August 23, 2014

My Afrato cowl on the Malabrigo website

Hi everyone! I hope you're still enjoying your summer - it's not over yet! We had some hot days here but that hasn't stopped me from knitting and working on some new designs. I mentioned that I had some news to share with you and today I have some very exciting news about my free pattern Afrato!

A few months ago I was contacted by the lovely people at Malabrigo asking if they could use the pattern. I've written about my love for Malabrigo so many times and I can't possibly describe how happy and excited I was! I feel very honored that they chose my pattern and so so very happy!!!

It was like a dream really, I kept telling my (non-knitting) friends that it was like being contacted by your favorite actor or rock star. Although some of them knew about Malabrigo already because they had seen me wearing my shawls or hats and they knew how soft the yarn is and how pretty all their colors are.

afrato

Γεια σας! Ελπίζω να απολαμβάνετε ακόμα το καλοκαίρι - δεν τελείωσε ακόμα! Εμείς εδώ είχαμε λίγη ζέστη (η Λάρισα έχει και μια φήμη) αλλά αυτό δεν με εμπόδισε ούτε στο πλέξιμο ούτε στα καινούρια σχέδια που ετοιμάζω. Είχα πει ότι έχω νέα να μοιραστώ μαζί σας και ξεκινάω με κάτι πολύ συναρπαστικό για το Αφράτο, το δωρεάν σχέδιό μου για γιακά!

Πριν μερικούς μήνες επικοινώνησαν μαζί μου οι πολύ ευγενικοί άνθρωποι στην εταιρεία Malabrigo και ρώτησαν αν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το σχέδιό μου! Έχω γράψει πολλές φορές για την αγάπη μου για τα νήματά τους και δεν μπορώ να σας περιγράψω πόσο χαρούμενη και ενθουσιασμένη ένιωσα! Είναι πραγματικά τιμή για μένα που διάλεξαν το σχέδιό μου και είμαι απίστευτα χαρούμενη!!!

Ήταν σαν όνειρο, έλεγα συνέχεια στις φίλες μου (που δεν πλέκουν) ότι είναι σαν να επικοινωνήσει μαζί σου ο αγαπημένος σου ηθοποιός ή ροκ σταρ. Αν και κάποιες ήξεραν ήδη για το Malabrigo επειδή με είχαν δει να φοράω τα φουλάρια ή τα σκουφάκια και ήξεραν πόσο απαλά είναι τα νήματά τους και τι ωραία χρώματα που έχουν.

Afrato cowl - free pattern from Wool & Cotton

Afrato uses a fantastic new yarn from Malabrigo called Finito. I had purchased a few skeins last year from Eat.Sleep.Knit. If you thought Malabrigo Lace was soft, Finito is even better. I know right? It's amazing that they could make something even better than their Lace yarn but they did! It's this special yarn from these special sheep and it's just incredible. It's a nice fingering weight, not too thin and it has a nice twist, just enough to give it good stitch definition.

So I only had a bit of this yarn and I wanted to make something really special. You might remember how much I loved my Citron shawls (pink, blue and lilac) knitted with the laceweight yarn. Malabrigo is so soft and warm it's perfect to wear around the neck. And that's how I ended up designing Afrato, to use that very special yarn. My idea actually came from a dress I have - the cowl just appeared in my mind as something to wear with that dress. The Mostaza colorway was a perfect match to the colors in the dress!

Afrato cowl - free pattern from Wool & Cotton

Ο γιακάς Αφράτο χρησιμοποιεί ένα φανταστικό καινούριο νήμα από το Malabrigo που το λένε Finito. Είχα πάρει μερικές κούκλες πέρυσι από το Eat.Sleep.Knit. Αν νομίζατε ότι το νήμα Malabrigo Lace είναι απαλό, αυτό είναι ακόμα περισσότερο. Πώς το κάνουν; Είναι απίστευτο ότι έφτιαξαν κάτι ακόμα πιο απαλό αλλά τα κατάφεραν! Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο νήμα από ειδικά πρόβατα και είναι απλά απίστευτο. Είναι σαν νήμα για κάλτσες στο πάχος, όχι πολύ λεπτό και έχει ωραίο στρίψιμο, τόσο όσο χρειάζεται για να φαίνονται οι πόντοι.

