March 21, 2014

Romvos - New sock pattern // Ρόμβος - νέο σχέδιο για κάλτσες

Hi everyone! I'm so excited to finally share my new pattern with you! I've been working on it for some time, it's the first of a series of patterns I will be releasing soon and I'm very proud of my work with these socks.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

I really wanted to create a sock that would be super comfy but have a pretty pattern as well. I also wanted the pattern to work for more than one size, because we don't all have the same size feet and socks should fit well. Starting with all these ideas, I developed the Romvos pattern. Romvos means rhombus in Greek and the diamonds on these socks create very interesting lines.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Καλησπέρα! Είμαι πολύ ενθουσιασμένη που επιτέλους μπορώ να μοιραστώ μαζί σας το καινούριο μου σχέδιο! Το δουλεύω αρκετό καιρό τώρα και είναι το πρώτο από μια σειρά σχέδια που θα βγάλω τώρα για την άνοιξη. Πραγματικά είμαι πολύ περήφανη για το συγκεκριμένο σχέδιο.

Ήθελα πάρα πολύ να φτιάξω σχέδιο για κάλτσες που να είναι πολύ άνετες αλλά ταυτόχρονα να είναι και όμορφες. Ήθελα επίσης να μπορεί να βγει σε παραπάνω από ένα νούμερο, γιατί δεν έχουμε όλες τα ίδια πόδια και οι κάλτσες πρέπει να εφαρμόζουν καλά. Ξεκινώντας λοιπόν από αυτές τις ιδέες, έφτιαξα το σχέδιο Ρόμβος. Τα διαμάντια στη δαντέλα δημιουργούν ενδιαφέρουσες γραμμές.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

The pattern flows from the ribbing at the cuff, through the leg and down the heel. With twisted stitches, an easy lace pattern and three sizes, this is a fun project for everyone!

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Το σχέδιο δημιουργεί μια συνεχόμενη γραμμή από τη γάμπα και κατεβαίνει μέχρι κάτω στη φτέρνα. Με στριφτούς πόντους, εύκολη δαντέλα και τρία μεγέθη, είναι ένα διασκεδαστικό πλεκτό για όλους!

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

The yarn is by Shades of Light, otherwise known as my friend Angelika. Angelika has a fantastic range of semi solid colors that show off the lace perfectly.  You can buy the pattern on Ravelry but if you buy Angelika's thin sock yarn (used in the pattern) you get the pattern for free as a gift. Why not get both and join us in the Shades of Light group on Ravelry for a fun KAL?

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Το νήμα είναι από τη Shades of Light ή αλλιώς τη φίλη μου την Angelika, η οποία έχει μια φανταστική σειρά από ημι-μονόχρωμες αποχρώσεις που θα δείξουν τη δαντέλα τέλεια. Μπορείτε να αγοράσετε το σχέδιο από το Ravelry αλλά αν πάρετε το λεπτό νήμα για κάλτσες από την Angelika, το νήμα του σχεδίου, θα πάρετε το σχέδιο δώρο με το νήμα. Οπότε γιατί δεν παίρνετε και τα δύο και να έρθετε στο γκρουπ στο Ravelry να πλέξουμε κάλτσες όλοι μαζί;

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Pattern details

Sizes: Small (to fit foot up to 8,5”/ 21,5 cm around), Medium (to fit foot up to 9”/ 23 cm around), Large (to fit foot up to 9,5”/ 24,5 cm around). Shown here in size medium. Colorway used is s233 (semi solid yellow).

The ribbing and lace instructions are presented in both written and chart form. Instructions for the heel are written and separate for each size. The pattern is very detailed, suitable for a novice sock knitter to follow.

Gauge: 36 sts and 48 rows in 4"/ 10 cm in stockinette stitch.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Λεπτομέρειες για το σχέδιο

Μεγέθη: Μικρό (για πόδι μέχρι 21,5 εκ. περιφέρεια), Μεσαίο (για πόδι μέχρι 23 εκ. περιφέρεια), Μεγάλο (για πόδι μέχρι 24,5 εκ. περιφέρεια). Οι κάλτσες της φωτογραφίας είναι στο μεσαίο μέγεθος. Το χρώμα είναι το s233 (κίτρινο).

