Lovely Malabrigo

My Citron shawl is moving along... very slowly. Each row now has hundreds of stitches and takes about half an hour to knit. The second ball of yarn is getting a lot smaller though and I don't think I'll use more than half of the third ball, so I have less than one ball left to knit :)



The color is amazing; it's a lovely blue and even though it's hard to tell in the pictures, there are subtle blue/lilac stripes that really make the fabric interesting!



Το σάλι Citron προχωράει... πολύ αργά. Κάθε σειρά έχει πλέον εκατοντάδες πόντους και μου παίρνει περίπου μισή ώρα. Η δεύτερη μπάλα από το νήμα μικραίνει και δεν νομίζω να χρειαστώ πάνω από το μισό από την τρίτη. Άρα έχω λιγότερο από μια μπάλα ακόμα να πλέξω!

Το χρώμα είναι απίστευτο! Ένα όμορφο μπλε και έχει και ρίγες από ένα απαλό μπλε-λιλά χρώμα, αν και δεν φαίνεται πολύ καλά στις φωτογραφίες.



I also started my first of the many Malabrigo hats that I want to knit.  The yarn is absolutely yummy and it feels even softer in the knit fabric. It's thick and fluffy and just wonderful really. I'm sure I'll love wearing this hat when it's finished!



Ξεκίνησα επίσης το πρώτο από τα πολλά σκουφάκια που θέλω να πλέξω με τα νήματα Malabrigo που πήρα. Το νήμα είναι φανταστικό και πλεγμένο είναι ακόμα πιο απαλό. Είναι χοντρό και αφράτο και γενικά υπέροχο. Είμαι σίγουρη ότι θα φοράω συχνά αυτό το σκουφάκι όταν το τελειώσω!



There's only one problem: I've been knitting with thin yarns for so long, that the Malabrigo Worsted feels like super bulky yarn! My fingers need some time to get used to the new weight I guess. The picture shows the Worsted and the Malabrigo lace from my Citron :)



Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: πλέκω με λεπτά νήματα τόσο καιρό, που αυτό τώρα μου φαίνεται απίστευτα χοντρό! Ίσως τα χέρια μου να χρειάζονται λίγο χρόνο για να το συνηθίσουν. Στη φωτογραφία φαίνονται τα δύο νήματα, από το σκουφάκι και από το σάλι!