Είχα λίγο από αυτό το νήμα λοιπόν και ήθελα κάτι ξεχωριστό για αυτό το μοναδικό νήμα. Μπορεί να θυμάστε πόσο λάτρευα τα φουλάρια Citron που είχα πλέξει με το Malabrigo Lace (ροζ, μπλε και λιλά). Ήταν τόσο απαλά και ζεστά, τέλεια για να φοριούνται γύρω από το λαιμό. Έτσι έβγαλα τελικά το σχέδιο, για να χρησιμοποιήσω το νήμα. Η ιδέα μου ήρθε από ένα φόρεμα που έχω - ξαφνικά φαντάστηκα το γιακά σαν κάτι που θα ταίριαζε πολύ με το φόρεμα. Η μουσταρδί απόχρωση Mostaza ταίριαζε απόλυτα με τα χρώματα στο φόρεμά μου!

Afrato cowl - free pattern from Wool & Cotton

Malabrigo knitted the cowl in a variegated colorway and it looks beatiful. You can see their Afrato and download their version of the pattern (the instructions are the same!) from their website here.

They just posted about Afrato on their blog too - Malabrigo had started a new group on Ravelry for Spanish speakers and they have very kindly provided a Spanish translation of the Afrato pattern! You can download the Spanish version from Ravelry. A huge thank you to Malabrigo and Trelly Hernandez for the translation! Also check out her designs - so many beautiful patterns!

Afrato cowl - free pattern from Wool & Cotton

Η εταιρία έχει πλέξει το γιακά σε πολύχρωμη απόχρωση και φαίνεται πανέμορφο. Μπορείτε να δείτε τη δικιά τους εκδοχή του πλεκτού εδώ στο ιστολόγιό τους και να κατεβάσετε το δικό τους αρχείο με τις οδηγίες (ίδιες είναι, άλλη εμφάνιση) από την ιστοσελίδα τους εδώ!

Ξεκίνησαν μόλις και ένα καινούριο γκρουπ στο Ravelry στα ισπανικά και μου έδωσαν επίσης και μια ισπανική μετάφραση του σχεδίου, την οποία μπορείτε να βρείτε επίσης στο Ravelry! Ένα τεράστιο ευχαριστώ Malabrigo και την Trelly Hernandez για τη μετάφραση! Αξίζει να κοιτάξετε και τα σχέδιά της - είναι πανέμορφα!

August 04, 2014

Puppies take up A LOT of time

Hi everyone! I can't believe how long it's been again... And how often I say that... Bad blogger! I hope you're all enjoying your summer! Life with our new little puppy has been crazy, with us adjusting to life with him and of course, he's also learning how to live with us.

Sherlock

Καλησπέρα! Δεν μπορώ να πιστέψω πόσος καιρός πέρασε πάλι... και πόσο συχνά το λέω. Ντροπή μου! Ελπίζω να απολαμβάνετε το καλοκαίρι! Η ζωή με το μικρό μας κουτάβι ήταν λίγο τρελή, με μας να προσαρμοζόμαστε στη ζωή μαζί του και αυτός φυσικά να μαθαίνει πώς να ζει με μας.

Sherlock

Today's photos are older, but I do want to post lots of him growing, because we got him so small and already he's gotten quite big! He is adorable of course and we love him so much and there are so many funny moments in the day. There is also a lot more housework though, mostly mopping the floors, because he likes to cool off his paws in the water bowl and then leaves little footprints all over the house.

Sherlock

Οι σημερινές φωτογραφίες είναι παλιότερες, αλλά θέλω να βάλω από την αρχή γιατί τον πήραμε τόσο μικρό και ήδη έχει μεγαλώσει πάρα πολύ! Είναι σκέτη γλύκα φυσικά και τον λατρεύουμε και η κάθε μέρα έχει πολλές αστείες στιγμές. Έχουν όμως οι μέρες και περισσότερη δουλειά, κυρίως σφουγγάρισμα γιατί βουτάει τα πατουσάκια του στο μπωλ με το νερό και αφήνει μικρές πατημασιές σε όλο το σπίτι.