Οι οδηγίες για το λάστιχο και τη δαντέλα δίνονται και γραπτά και σε πίνακες. Οι οδηγίες για τη φτέρνα είναι γραπτές, ξεχωριστά για κάθε μέγεθος. Το σχέδιο είναι αρκετά λεπτομερές, κατάλληλο και για αρχάριες στο πλέξιμο κάλτσας.

Μέγεθος πόντων: 36 πόντοι και 48 σειρές σε 10 εκατοστά σε πλέξη ζέρσεϋ.
Αγοράστε το σχέδιο εδώ:   

March 10, 2014

We have a winner! // Έχουμε νικήτρια!

Hi everyone!!! I want to thank you all for all the comments you left on the blog for the five year anniversary and giveaway! It really means so much to me, thank you!

I used a random number generator to select the winner....


Γεια σας!!! Θέλω να σας ευχαριστήσω όλες για τα σχόλια που αφήσατε για τα πέντε χρόνια του blog και τον διαγωνισμό! Πραγματικά σημαίνει πολλά για μένα, σας ευχαριστώ!

Χρησιμοποίησα μια μηχανή τυχαίων αριθμών για την κλήρωση και η νικήτρια είναι.... 

And the winner is... gings! Η νικήτρια είναι η gings!

Congratulations! *Goes off to look for aqua colored yarn!*

Thank you everyone for taking part in the contest!


Συγχαρητήρια στην νικήτρια! *Πάω να ψάξω για θαλασσί νήμα!*

Ευχαριστώ σε όλες για τη συμμετοχή!

February 25, 2014

Wollmeise Tetragon // Κασκόλ με νήμα Wollmeise

I wanted to try my Tetragon pattern in a dark and solid color and this Wollmeise colorway was just perfect. I needed a neutral, easy to wear scarf and since I don't like to knit with black yarn, this seemed like a good choice.

Ήθελα να δοκιμάσω το σχέδιό μου το Tetragon σε ένα σκούρο και μονόχρωμο νήμα και αυτή η απόχρωση Wollmeise ήταν τέλεια. Χρειαζόμουν ένα ουδέτερο και ευκολοφόρετο κασκόλ και αφού δεν μου αρέσει να πλέκω με μαύρο νήμα, μου φάνηκε αυτό μια καλή επιλογή.

Wollmeise Tetragon

Tetragon is a fun pattern and it creates a very useful small scarf out of one skein of sock yarn. Wollmeise skeins are larger than the standard sock yarn, so this scarf turned out larger as well. It's still scarf size though, I wouldn't call this a shawl.

You can purchase the pattern through Ravelry here.

Wollmeise Tetragon

Το Tetragon είναι ένα διασκεδαστικό σχέδιο και δημιουργεί ένα πολύ χρήσιμο μικρό κασκόλ με μια κούκλα νήματος για κάλτσες. Τα Wollmeise είναι μεγαλύτερα από το συνηθισμένο νήμα για κάλτσες, οπότε βγήκε και το κασκόλ πιο μεγάλο. Είναι ακόμα κασκόλ όμως, δεν θα το έλεγα σάλι.

Μπορείτε να αγοράσετε το σχέδιο μέσω του Ravelry εδώ.

Wollmeise Tetragon

Don't forget to enter the giveaway for a yummy yarn prize, details here. The deadline is tomorrow!

Μην ξεχάσετε να πάρετε μέρος στον διαγωνισμό για να κερδίσετε ένα ωραίο νήμα, λεπτομέρειες εδώ. Η προθεσμία λήγει αύριο!

Wollmeise Tetragon

Pattern // Σχέδιο: Tetragon by Alexandra Nycha (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin (color // χρώμα Graf Ratz WD)
Needles // Βελόνες: 2.75 mm
project page on Ravelry // το πλεκτό στο Ravelry

February 22, 2014

Sweet Jazz shawl // Πολύχρωμο σάλι

I consider this shawl to be my least successful finished project. Not because it isn't pretty - the knitting is good, the yarn is nice, the pattern was lovely. It just didn't all come together the way I hoped. I imagined something else for this project and it just didn't live up to what I had imagined.

