January 19, 2015


Hello and happy new year! Wishing you all the best and lots of knitting for 2015! I've been away from the blog again but I can finally share what has been keeping me so busy for the past months.

Ready for the big news?

I'm opening a yarn store! Today actually. In a few hours. I'm very excited and nervous and wanting to knit with the yarns constantly.

Malabrigo Silkpaca. Available in Greece only at Plectorium in Larisa.

Plectorium began as an idea to bring new yarns and a new yarn store concept to Greece. For years I've admired so many beautiful yarns on the internet, wishing that I could buy them from a local store. Finally we said, let's do it ourselves!

And four months later, it's real and ready. The yarns, beautiful yarns, perfect balls and skeins are on our shelves, looking ... like a yarn store actually. I haven't quite gotten used to it yet. I own a yarn store. I think I'll have to say that a few more times to myself.

West Yorkshire Spinners BFL DK. Available in Greece only at Plectorium in Larisa.

"Plecto" means knitted in Greek and Latin. "Plectorium" means "of knitted things" and "the place for knitting".

We'd love to see you, so if you're local please do come by!

Opal and West Yorkshire Spinners solid color sock yarns.Available in Greece only at Plectorium in Larisa.

Our address is 23is Oktovriou 64, 1st floor. We're directly across from the Agios Konstantinos church. You can see a map on our Facebook page.

Very soon we'll be ready for online ordering too!

Malabrigo Mecha. Available in Greece only at Plectorium in Larisa.

Καλημέρα και καλή χρονιά! Σας εύχομαι ότι καλύτερο για τη νέα χρονιά και πολύ πλέξιμο φυσικά! Έλειπα πάλι από το blog αλλά επιτέλους μπορώ να σας πω τι γιατί έτρεχα τόσο πολύ τους τελευταίους μήνες.

Έτοιμοι για τα μεγάλα νέα;

Ανοίγω μαγαζί με νήματα! Σήμερα. Σε λίγες ώρες. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη και αγχωμένη και θέλω συνεχώς να πλέξω με τα νήματα.

West Yorkshire Spinners BFL DK.Available in Greece only at Plectorium in Larisa.

Το Plectorium ξεκίνησε σαν ιδέα να φέρουμε καινούρια νήματα και καινούρια φιλοσοφία σε μαγαζί με νήματα. Για χρόνια θαύμαζα τόσα όμορφα νήματα που έβλεπα στο διαδίκτυο και ευχόμουν να μπορούσα να τα πάρω από ελληνικό μαγαζί. Τελικά είπαμε, ας το κάνουμε εμείς!

Και τέσσερις μήνες μετά, είναι αληθινό και έτοιμο. Τα νήματα, πανέμορφα όλα, κούκλες και κουβάρια, είναι στα ράφια μας και μοιάζουν... σαν μαγαζί με νήματα. Δεν το έχω συνηθίσει ακόμα. Έχω μαγαζί με νήματα. Νομίζω ότι θα πρέπει να το πω στον εαυτό μου μερικές ακόμα φορές.

Schoppel-Wolle IN Silk. Available in Greece only at Plectorium in Larisa.

Θα χαρούμε πάρα πολύ να σας δούμε, οπότε αν είστε στη Λάρισα, ελάτε!

Σας περιμένουμε με πολύ χαρά στην 23ης Οκτωβρίου 64, στον 1ο όροφο. Είμαστε ακριβώς απέναντι από τον Αγ. Κωνσταντίνο. Μπορείτε να δείτε χάρτη στη σελίδα μας στο Facebook.

Πολύ σύντομα θα μπορείτε και να παραγγείλετε από όλη την Ελλάδα!

Malabrigo Silkpaca. Available in Greece only at Plectorium in Larisa.


November 26, 2014

Afrato is now on the Vogue Knitting website // Ο γιακάς Αφράτο στην ιστοσελίδα του Vogue Knitting

Hello! It's been a while again... I've been super busy with some new patterns and other knitting related projects that I hope I can share with you all soon.

I have some incredibly exciting news first about my Afrato cowl pattern. You might remember that a while ago Malabrigo had published the pattern to promote their fantastic and amazing new Finito yarn. Well now, thanks again to Malabrigo, Afrato has made its way all the way to the front page of the Vogue Knitting website and is now available in their free pattern section. Malabrigo has submitted three patterns to the Vogue Knitting website and Afrato is one of them!

Afrato cowl - free pattern from Wool & Cotton

Καλησπέρα! Πώς πέρασε ο καιρός πάλι... Ήμουν πολύ απασχολημένη με καινούρια σχέδια και άλλα σχετικά με το πλέξιμο, τα οποία θα μοιραστώ μαζί σας σύντομα.

