August 26, 2009

A yarn problem

I got the new Rowan magazine yesterday and I'm very excited! New patterns are always wonderful, so full of inspiration. It has some nice fair isle patterns and I've been thinking about color combinations all day. It's so great to plan knitting projects, choose the yarn and dream about wearing warm wool sweaters in the fall and winter.The weather has been great too, it rained last night and today it was cloudy. I really had enough of the summer. After a while, the heat just makes me feel tired.

But when it rains... I love it! Fall really is my favorite season and I can't wait for it to come! For me, it's always been the start of a new year, after the hot summer. Exciting new classes at the university, time to think about new hobbies - I'm thinking about going to dancing classes this year and maybe start learning a new foreign language, although I can't decide which one! Also, I have my birthday in September, so I'm looking forward to that too!

Anyway, it's also the perfect time to plan new knitting projects and look at all the gorgeous new yarns! I am a little disappointed though, because Rowan has some great new yarns, they look gorgeous but most of them have alpaca in them. I have never been allergic to anything and I was very surprised to discover last winter that I am allergic to alpaca. And all the patterns that I liked from the magazine are knit with felted tweed, and yes, it has alpaca too! Of course, I know that I can knit the patterns with a different yarn, but the felted tweed looks so pretty! I'm really mad at myself about this allergy now! They do have a new wool and silk yarn that looks really nice, I definitely want to try that.

I love tweed yarns but I've looking online and it seems that a lot of them have alpaca in them. I found one I like that's all wool, Debbie Bliss Donegal Luxury Tweed and I'm thinking of trying it. Have you knit with this yarn? Is there any other tweed wool yarn that you would recommend? I would love to hear your ideas!

Also, is it completely crazy to want the alpaca yarn, even though I know I will suffer? It's sooo pretty!

Πήρα χθες το καινούριο περιοδικό Rowan και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Τα καινούρια σχέδια είναι πάντα ωραία, γεμάτα έμπνευση. Το περιοδικό έχει αρκετά σχέδια με τα παραδοσιακά fair isle και όλη μέρα σκέφτομαι τι συνδυασμούς θα μπορούσα να κάνω με τα χρώματα. Είναι τόσο ωραίο να προγραμματίζεις τι θα πλέξεις, να διαλέγεις τα νήματα και να ονειρεύεσαι το φθινόπωρο και το χειμώνα που θα φοράς ζεστά μάλλινα πουλόβερ. Ο καιρός είναι επίσης τέλειος σήμερα, έβρεξε χθες το βράδυ και σήμερα είχε συννεφιά. Πραγματικά νομίζω το βαρέθηκα το καλοκαίρι. Μετά από λίγο καιρό η ζέστη με κουράζει.

Αλλά όταν βρέχει… το λατρεύω πραγματικά! Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή και ανυπομονώ τόσο πολύ να έρθει! Για μένα πάντα είναι η αρχή μιας νέας χρονιάς, μετά τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού. Ενδιαφέροντα καινούρια μαθήματα στο πανεπιστήμιο, καιρός να σκεφτώ καινούρια χόμπυ. Θέλω φέτος να ξεκινήσω μαθήματα χορού και ίσως να μάθω μια καινούρια ξένη γλώσσα, αλλά δεν μπορώ να διαλέξω ποια θέλω να μάθω. Επίσης, το Σεπτέμβριο είναι τα γενέθλια μου, οπότε φυσικά χαίρομαι και γι’αυτό!

Tο φθινόπωρο είναι φυσικά η τέλεια εποχή για να προγραμματίσεις τα καινούρια πλεκτά και φυσικά να χαζέψεις τα καινούρια νήματα. Είμαι λίγο απογοητευμένη όμως, γιατί η Rowan έχει μερικά υπέροχα καινούρια νήματα και τα περισσότερα έχουν μέσα alpaca. Δεν είχα ποτέ αλλεργία σε τίποτα και πέρυσι το χειμώνα ανακάλυψα – με μεγάλη έκπληξη – ότι ναι, έχω αλλεργία στο alpaca. Και όλα τα σχέδια που μου άρεσαν στο περιοδικό είναι φτιαγμένα με το Felted Tweed, το οποίο έχει δυστυχώς alpaca. Φυσικά, ξέρω ότι μπορώ να πλέξω τα πουλόβερ με ένα άλλο νήμα, αλλά το συγκεκριμένο είναι τόσο όμορφο! Είμαι πραγματικά πολύ εκνευρισμένη με τον εαυτό μου τώρα, που έχω αυτή την αλλεργία! Η ίδια εταιρεία έχει ένα καινούριο νήμα, μαλλί με μετάξι και αυτό θέλω οπωσδήποτε να το δοκιμάσω.

Μου αρέσουν πολύ τα νήματα tweed αλλά κοίταζα στο διαδίκτυο και φαίνεται ότι πολλά έχουν και alpaca. Βρήκα ένα ολόμαλλο, λέγεται Debbie Bliss Donegal Luxury Tweed και σκέφτομαι να το δοκιμάσω. Έχει πλέξει καμία με αυτό το νήμα; Ξέρετε κανένα άλλο ολόμαλλο tweed νήμα; Ανυπομονώ να ακούσω προτάσεις και ιδέες!

Επίσης, είναι τελείως τρελό να θέλω να πάρω το νήμα με το alpaca, παρόλο που ξέρω ότι θα υποφέρω; Είναι απίστευτα όμορφο!

August 14, 2009

I'm back!

Hi! Wow, it's been a long time since my last post! I had a lot of trouble with my hand, it still hurts a little and it was really hard for me to type. The good news is that it's almost better now and yesterday I knit. In public! I've started a gorgeous shawl and I'm really excited about it! I'm also really happy that I can type again, I've missed blogging so much! I have so many things to show you!

I hope you are all having a wonderful summer!

Γειά σας! Έχω πολύ καιρό να γράψω, ταλαιπωρήθηκα πολύ με το χέρι μου. Ακόμα πονάει ελάχιστα, και ήταν δύσκολο να γράψω στον υπολογιστή. Επιτέλους όμως είναι πραγματικά πολύ καλύτερα και χθες έπλεξα! Σε καφετέρια κιόλας! Ξεκίνησα ένα καινούριο πλεκτό και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Χαίρομαι επίσης που μπορώ να γράψω πάλι και να σας πω τα νέα μου! Έχω πολλά πράγματα να σας δείξω!

Ελπίζω να περνάτε ένα όμορφο καλοκαίρι!