The yarn, from one of my favorite indie dyers, Laughing Yaffle, was lovely to work with but I don't love how the yarn pooled, especially on the lace edging. By then though, I was almost done knitting, so I decided to finish the shawl instead of ripping out all that work.

Sweet jazz shawl

Αυτό το σάλι είναι για μένα το λιγότερο πετυχημένο από τα πλεκτά μου. Όχι επειδή δεν είναι όμορφο - το πλέξιμο είναι καλό, το νήμα ωραίο, το σχέδιο υπέροχο. Απλά ο συνδυασμός δεν δούλεψε όπως ήθελα. Φανταζόμουν κάτι άλλο για αυτό το πλεκτό και δεν κατάφερε τελικά να γίνει αυτό που είχα ονειρευτεί.

Το νήμα είναι από μια από τις αγαπημένες μου που βάφουν, την Laughing Yaffle και ήταν πολύ ωραίο στο πλέξιμο, αλλά δεν μου άρεσε το πώς έκατσαν τα χρώματα, ειδικά στη δαντέλα. Μέχρι τότε όμως, είχα σχεδόν τελειώσει το πλέξιμο, οπότε αποφάσισα να συνεχίσω αντί να το ξηλώσω όλο.

Sweet jazz shawl

After knitting, this shawl sat for ages somewhere in my knitting stash, I didn't block it, I just moved on to other things. Even after blocking, I think I've only worn it once.

I'm really going to try to wear it more this Spring, plan some outfits around it. It was a lot of work to knit, especially since I was more of a beginner when I made it. I just never know what to wear it with. It has all my favorite colors and doesn't go with anything!

Sweet jazz shawl

Do you have a project that just didn't make you happy, no matter what everyone else said? Did you keep it and try to use it? Did you rip it out and use the yarn for something else?

Don't forget to enter the giveaway I'm having to celebrate five years of Wool & Cotton! Details here!

Sweet jazz shawl

Μετά το πλέξιμο, δεν ασχολήθηκα καθόλου με το σάλι, ούτε να το πλύνω, καθόταν κάπου στην ντουλάπα και εγώ ασχολήθηκα με άλλα πράγματα. Ακόμα και μετά το πλύσιμο, νομίζω ότι το έχω φορέσει μόνο δύο φορές.

Θα προσπαθήσω να το βάλω πιο πολύ φέτος την άνοιξη, να φτιάξω μερικά συνολάκια με το οποίο να ταιριάζει. Και είχε πολύ δουλειά, ειδικά αφού ήμουν πιο αρχάρια όταν το έπλεξα. Απλά ποτέ δεν ξέρω με τι να το συνδυάσω. Έχει όλα μου τα αγαπημένα χρώματα και δεν πάει με τίποτα!

Sweet jazz shawl

Έχετε ένα πλεκτό το οποίο απλά δεν σας κάνει χαρούμενες, ανεξάρτητα από το τι σας λένε οι άλλοι; Το κρατήσατε για να προσπαθήσετε να το χρησιμοποιήσετε; Ή το ξηλώσατε να βάλετε το νήμα κάπου αλλού;

Μην ξεχάσετε να πάρετε μέρος στον διαγωνισμό που κάνω, για να γιορτάσω τα πέντε χρόνια του Wool & Cotton! Λεπτομέρειες εδώ!

Sweet jazz shawl

Pattern  //  Σχέδιο: Sweet Jazz by Samantha Roshak (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Laughing Yaffle Sock yarn (color  //  χρώμα Iris)
Needles  //  Βελόνες: 2.75 mm
project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry

February 18, 2014

Five years // Πέντε χρόνια

Two weeks ago, my blog turned five! When I started writing here, I certainly knew that I had a lot to say about knitting. I also never imagined that I would reach five years of blogging about knitting and have more to say now than at the beginning.

5 years Wool & Cotton blog

I am truly grateful for every one of you, my readers, because that's why I do this. I think about knitting a lot, but the writing, that's sharing. Sharing with all of you and wondering if what I said helped someone, maybe a knitter in Greece or on the other side of the earth. Wondering if you thought a post was funny and worrying that I didn't explain something well because sometimes my mind has its own way of thinking. Loving every single comment and knowing that you understand that knitting is a lovely passion or an extremely annoying activity, depending on how a project is going.