Sherlock

We all seem to be settling in to our new life and I feel like things are returning back to our daily routine. I have lots of knitting news to share with you, very exciting news and will be posting more these days. More knitting and more Sherlock pictures!

Sherlock

Συνηθίζουμε σιγά σιγά την καινούρια μας ζωή και νιώθω ότι επιστρέφουμε και στην καθημερινή μας ρουτίνα. Έχω πολλά νέα για το πλέξιμο να μοιραστώ μαζί σας, πολύ συναρπαστικά νέα και θα γράψω πολλά περισσότερα αυτές τις μέρες. Πιο πολύ πλέξιμο και περισσότερες φωτογραφίες με τον μικρό μας φυσικά!

Sherlock

May 14, 2014

Aerino wrap - new pattern // Αέρινη εσάρπα - καινούριο σχέδιο


I'm very happy to finally show you my new pattern. It's a design that I worked on two years ago and then, after we moved, I never got around to finishing the pattern.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Είμαι πολύ χαρούμενη που επιτέλους μπορώ να σας δείξω το καινούριο μου σχέδιο. Είναι κάτι που το δούλεψα πριν δύο χρόνια και μετά τη μετακόμιση, δεν βρήκα το χρόνο να τελειώσω το σχέδιο.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Aerino is a very light shawl with big eyelets. The stitch pattern is my own, created to make a very open fabric. You can wear it as a summer wrap or as a scarf when it gets colder.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Το Αέρινο είναι ένα πολύ ελαφρύ σάλι με μεγάλες τρύπες δαντέλας. Η πλέξη είναι δικιά μου, τη δημιούργησα για να φτιάξω ένα πολύ ανοιχτό ύφασμα. Μπορείτε να το φορέσετε σαν εσάρπα ή μετά και σαν κασκόλ, όταν κάνει κρύο.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

The reverse side has an interesting texture and almost reminds me of a crochet fabric. I knitted my wrap in Madelinetosh Tosh Merino Light but you could try it in cotton or linen for a cooler version.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Η πίσω πλευρά είναι πολύ ενδιαφέρουσα και σχεδόν μου θυμίζει ύφασμα που έγινε με το βελονάκι. Έπλεξα τη δικιά μου εσάρπα με νήμα μερινός - το Madelinetosh Tosh Merino Light - αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε να το πλέξετε με βαμβακερό ή λινό νήμα για ένα πιο δροσερό σάλι.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Aerino is available for purchase through Ravelry and you can get it here:
                                                                                                                                             
Το Αέρινο είναι διαθέσιμο για αγορά μέσω του Ravelry και μπορείτε να το πάρετε εδώ.

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

Aerino - Knitting pattern for light shawl by Alexandra Nycha

May 12, 2014

Puppy training // Εκπαιδεύοντας ένα κουταβάκι


For the past ten days, our lives have been completely different. Dimitris and I added a new member to our family and home. I'm so happy to introduce you all to Sherlock, our beautiful Chow Chow. The breed is hard to find in Greece and we had been waiting impatiently for months to get our puppy.

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

The first two nights were an adjustment for everyone but Sherlock impressed us immensely by learning to use his toilet pads on the third day. I had read that Chows are very clean and intelligent, but we are still surprised by the speed with which he learns new stuff.

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

The first day we brought him home. He's already grown since then!  //  Η πρώτη μέρα που τον φέραμε σπίτι. Έχει ήδη μεγαλώσει από τότε!


Τις τελευταίες δέκα μέρες, η ζωή μας έχει αλλάξει τελείως. Προσθέσαμε με το Δημήτρη ένα καινούριο μέλος στην οικογένεια και το σπίτι μας. Με πολύ χαρά θέλω να σας συστήσω τον Sherlock, το πανέμορφο Τσόου Τσόου κουταβάκι μας. Η ράτσα είναι αρκετά ασυνήθιστη στην Ελλάδα και περιμέναμε ανυπόμονα πολλούς μήνες.

