July 09, 2009

Every knitter's nightmare

Tendonitis. Wrist. I have it, along with doctor's orders to not knit for at least a week.

I do have lots of books to read. Just a few days ago, I told a friend that ever since I started knitting, I haven't been reading as many books as I used to. I guess I should be careful what I wish for. What I had in mind was knitting and reading at the same time. Now, I can't even pick up my coffee with my right hand.

But what else did I do before I started knitting? I can't remember. Knitting isn't just a hobby, it's something that I do every day. When I'm watching TV, when I'm talking on the phone and then of course there is the real knitting time, when I knit the more complicated things. No wonder I have a problem now...

If your hand starts to hurt or it feels tired, stop knitting. Immediately. Knitting more will not make it better. Yes, I know, I thought it would too, but clearly it doesn't help at all :)


Ο εφιάλτης κάθε πλέκτριας

Τενοντίτιδα. Στο χέρι. Και μαζί, έχω οδηγίες από το γιατρό να μην πλέξω καθόλου για τουλάχιστον μια εβδομάδα.

Ευτυχώς έχω πολλά βιβλία που θέλω να διαβάσω. Πριν λίγες μέρες έλεγα σε μια φίλη μου ότι από τότε που άρχισα να πλέκω, δεν διαβάζω πια τόσα πολλά βιβλία. Πρόσεχε τι εύχεσαι λοιπόν! Εγώ φανταζόμουν ότι θα μπορούσα να πλέκω και να διαβάζω ταυτόχρονα. Τώρα, ούτε τον καφέ μου δεν μπορώ να πιάσω με το δεξί μου χέρι.

Αλλά τι άλλο έκανα, παλιά που δεν έπλεκα; Δεν θυμάμαι καθόλου. Το πλέξιμο δεν είναι απλά χόμπυ, είναι τρόπος ζωής. Πλέκω κάθε μέρα. Όταν βλέπω τηλεόραση, όταν μιλάω στο τηλέφωνο. Και φυσικά υπάρχει και το απλό πλέξιμο, συνήθως όταν ασχολούμαι με ένα πιο περίπλοκο σχέδιο. Και μετά αναρωτιέμαι γιατί έχω τώρα πρόβλημα...

Αν το χέρι σας πονάει ή το νιώθετε κουρασμένο, σταματήστε το πλέξιμο. Αμέσως. Το να πλέξετε παραπάνω δεν θα το κάνει καλύτερα. Ναι, περίεργο, και εγώ αυτό σκεφτόμουν, αλλά τελικά δεν βοηθάει καθόλου :)

25 comments:

  1. Oh no! I hope the wrist gets better real soon, so that you can knit again! {{sends healing vibes}}

    ReplyDelete
  2. γαστεροπλήξJuly 9, 2009 at 3:08 PM

    περαστικά σου, ΠΡΟΣΟΧΗ, εγώ 6 μήνες ταλαιπωρούμαι, αλλά έχω και μια οικογένεια να φροντίσω και δεν προλαβαίνω να το ξεκουράσω, δε χρειάζεται να κάνεις την ηρωίδα του πλεξίματος!!!!!!
    εύχομαι γρήγορη ανάρρωση, διότι ξέρω ότι θα σου λείψει

    ReplyDelete
  3. What a pity you got tendonitis. I hope it will be better soon :-)

    ReplyDelete
  4. Ωχ!!!το είχα πάθει και γω (από τη δουλειά στον υπολογιστή όμως, όχι από το πλέξιμο και φορούσα ναρθικάκι μέχρι να συνέλθει) περαστικά εύχομαι!!!!
    άντε διάβασε κανένα βιβλίο τώρα και μόλις γίνεις καλά, πιάνεις το πλέξιμο πάλι ;))

    ReplyDelete
  5. I've been knitting every day for years now. Sometimes, especially if I spin a lot too my wrists hurt and my fingers too. Sometimes it goes away over night, and sometimes it doesn't but it was never so bad that I had to go see a doctor or take pain killers. I'm REALLY glad about that! I wish you a speedy recovery. I would be so confused with idle hands in my lap. :o)

    ReplyDelete
  6. Περαστικά Αλεξάνδρα μου και γρήγορα πάλι να ξαναξεκινήσεις τις μοναδικές δημιουργίες σου! Φιλιά πολλά.