My blog readers have slowly increased over the years. New posts get over one hundred visits and the blog gets over two thousand visitors a month! These are numbers that I never could have dreamed of and I think it's just amazing. Most of my visitors are from Greece and they are increasing too. I think knitting is becoming more popular here and that's wonderful.

5 years Wool & Cotton blog

Πριν δύο βδομάδες, το blog μου έγινε πέντε χρονών! Όταν άρχισα να γράφω εδώ, ήξερα ότι είχα πολλά να πω για το πλέξιμο. Δεν φανταζόμουν όμως ότι θα έφτανα να γράφω πέντε χρόνια και ότι θα είχα περισσότερα να πω τώρα από ότι στην αρχή.

5 years Wool & Cotton blog

Νιώθω ευγνωμοσύνη για κάθε έναν από εσάς, τους αναγνώστες μου, γιατί για σας το κάνω. Σκέφτομαι συνέχεια το πλέξιμο, αλλά με το γράψιμο το μοιράζομαι. Μοιράζομαι με όλες σας και αναρωτιέμαι αν αυτό που είπα σας βοήθησε, είτε κάποια στην Ελλάδα, είτε στην άλλη άκρη του πλανήτη. Αναρωτιέμαι αν βρήκατε μια ανάρτηση αστεία και ανησυχώ μήπως δεν εξήγησα κάτι καλά γιατί καμιά φορά το μυαλό μου έχει το δικό του τρόπο σκέψης. Λατρεύω κάθε σχόλιο που αφήνετε και χαίρομαι, γιατί ξέρω ότι καταλαβαίνετε. Καταλαβαίνετε ότι το πλέξιμο είναι ένα υπέροχο πάθος ή μια ενοχλητική δραστηριότητα, ανάλογα με το πώς πάει το πλεκτό.

Οι αναγνώστες του blog έχουν αυξηθεί με τα χρόνια. Πλέον οι καινούριες αναρτήσεις μου έχουν πάνω από εκατό επισκέπτες και το blog έχει πάνω από δύο χιλιάδες επισκέπτες το μήνα! Είναι νούμερα που ποτέ δεν ονειρευόμουν και νομίζω ότι είναι απίστευτο. Οι περισσότεροι επισκέπτες είναι από την Ελλάδα και αυξάνονται. Νομίζω ότι το πλέξιμο γίνεται πιο δημοφιλές εδώ και είναι υπέροχο.

5 years Wool & Cotton blog

I have lots of knitting things planned for this year and I'll be able to share some of them with you soon. I'm preparing a small collection of patterns for Spring, that I'd like to publish in about a month.

5 years Wool & Cotton blog

As a thank you to all of you, I'm having a giveaway. Leave a comment under this post, telling me your favorite color. I'll select one winner by random and the winner will get a yarn present (from my stash) based on their color choice. Please leave your Ravelry username or email address with your comment, so that I can contact you if you win! The giveaway will go on until February 26, at midnight, Greek time (UTC +2). If I can't contact the winner, or they don't reply within 4 days, I will draw another winner.

Thank you for reading!

5 years Wool & Cotton blog

Έχω πολλά καινούρια πράγματα που θέλω να κάνω μέσα στο έτος και θα μπορέσω να μοιραστώ κάποια μαζί σας σύντομα. Ετοιμάζω μια μικρή συλλογή από σχέδια για την άνοιξη και θα ήθελα να τα δημοσιεύσω σε ένα μήνα περίπου.

Σαν ευχαριστώ σε όλες και όλους εσάς, θα κάνω ένα διαγωνισμό. Αφήστε ένα σχόλιο κάτω από αυτή την ανάρτηση και πείτε μου το αγαπημένο σας χρώμα. Θα διαλέξω με τυχαίο τρόπο έναν νικητή, που θα κερδίσει ένα νήμα δώρο (από την προσωπική μου συλλογή), στο χρώμα που διάλεξε. Σας παρακαλώ να αφήσετε στο σχόλιό σας το όνομα που έχετε στο Ravelry ή το email σας, για να μπορέσω να επικοινωνήσω μαζί σας αν κερδίσετε. Ο διαγωνισμός τελειώνει στις 26 Φεβρουαρίου, τα μεσάνυχτα, ώρα Ελλάδας. Αν δεν μπορέσω να επικοινωνήσω με το νικητή, ή δεν μου απαντήσει μέσα σε 4 μέρες, θα διαλέξω άλλο νικητή.