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

Οι πρώτες δύο μέρες ήταν μια προσαρμογή για όλους αλλά ο Sherlock μας εντυπωσίασε απίστευτα όταν έμαθε να χρησιμοποιεί τις πάνες (στρώνονται κάτω στο πάτωμα) από την τρίτη μέρα. Είχα διαβάσει ότι η ράτσα είναι πολύ καθαρή και έξυπνη, αλλά πάλι ξαφνιαζόμαστε από την ταχύτητα με την οποία μαθαίνει καινούρια πράγματα.

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

He is super adorable and has a lovely personality too, very similar to a cat. He's even tried to jump up onto the couch a few times. He didn't make it, obviously, but I suspect Dimitris thinks I tricked him into getting a kitty after all!

We're still keeping him indoors but he has plenty of things to explore. He loves dusty corners and no matter how many hours I spend cleaning, he manages to get dust on his head. And he's like, ha! you thought she cleaned the floors. Well, look what I found! More dust! I love dust! Yay! Dust! Where can I find more dust? Dust makes me sneeze! Ooh, where's my ball? At which point he'll just bounce off into the living room, no doubt looking for more dust.

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

Είναι απίστευτα γλυκός και με πολύ καλό χαρακτήρα, σαν γάτα σχεδόν. Έχει προσπαθήσει ήδη να πηδήξει και στον καναπέ μερικές φορές. Δεν τα κατάφερε φυσικά αλλά υποψιάζομαι ότι ο Δημήτρης νομίζει ότι τον ξεγέλασα και πήραμε γατούλη αντί για σκυλάκι!

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

Τον κρατάμε ακόμα μέσα στο σπίτι, αλλά έχει μπόλικα πράγματα να εξερευνήσει. Λατρεύει τις γωνίες που έχουν σκόνη και όσες ώρες και να καθαρίζω, καταφέρνει να έχει χνούδια στο κεφάλι του. Είναι σαν να λέει, Αχά! νομίζατε ότι καθάρισε τα πατώματα. Κοιτάξτε όμως τι βρήκα! Και άλλη σκόνη! Λατρεύω τη σκόνη! Ζήτω η σκόνη! Πού μπορώ να βρω περισσότερη σκόνη; Η σκόνη με κάνει να φτερνίζομαι! Πού είναι το μπαλάκι μου; Και θα φύγει χοροπηδώντας προς το σαλόνι, ψάχνοντας να ξετρυπώσει και άλλη σκόνη, είμαι σίγουρη.

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

He also loves biting. I've never had a dog before, only cats, so this is new for me. Puppies bite everything. Our slippers, ankles, feet, legs, jeans, table and chair legs, the brand new throw we got for our couch, ankles, slippers, the mop, everything. He seems to get very playful about half an hour after he eats and we've been wondering what they put in the food that makes him so very wild, jumping up in the air and racing around the house.

Needless to say, Sherlock has already trained us perfectly and we're the proudest dog parents. More photos (and videos) coming soon!

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

Λατρεύει επίσης να δαγκώνει. Δεν είχα ποτέ σκύλο, μόνο γάτες, οπότε είναι καινούρια εμπειρία για μένα. Τα κουτάβια δαγκώνουν τα πάντα. Παντόφλες, αστραγάλους, πόδια, τζιν, τα πόδια από τραπέζια και καρέκλες, το καινούριο ριχτάρι του καναπέ, αστραγάλους, παντόφλες, τη σφουγγαρίστρα, τα πάντα. Γενικά γίνεται πολύ παιχνιδιάρης κάνα μισάωρο αφού τον ταΐσουμε και αναρωτιόμαστε τι βάζουν σε αυτές τις κροκέτες που τον κάνει να τρελαίνεται, να πηδάει στον αέρα και να τρέχει γύρω γύρω στο σπίτι.

Όπως βλέπετε, μας έχει εκπαιδεύσει εντελώς και είμαστε οι πιο περήφανοι κουταβο-γονείς! Προσεχώς περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο!

Sherlock - Chow Chow - 2 months old

May 04, 2014

Fraoula socks - new pattern // Κάλτσες φράουλα - νέο σχέδιο


Hi everyone! I can't believe how long it's been again since my last post! I've been so busy lately, I didn't even have time to blog about my new pattern!

Fraoula means strawberry in Greek. The lace pattern is my own, designed for these socks. I wanted something open and cool, but stretchy and with some structure too. The little bit of stretch in the pattern helps the socks keep their shape. And they do like rows and rows of strawberries to me. Yum!

