Every knitter's nightmare

Tendonitis. Wrist. I have it, along with doctor's orders to not knit for at least a week.

I do have lots of books to read. Just a few days ago, I told a friend that ever since I started knitting, I haven't been reading as many books as I used to. I guess I should be careful what I wish for. What I had in mind was knitting and reading at the same time. Now, I can't even pick up my coffee with my right hand.

But what else did I do before I started knitting? I can't remember. Knitting isn't just a hobby, it's something that I do every day. When I'm watching TV, when I'm talking on the phone and then of course there is the real knitting time, when I knit the more complicated things. No wonder I have a problem now...

If your hand starts to hurt or it feels tired, stop knitting. Immediately. Knitting more will not make it better. Yes, I know, I thought it would too, but clearly it doesn't help at all :)


Ο εφιάλτης κάθε πλέκτριας

Τενοντίτιδα. Στο χέρι. Και μαζί, έχω οδηγίες από το γιατρό να μην πλέξω καθόλου για τουλάχιστον μια εβδομάδα.

Ευτυχώς έχω πολλά βιβλία που θέλω να διαβάσω. Πριν λίγες μέρες έλεγα σε μια φίλη μου ότι από τότε που άρχισα να πλέκω, δεν διαβάζω πια τόσα πολλά βιβλία. Πρόσεχε τι εύχεσαι λοιπόν! Εγώ φανταζόμουν ότι θα μπορούσα να πλέκω και να διαβάζω ταυτόχρονα. Τώρα, ούτε τον καφέ μου δεν μπορώ να πιάσω με το δεξί μου χέρι.

Αλλά τι άλλο έκανα, παλιά που δεν έπλεκα; Δεν θυμάμαι καθόλου. Το πλέξιμο δεν είναι απλά χόμπυ, είναι τρόπος ζωής. Πλέκω κάθε μέρα. Όταν βλέπω τηλεόραση, όταν μιλάω στο τηλέφωνο. Και φυσικά υπάρχει και το απλό πλέξιμο, συνήθως όταν ασχολούμαι με ένα πιο περίπλοκο σχέδιο. Και μετά αναρωτιέμαι γιατί έχω τώρα πρόβλημα...

Αν το χέρι σας πονάει ή το νιώθετε κουρασμένο, σταματήστε το πλέξιμο. Αμέσως. Το να πλέξετε παραπάνω δεν θα το κάνει καλύτερα. Ναι, περίεργο, και εγώ αυτό σκεφτόμουν, αλλά τελικά δεν βοηθάει καθόλου :)