    ReplyDelete
  7. Ah, so sorry to hear that!
    You're right, it's important to know when to stop- I never do that, not even when I start feeling crunches in my wrist after hours of crocheting (knitting doesn't hurt nearly as much)-
    Oh, I hope you'll get better soon. (Maybe you could start sewing! :)))))

    ReplyDelete
  8. Perastika! Elpizo na min einai kati sobaro... to stash tha barethei. A, na kati pou mporeis na kaneis: yarn shopping gia pleximo meta, xixixi. Mipos ftaiei o upologistis kai oxi to knitting?

    Philhellene

    ReplyDelete
  9. Nina thank you so much!!! :)

    Thank you Hilde! :) I hope so too!

    Monika thank you! You are very lucky! I have had what you describe too, but it was always fine the next day. This time, I am taking painkillers because it really hurts!

    Maja thank you! I miss knitting already...

    ReplyDelete
  10. γαστεροπληξ ευχαριστώ! Περαστικά και σε σένα! Έξι μήνες; Πολύ ταλαιπωρία! Να μας περάσει γρήγορα! :)

    Εύα σ'ευχαριστώ! Εγώ είμαι με παυσίπονα και γάζα... Να σου πω, ίσως και ο υπολογιστής δεν βοήθησε την κατάσταση, αλλά το πλέξιμο φταίει σίγουρα. Το κούρασα πολύ το χέρι αυτές τις μέρες. Χάρηκα που έχω διακοπές και έπλεκα όλη μέρα! :)

    Πλεκτό εγκώμιο ευχαριστώ για τις ευχές! Μακάρι να περάσει γρήγορα!

    ReplyDelete
  11. Philhellene thank you!!! Ax to kaimeno to stash, to enisxysa kiolas idiaitera aftes tis meres, kai tora tha kathetai to kaimeno... Mallon o ypologistis to ekane xeirotero, alla to pleximo einai sigoura :( Exo kanei metakinisi to mouse sto aristero xeri kai xazeyo nimata kai bazo pragmata sto queue tou Ravelry! ;) kati einai kai afto...

    ReplyDelete
  12. Προσεξε τα χερακια σου και μην τα καταπονεις τοσο πολυ! Σου ευχομαι περαστικα και γρηγορα να ειναι!

    ReplyDelete
  13. Oh no, that's the worst! What ever are you going to do with yourself? I mean reading is good and all, but can you really read for all that time? Oh boy. I wish you a speedy and FULL recovery!

    ReplyDelete
  14. Oh no, that's horrible! I hope your hand feels better soon. I'm so afraid of getting tendonitis and have been a little more careful than usual about stopping when my hand hurts. I'll be even more careful now with your warning. I hope your hand feels much better soon!

    ReplyDelete
  15. Καλησπέρα Δημιουργία! Ευχαριστώ πολύ!

    ReplyDelete
  16. Thank you Amybel :) I'm so bored already!!! I love reading books, but I'm having trouble with this not knitting thing! I don't know what to do with my hands!

    ReplyDelete
  17. Lina thank you! :) I wish I had been more careful. Better to take a little break from knitting than have this happen! A whole week is a long time and I don't know if it will be better by then either...

    ReplyDelete
  18. Και φαντάζομαι ότι ούτε ποντίκι και πληκτρολόγιο πρέπει να πιάνεις... Διάβασμα και πάλι διάβασμα!

    ReplyDelete
  19. I'm sorry about your wrist! I feel exactly the same way that knitting has replaced reading for me. But I'm a writing and literature major, so I've had to make an effort to put my needles down and pick up a book! I hope you get better soon.

    ReplyDelete
  20. My Mom got tennis elbow from knitting afghans. A rest did her a lot of good. I hope you heal quickly

    ReplyDelete
  21. I am so, so sorry. I hope you have a very speedy recovery and get back to knitting lovely things in no time.

    ReplyDelete
  22. Καλησπέρα Άσπα! Το ποντίκι το καταφέρνω με το αριστερό χέρι, το πληκτρολόγιο είναι δύσκολο. Ακόμα πονάει, μακάρι να περάσει γρήγορα!

    ReplyDelete
  23. Hi Susan! Thank you! If only we had more hours in the day... Lucky you studying literature! All that reading sounds wonderful!

    ReplyDelete
  24. Liz thank you! I'm trying to rest, but it's so hard!

    ReplyDelete
  25. Thea thank you so much! I hope so too :)

    ReplyDelete