Fraoula sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Γεια σας! Δεν μπορώ να πιστέψω πως πέρασε τόσο πολύ καιρός πάλι από την τελευταία μου ανάρτηση. Είχα τόσες δουλειές, που δεν πρόλαβα καν να σας πω για το καινούριο μου σχέδιο!

Ζουμερή φράουλα η έμπνευση αυτή τη φορά! Το σχέδιο της δαντέλας είναι δικό μου, σχεδιασμένο ειδικά για αυτές τις κάλτσες. Ήθελα κάτι ανοιχτό και δροσερό, αλλά να έχει ταυτόχρονα και ελαστικότητα και δομή. Το ελαστικό σχέδιο βοηθάει τις κάλτσες να κρατάνε το σχήμα τους. Και μου θυμίζει το σχέδιο σειρές από νόστιμες φραουλίτσες!

Fraoula sock knitting pattern by Alexandra Nycha

When I was first thinking about writing my own sock patterns, there were two things that I absolutely wanted to incorporate into all my designs. Stretchy stitch patterns and a choice of sizes. So many times I've been frustrated by a beautiful pattern, when I see that it won't fit me. One size patterns that are too small or two big. Patterns with two sizes and I'm right in the middle.

I know that small differences in yarn weight can compensate for a few stitches up or down, but stitch patterns affect the size too, so it's always good to have options. I've had some real sock disasters in the past, one sock that was almost hat size and one sock that looked like it was made for a child.

Fraoula sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Όταν άρχισα να σκέφτομαι πρώτη φορά να γράψω τα δικά μου σχέδια για κάλτσες, υπήρχαν δύο πράγματα που ήθελα οπωσδήποτε να βάλω σε όλα μου τα σχέδια. Ελαστικές πλέξεις και ποικιλία στα μεγέθη. Πόσες φορές έχω απογοητευτεί από ένα πανέμορφο σχέδιο, όταν είδα ότι δεν μου κάνει. Σχέδια που βγαίνουν σε ένα μέγεθος που είναι είτε μικρά είτε μεγάλα για το πόδι μου. Σχέδια με δύο μεγέθη και εγώ να είμαι ακριβώς στη μέση.

Ξέρω ότι μικρές διαφορές στο πάχος του νήματος μπορούν να διορθώσουν το μέγεθος όταν είναι για λίγους πόντους, αλλά και οι πλέξεις επηρεάζουν το μέγεθος, οπότε είναι καλό να υπάρχουν περισσότερες επιλογές. Έχω μερικές πραγματικά αποτυχημένες κάλτσες στο παρελθόν μου, μια κάλτσα που πιο πολύ έμοιαζε με σκουφάκι και μια άλλη που φαινόταν παιδική.

Fraoula sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Changing needle sizes generally works too, but I've always hesitated to knit a sock yarn looser than what I feel is right, to make a sock bigger. Socks wear out anyway, why make them even more delicate by having a loose fabric all over the sock?


Βοηθάει σίγουρα και η αλλαγή στο μέγεθος στις βελόνες, αλλά πάντα δίσταζα να πλέξω νήμα για κάλτσες πιο χαλαρό, για να κάνω την κάλτσα μεγαλύτερη. Οι κάλτσες φθείρονται ούτως ή άλλως, γιατί να τις κάνω ακόμα πιο ευάλωτες με ένα πιο χαλαρό ύφασμα;

Fraoula sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Fraoula, just like my Romvos socks, is available in three sizes and you can of course customize the length. The lace pattern is both written and charted and the heel turning rows are written out in detail for each size. And like all my patterns, Fraoula is available in English and Greek and you can purchase the pattern on Ravelry!


Η Φράουλα, όπως και ο Ρόμβος, έχει οδηγίες για τρία μεγέθη και μπορείτε φυσικά να πλέξετε το μήκος όσο θέλετε εσείς. Η δαντέλα είναι και σε πίνακα και σε γραπτές οδηγίες. Οι οδηγίες για το γύρισμα της φτέρνας δίνονται με λεπτομέρεια, για κάθε μέγεθος. Και όπως όλα μου τα σχέδια, η Φράουλα είναι και στα αγγλικά και στα ελληνικά και μπορείτε να αγοράσετε το σχέδιο από το Ravelry!