Έχω ένα συναρπαστικό νέο να σας πω για το σχέδιο Αφράτο. Μπορεί να θυμάστε πριν λίγο καιρό που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Malabrigo, για να διαφημίσουν το απίθανο και απίστευτο καινούριο νήμα τους που λέγεται Finito. Λοιπόν τώρα, πάλι χάρη στο Malabrigo, ο Αφράτος γιακά μου έφτασε μέχρι την αρχική σελίδα της ιστοσελίδας του Vogue Knitting και θα διατίθεται από δω και πέρα στα δωρεάν σχέδια που έχουν. Το Malabrigo έδωσε τρία σχέδια και το Αφράτο είναι ένα από αυτά!

Afrato cowl with Malabrigo Lace

When I first started knitting, maybe 8 years ago now, some of the first patterns I looked at were in some old copies of Vogue Knitting from the 90s that I found in my mother's house. If you had told me then that years later I would be designing patterns myself and not only that, but that one of my designs would be on the Vogue Knitting website, well, I wouldn't believe you. I still don't know if I believe now that I've actually seen it! I'm tremendously honoured by Malabrigo that they liked my pattern so much and I really feel proud that a Greek knitter is represented on such a big website.

Afrato cowl - free pattern from Wool & Cotton

Όταν ξεκίνησα να πλέκω, πριν ίσως 8 χρόνια, από τα πρώτα σχέδια που είδα ήταν σε παλιά τεύχη του Vogue Knitting της δεκαετίας του '90 που βρήκα στο σπίτι της μητέρας μου. Αν μου λέγατε τότε ότι μετά από χρόνια θα έγραφα εγώ σχέδια και όχι μόνο αυτό αλλά ότι ένα από τα σχέδιά μου θα ήταν στην ιστοσελίδα του Vogue Knitting, ε λοιπόν, δεν θα σας πίστευα καθόλου. Ακόμα δεν το πιστεύω και το είδα με τα μάτια μου! Είναι τρομερή τιμή που μου έκανε το Malabrigo που τους άρεσε τόσο πολύ το σχέδιό μου και νιώθω πολύ περήφανη που μια ελληνίδα πλέκτρια εμφανίζεται σε μια τόσο μεγάλη σελίδα.

October 11, 2014

Xeirotexnika quilt corner // Πανέμορφα quilts στη Χειροτέχνικα Θεσσαλονίκης

Hi everyone! I just back home to Larisa, after a wonderful day in Thessaloniki! I'll do a second blog post about the Xeirotexnika event but I had to write a few things now... My main message to you all is: if you are in Thessaloniki tomorrow, you should go to the exhibition! It was a lot of fun, there was a lot of yarn and lots of inspiration.

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Καλησπέρα! Μόλις μόλις γύρισα σπίτι στη Λάρισα, μετά από μια φανταστική μέρα στη Θεσσαλονίκη! Θα κάνω και δεύτερη ανάρτηση για τη Χειροτέχνικα αλλά ήθελα να γράψω μερικά πράγματα απόψε... Το βασικό που θέλω να σας πω: αν είσαστε αύριο στη Θεσσαλονίκη, να πάτε! Ήταν πολύ ωραία, είχε και πολλά νήματα και πολλή έμπνευση.

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Even though it's not knitting related, I'd like to make a special mention about the Quilting Corner. Not only are there some beautiful quilts on exhibit but they're made by a non-profit organization that is doing some amazing charity work as well as working to help trafficking victims. Making lovely quilts and making a difference in people's lives is a fantastic combination, so I'd like to urge all of you to visit their booth.

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

They're also having a raffle and the prizes are three beautiful quilts. Every euro you donate gets you one ticket in the raffle and goes to a worthy cause as well.

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Αν και δεν έχει σχέση με το πλέξιμο, θέλω να κάνω μια ειδική αναφορά στην έκθεση με πανέμορφα χειροποίητα παπλώματα που λέγονται quilts. Η ομάδα που τα φτιάχνει είναι μη-κερδοσκοπική και κάνουν και σημαντικό φιλανθρωπικό έργο και ταυτόχρονα βοηθάνε γυναίκες που είναι θύματα trafficking. Ο συνδυασμός του χειροποίητου με την προσφορά βοήθειας σε συνανθρώπους μας είναι πραγματικά εξαιρετικός, οπότε σας συνιστώ να τους επισκεφτείτε.

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Κάνουν και κλήρωση με δώρα τρία από τα quilts (είναι αυτά με το κόκκινο αστέρι στις φωτογραφίες). Κάθε ευρώ που δίνετε σας δίνει μια συμμετοχή στην κλήρωση και πάει για καλό σκοπό.

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

I will post more pictures soon, including photos of Angelika's amazing yarn! I know you're waiting for those and let me tell you, I could barely pull myself away from her gorgeous skeins! If I didn't have a train to catch, I'd probably still be there :)

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Xeirotexnika @ Thessaloniki Quilt Bar corner

Θα σας δείξω περισσότερες φωτογραφίες σύντομα, μαζί φυσικά και τα απίστευτα νήματα της Αγγέλικας! Ξέρω ότι αυτά περιμένετε να δείτε και ομολογώ ότι με το ζόρι έφυγα! Αν δεν είχα να προλάβω ένα συγκεκριμένο τρένο, ακόμα εκεί θα ήμουν, αγκαλιά με τα νήματα!