Σας ευχαριστώ που διαβάζετε!

February 15, 2014

Simple socks in a pretty yarn // Απλές κάλτσες με όμορφο νήμα

Continuing with the old projects that I've been trying to finally finish, today's post is about some socks that are so old, it's just embarrassing. According to Ravelry, I started these in November 2010. That's over three years ago. Wow... Bad knitter!


Συνεχίζοντας με παλιά πλεκτά που προσπαθώ επιτέλους να τελειώσω, η σημερινή ανάρτηση αφορά ένα ζευγάρι κάλτσες που είναι τόσο παλιό, που ειλικρινά ντρέπομαι. Σύμφωνα με το Ravelry, τις ξεκίνησα τον Νοέμβριο του 2010. Πάνε πάνω από τρία χρόνια... Ντροπή!


I'm really happy I went back to this project, the yarn is so lovely and the finished socks are very cute. These are for my mother and I hope that she'll like them. Even though they are three years late!

Χαίρομαι πολύ που ξαναγύρισα σε αυτό το πλεκτό, το νήμα είναι υπέροχο και οι κάλτσες πολύ χαριτωμένες. Είναι για τη μητέρα μου και ελπίζω να της αρέσουν. Παρόλο που άργησαν τρία χρόνια!


The yarn is very soft, it's Claudia Handpainted sock yarn - a lovely merino. I'm a little concerned about how it will hold up, I don't know if socks were the ideal project for this yarn. I think this yarn would be stunning in a shawl. I got the yarn from Eat.Sleep.Knit - the colorway might be discontinued, but they have lots of yummy colors!


Το νήμα είναι πολύ απαλό, είναι νήμα για κάλτσες από΄την εταιρία Claudia Handpainted και είναι ένα υπέροχο μερίνο. Ανησυχώ λίγο για το πόσο θα αντέξουν οι κάλτσες, δεν είμαι σίγουρη ότι ήταν τελικά το κατάλληλο πλεκτό για αυτό το νήμα. Νομίζω ότι το νήμα θα ήταν φανταστικό σε ένα σάλι. Το πήρα από το Eat.Sleep.Knit - η συγκεκριμένη απόχρωση μάλλον δεν κυκλοφορεί τώρα, αλλά έχουν απίστευτα χρώματα!


Pattern // Σχέδιο: my own  //  δικό μου
Yarn // Νήμα: Claudia Handpainted Fingering (color  //  χρώμα: Teacup)
Needles // Βελόνες: 2 mm
Project page on Ravelry // το πλεκτό στο Ravelry

February 13, 2014

Elementary // Πουλόβερ με σχέδιο ζακάρ

I'm so excited to finally blog about this amazing project! The pattern is called Elementary and it was a test knit for Isabell. I am so happy that I got to be part of a lovely group of test knitters. It was my first time participating in a test knit and really enjoyed the experience.

The pattern is just lovely, easy to follow, well written and clear. The result is an amazing sweater. I love the look and fit of the colorwork section, it's perfect.


Είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένη που επιτέλους γράφω για αυτό το απίστευτο πλεκτό! Λέγεται Elementary και ήταν δοκιμαστικό πλεκτό για την Isabell. Χαίρομαι πάρα πολύ που συμμετείχα στην πολύ ωραία ομάδα από πλέκτριες που δοκίμαζαν το σχέδιο.

Το σχέδιο είναι απλά υπέροχο, εύκολο, καλογραμμένο και σαφές. Το αποτέλεσμα είναι ένα απίστευτο πουλόβερ. Λατρεύω το στυλ και το πώς κάθεται το ζακάρ, είναι τέλειο.


I used an interesting mix of yarns for this project, handpainted and tweed. The main color, a red/fuschia color is an Irish yarn (Donegal) from a 1 kg cone. The three contrast colors are all Lorna's Laces Shepherd Sport sock yarn, handpainted solids with slight color changes.