Fraoula sock knitting pattern by Alexandra Nycha

March 21, 2014

Romvos - New sock pattern // Ρόμβος - νέο σχέδιο για κάλτσες


Hi everyone! I'm so excited to finally share my new pattern with you! I've been working on it for some time, it's the first of a series of patterns I will be releasing soon and I'm very proud of my work with these socks.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

I really wanted to create a sock that would be super comfy but have a pretty pattern as well. I also wanted the pattern to work for more than one size, because we don't all have the same size feet and socks should fit well. Starting with all these ideas, I developed the Romvos pattern. Romvos means rhombus in Greek and the diamonds on these socks create very interesting lines.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Καλησπέρα! Είμαι πολύ ενθουσιασμένη που επιτέλους μπορώ να μοιραστώ μαζί σας το καινούριο μου σχέδιο! Το δουλεύω αρκετό καιρό τώρα και είναι το πρώτο από μια σειρά σχέδια που θα βγάλω τώρα για την άνοιξη. Πραγματικά είμαι πολύ περήφανη για το συγκεκριμένο σχέδιο.

Ήθελα πάρα πολύ να φτιάξω σχέδιο για κάλτσες που να είναι πολύ άνετες αλλά ταυτόχρονα να είναι και όμορφες. Ήθελα επίσης να μπορεί να βγει σε παραπάνω από ένα νούμερο, γιατί δεν έχουμε όλες τα ίδια πόδια και οι κάλτσες πρέπει να εφαρμόζουν καλά. Ξεκινώντας λοιπόν από αυτές τις ιδέες, έφτιαξα το σχέδιο Ρόμβος. Τα διαμάντια στη δαντέλα δημιουργούν ενδιαφέρουσες γραμμές.

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

The pattern flows from the ribbing at the cuff, through the leg and down the heel. With twisted stitches, an easy lace pattern and three sizes, this is a fun project for everyone!

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Το σχέδιο δημιουργεί μια συνεχόμενη γραμμή από τη γάμπα και κατεβαίνει μέχρι κάτω στη φτέρνα. Με στριφτούς πόντους, εύκολη δαντέλα και τρία μεγέθη, είναι ένα διασκεδαστικό πλεκτό για όλους!

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

The yarn is by Shades of Light, otherwise known as my friend Angelika. Angelika has a fantastic range of semi solid colors that show off the lace perfectly.  You can buy the pattern on Ravelry but if you buy Angelika's thin sock yarn (used in the pattern) you get the pattern for free as a gift. Why not get both and join us in the Shades of Light group on Ravelry for a fun KAL?

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Το νήμα είναι από τη Shades of Light ή αλλιώς τη φίλη μου την Angelika, η οποία έχει μια φανταστική σειρά από ημι-μονόχρωμες αποχρώσεις που θα δείξουν τη δαντέλα τέλεια. Μπορείτε να αγοράσετε το σχέδιο από το Ravelry αλλά αν πάρετε το λεπτό νήμα για κάλτσες από την Angelika, το νήμα του σχεδίου, θα πάρετε το σχέδιο δώρο με το νήμα. Οπότε γιατί δεν παίρνετε και τα δύο και να έρθετε στο γκρουπ στο Ravelry να πλέξουμε κάλτσες όλοι μαζί;

Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Pattern details

Sizes: Small (to fit foot up to 8,5”/ 21,5 cm around), Medium (to fit foot up to 9”/ 23 cm around), Large (to fit foot up to 9,5”/ 24,5 cm around). Shown here in size medium. Colorway used is s233 (semi solid yellow).

The ribbing and lace instructions are presented in both written and chart form. Instructions for the heel are written and separate for each size. The pattern is very detailed, suitable for a novice sock knitter to follow.

Gauge: 36 sts and 48 rows in 4"/ 10 cm in stockinette stitch.



