλους online! Και είναι γεμάτο με πανέμορφα σχέδια! Όταν τελειώσω επιτέλους με τις εξετάσεις, θα φτιάξω σίγουρα κάποιο από τα σχέδια!