I had some trouble with the tweed yarn when I was swatching, because - like many yarns on cones - it still had some spinning oil. A lot actually. I wasn't worried about the yarn, because the oil does wash out fairly easily, but I was worried about the gauge, because it changes so much. After washing, the yarn blooms and fluffs up and transforms into a wonderful fabric. Also, the tweed flecks make it very thick and thin, especially since this is basically a single ply yarn.

Even though the tweed yarn required some extra work, I'm so happy I finally got a chance to use it. It was a present from my boyfriend (he got it here) and I'd been waiting for the perfect project. Also, I still have so much left that I can easily knit a cardigan and maybe a small shawl too! You might remember the yarn from this old post...


Χρησιμοποίησα έναν ασυνήθιστο συνδυασμό από νήματα για αυτό το πλεκτό, βαμμένα στο χέρι και tweed. Το βασικό χρώμα, ένα κόκκινο - φουξ είναι ιρλανδικό νήμα (με την ονομασία προέλευσης Donegal), από έναν κώνο του ενός κιλού. Τα άλλα τρία χρώματα είναι όλα χοντρό νήμα για κάλτσες Lorna's Laces Shepherd Sport, βαμμένα στο χέρι μονόχρωμα αλλά με νερά.

Είχα μερικές δυσκολίες με το κόκκινο νήμα όταν έκανα δοκιμαστικά κομματάκια για να δω το μέγεθος των πόντων, γιατί - όπως πολλά νήματα σε κώνους - έχει ακόμα λάδι από την διαδικασία που το φτιάχνουν. Αρκετό λάδι. Δεν ανησυχούσα για το νήμα, γιατί το λάδι βγαίνει σχετικά εύκολα στο πλύσιμο, όμως ανησυχούσα για το μέγεθος των πόντων πάρα πολύ. Μετά το πλύσιμο, ανθίζει το νήμα, φουσκώνει και μεταμορφώνεται σε ένα υπέροχο ύφασμα. Επίσης, τα κομματάκια που το κάνουν tweed το κάνουν επίσης μια χοντρό και μια λεπτό, ειδικά αφού είναι νήμα με μια μόνο κλωστή.

Αν και το tweed νήμα ήθελε λίγη δουλειά παραπάνω, είμαι τόσο χαρούμενη που βρήκα επιτέλους την ευκαιρία να το χρησιμοποιήσω. Ήταν δώρο από τον φίλο μου (από εδώ το πήρε) και περίμενα το τέλειο πλεκτό. Επίσης, έχω πολύ ακόμα που έχει περισσέψει, αρκετό για μια ζακέτα και μετά ίσως και ένα μικρό σάλι! Μπορεί να θυμάστε το νήμα από αυτήν την παλιά ανάρτηση...


After a lot of swatching, I was excited to get started on the project and since I was sick with the flu, I had the perfect excuse and opportunity to knit, knit, knit! I knit the whole sweater in two weeks!

Overall, I absolutely love this sweater and I think it's one of the best things I've ever made. I highly recommend the pattern, you'll love it!


Μετά την προετοιμασία, ήμουν πολύ ενθουσιασμένη να ξεκινήσω το πουλόβερ και καθώς ήμουν και άρρωστη με τη γρίπη, είχα την τέλεια δικαιολογία και ευκαιρία να πλέκω και να πλέκω και να πλέκω! Μου πήρε ακριβώς δύο εβδομάδες όλο το πουλόβερ!


Λατρεύω απίστευτα αυτό το πλεκτό και νομίζω ότι είναι από τα πιο ωραία πράγματα που έχω φτιάξει ποτέ. Σας συνιστώ το σχέδιο, θα το λατρέψετε!


Pattern  //  Σχέδιο: Elementary by Isabell Kraemer (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Donegal Yarns Soft Donegal (color  //  χρώμα 5522) & Lorna's Laces Shepherd Sport (color  //  χρώμα Chino, Cookie's Dark Secret, Pink Blossom)
Needles  //  Βελόνες: 3.25 mm  &  3.5 mm
Project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry

February 12, 2014

Green Afrato cowl // πράσινος γιακάς στο σχέδιο Αφράτο

The third one I've made, this one was a gift. I love the color, it's a lot darker than the pictures, I just couldn't get it right. The yarn is lovely, Dream in Color Smooshy is great like all the yarn bases from the company. I made this one shorter, with fewer rows. As it's knitted sideways, that means it's a little tighter around the neck than what the pattern says.