Romvos - Sock knitting pattern by Alexandra Nycha

Λεπτομέρειες για το σχέδιο

Μεγέθη: Μικρό (για πόδι μέχρι 21,5 εκ. περιφέρεια), Μεσαίο (για πόδι μέχρι 23 εκ. περιφέρεια), Μεγάλο (για πόδι μέχρι 24,5 εκ. περιφέρεια). Οι κάλτσες της φωτογραφίας είναι στο μεσαίο μέγεθος. Το χρώμα είναι το s233 (κίτρινο).

Οι οδηγίες για το λάστιχο και τη δαντέλα δίνονται και γραπτά και σε πίνακες. Οι οδηγίες για τη φτέρνα είναι γραπτές, ξεχωριστά για κάθε μέγεθος. Το σχέδιο είναι αρκετά λεπτομερές, κατάλληλο και για αρχάριες στο πλέξιμο κάλτσας.

Μέγεθος πόντων: 36 πόντοι και 48 σειρές σε 10 εκατοστά σε πλέξη ζέρσεϋ.
Αγοράστε το σχέδιο εδώ:   

March 10, 2014

We have a winner! // Έχουμε νικήτρια!


Hi everyone!!! I want to thank you all for all the comments you left on the blog for the five year anniversary and giveaway! It really means so much to me, thank you!

I used a random number generator to select the winner....

//

Γεια σας!!! Θέλω να σας ευχαριστήσω όλες για τα σχόλια που αφήσατε για τα πέντε χρόνια του blog και τον διαγωνισμό! Πραγματικά σημαίνει πολλά για μένα, σας ευχαριστώ!

Χρησιμοποίησα μια μηχανή τυχαίων αριθμών για την κλήρωση και η νικήτρια είναι.... 

And the winner is... gings! Η νικήτρια είναι η gings!

Congratulations! *Goes off to look for aqua colored yarn!*

Thank you everyone for taking part in the contest!

//

Συγχαρητήρια στην νικήτρια! *Πάω να ψάξω για θαλασσί νήμα!*

Ευχαριστώ σε όλες για τη συμμετοχή!


February 25, 2014

Wollmeise Tetragon // Κασκόλ με νήμα Wollmeise


I wanted to try my Tetragon pattern in a dark and solid color and this Wollmeise colorway was just perfect. I needed a neutral, easy to wear scarf and since I don't like to knit with black yarn, this seemed like a good choice.

Ήθελα να δοκιμάσω το σχέδιό μου το Tetragon σε ένα σκούρο και μονόχρωμο νήμα και αυτή η απόχρωση Wollmeise ήταν τέλεια. Χρειαζόμουν ένα ουδέτερο και ευκολοφόρετο κασκόλ και αφού δεν μου αρέσει να πλέκω με μαύρο νήμα, μου φάνηκε αυτό μια καλή επιλογή.

Wollmeise Tetragon

Tetragon is a fun pattern and it creates a very useful small scarf out of one skein of sock yarn. Wollmeise skeins are larger than the standard sock yarn, so this scarf turned out larger as well. It's still scarf size though, I wouldn't call this a shawl.

You can purchase the pattern through Ravelry here.

Wollmeise Tetragon

Το Tetragon είναι ένα διασκεδαστικό σχέδιο και δημιουργεί ένα πολύ χρήσιμο μικρό κασκόλ με μια κούκλα νήματος για κάλτσες. Τα Wollmeise είναι μεγαλύτερα από το συνηθισμένο νήμα για κάλτσες, οπότε βγήκε και το κασκόλ πιο μεγάλο. Είναι ακόμα κασκόλ όμως, δεν θα το έλεγα σάλι.

Μπορείτε να αγοράσετε το σχέδιο μέσω του Ravelry εδώ.

Wollmeise Tetragon

Don't forget to enter the giveaway for a yummy yarn prize, details here. The deadline is tomorrow!

Μην ξεχάσετε να πάρετε μέρος στον διαγωνισμό για να κερδίσετε ένα ωραίο νήμα, λεπτομέρειες εδώ. Η προθεσμία λήγει αύριο!

Wollmeise Tetragon

Pattern // Σχέδιο: Tetragon by Alexandra Nycha (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin (color // χρώμα Graf Ratz WD)
Needles // Βελόνες: 2.75 mm
project page on Ravelry // το πλεκτό στο Ravelry