Afrato cowl pattern by Alexandra Nycha

Το τρίτο που έπλεξα, αυτό ήταν για δώρο. Λατρεύω το χρώμα, είναι αρκετά πιο σκούρο από τις φωτογραφίες, απλά δεν μπορούσα να το πετύχω καλύτερα. Το νήμα είναι υπέροχο, το Dream in Color Smooshy είναι τέλειο όπως και τα υπόλοιπα νήματα της εταιρίας. Τον γιακά τον έκανα πιο κοντό, με λιγότερες σειρές. Επειδή πλέκεται πλάγια, αυτό σημαίνει ότι είναι λίγο πιο σφιχτό από όσο λέει το σχέδιο.

Afrato cowl pattern by Alexandra Nycha

What I like about knitting Afrato is that it's that perfect project, that you can pick up and put down, even in the middle of the row, that doesn't need much thinking, perfect for movies and going out for coffee.

Afrato cowl pattern by Alexandra Nycha

Αυτό που μου αρέσει πολύ στο σχέδιο είναι ότι είναι το τέλειο πλεκτό, μπορείς να το πιάσεις όποτε θέλεις και να το αφήσεις στη μέση της σειράς. Δεν θέλει πολύ σκέψη και είναι τέλειο για όταν βλέπεις ταινία ή όταν βγαίνεις για καφέ.

Afrato cowl pattern by Alexandra Nycha

This is one of my free patterns - you can download it here!

Είναι ένα από τα σχέδιά μου που προσφέρω δωρεάν! Μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ!

Afrato cowl pattern by Alexandra Nycha
Pattern  //  Σχέδιο: Afrato by Alexandra Nycha (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Dream in Color Smooshy in Green Lantern
Needles  //  Βελόνες: 3.5 mm
project page on Ravelry  // το πλεκτό μου στο Ravelry

February 02, 2014

Skoufaki for a little girl // Σκουφάκι για μικρό κοριτσάκι

I made this as a present for a dear friend's daughter. Even though I don't like the pink for girls and blue for boys tradition, I think that when you use some darker and brighter colors, it's nice. I really like the colors here, they're fun and happy and the green really brightens it up!

Skoufaki knitting pattern by Alexandra Nycha

Έφτιαξα αυτό το σκουφάκι για δώρο για την κόρη μιας αγαπημένης φίλης. Αν και δεν μου αρέσει η παράδοση που λέει ροζ για κορίτσια και μπλε για αγόρια, νομίζω ότι όταν συνδυάζονται και με πιο σκούρα και φωτεινά χρώματα, είναι ωραίο. Μου αρέσουν πολύ τα χρώματα εδώ, είναι χαρούμενα και το πράσινο το φωτίζει πολύ!

Skoufaki knitting pattern by Alexandra Nycha

This is all wool, mostly merino, from various yarns I had in my stash. I think they are all fingering weight - I used them double. Overall, I'm very happy with this project and so is the recipient, although it seems she likes to play with it more than she likes to wear it!

Skoufaki knitting pattern by Alexandra Nycha

Είναι ολόμαλλο, κυρίως μερίνο, από διάφορα νήματα που είχα στο σπίτι. Νομίζω ότι όλα είναι λεπτά, τα έβαλα διπλά. Γενικά, είμαι πολύ ευχαριστημένη με το πλεκτό και το ίδιο και η μικρή, αν και φαίνεται ότι της αρέσει πιο πολύ να παίζει με το σκουφάκι παρά να το φοράει!

Skoufaki knitting pattern by Alexandra Nycha

This is one of my free patterns, you can download it here. The pattern includes sizes from newborn to child 8-12 years old.

Skoufaki knitting pattern by Alexandra Nycha

Αυτό είναι από τα δικά μου σχέδια και είναι δωρεάν, μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ. Το σχέδιο έχει οδηγίες για πολλά μεγέθη, από μωράκι μέχρι παιδί 8-12 χρονών.

Skoufaki knitting pattern by Alexandra Nycha

Pattern  //  Σχέδιο: Skoufaki by Alexandra Nycha (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα:  Grignasco Flavia Baby
Needles  //  Βελόνες: 3,25 mm
Project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry