March 29, 2011

Skill + 1UP - Knitting and Crochet Blog Week Day 2

"Look back over your last year of projects and compare where you are in terms of skill and knowledge of your craft to this time last year."


During the Knitting and Crochet Blog Week last year, I wrote about cables. I wanted to knit the Sylvi coat. I haven't made the coat yet, but I'm feeling a lot more confident about trying it soon. Because I've been knitting cables. Lots of cables!

DNA scarf

The project is the DNA scarf by June Oshiro and it's a present for my boyfriend. It was supposed to be a birthday present, but I was a little too optimistic when I started it! I ordered the yarn at the end of August, thinking I had plenty of time to knit it; his birthday is in October. By the end of September, I realized there was no way I could finish it in time. I decided it could be a Christmas present. It still isn't finished. I think I've knit about half of the scarf by now.

I did show it to him and he loves it! Since it's not a surprise any more, I can finally post pictures! And now he can try it on; it will be easier to see how long I should make it. I think this project is taking such a long time because of the kind of cables it has. They move across the scarf and I have to count every stitch of every row. It's like knitting a lace pattern that I can't memorize. But the actual cables aren't hard at all. My friend Despina showed me how to cable without a cable needle and it really saves a lot of time. So, I'm not afraid of cables any more, I just think I chose a difficult pattern!

DNA scarf

"Κοίταξε τα πλεκτά σου από τον τελευταίο χρόνο και σύγκρινε πού είσαι όσον αφορά τεχνικές και γνώση σε σχέση με πέρυσι."


Σε μια ανάρτηση στην περσινή Εβδομάδα Blog για το Πλέξιμο, έγραψα για τις πλεξούδες. Ήθελα να φτιάξω το παλτό Sylvi. Δεν το έκανα ακόμα, αλλά νιώθω περισσότερη αυτοπεποίθηση και ίσως το δοκιμάσω σύντομα. Γιατί έχω κάνει πλεξούδες, πολλές πλεξούδες!

Το πλεκτό είναι το κασκόλ DNA της June Oshiro και είναι δώρο για το φίλο μου. Η αρχική ιδέα ήταν να είναι δώρο για τα γενέθλια του, αλλά ήμουν υπερβολικά αισιόδοξη όταν το ξεκίνησα! Παρήγγειλα το νήμα τον Αύγουστο. Τα γενέθλιά του είναι τον Οκτώβριο και νόμιζα ότι έχω μπόλικο χρόνο. Τέλος Σεπτεμβρίου κατάλαβα ότι δεν υπάρχει περίπτωση να προλάβω. Μετά αποφάσισα ότι θα είναι δώρο για τα Χριστούγεννα. Ακόμα δεν το έχω τελειώσει. Πρέπει να έχω πλέξει περίπου το μισό.

Του το έδειξα και το λατρεύει! Αφού δεν είναι πια έκπληξη, μπορώ να σας το δείξω! Και τώρα θα μπορεί να το δοκιμάσει, θα είναι εύκολο να δω πόσο μακρύ να το κάνω. Νομίζω ότι αυτό το πλεκτό παίρνει τόσο πολύ χρόνο λόγω του είδους της πλεξούδας που έχει. Μετακινούνται στην επιφάνεια του κασκόλ, με αποτέλεσμα να πρέπει να μετράω κάθε πόντο, σε κάθε σειρά. Είναι σαν να πλέκω δαντέλα με σχέδιο που δεν μπορώ να μάθω απ'έξω. Αλλά οι πλεξούδες δεν είναι δύσκολες. Μου έδειξε η φίλη μου η Δέσποινα πώς να τις κάνω χωρίς βελόνα, και γλύτωσα πολύ χρόνο από αυτό. Τελικά, δεν φοβάμαι πια τις πλεξούδες, απλά νομίζω ότι διάλεξα ένα δύσκολο σχέδιο!


Lace + Blocking

I knit my first lace shawl in February 2010. Since then, I've knit many lace shawls and I'm very proud of myself! Lace isn't hard but it does need my full attention. I can't knit lace while I'm watching television or when I'm talking to someone. But I can knit it and I think that's amazing!

I recently wrote about my experience with blocking. I don't know why I was afraid to try it, but it really does make a huge difference and now I want to block all the shawls I've knit!

lace and Wollmeise!

Δαντέλα + Blocking

Έπλεξα το πρώτο μου σάλι με δαντέλα πέρυσι τον Φεβρουάριο. Τον περασμένο χρόνο έχω πλέξει πολλά σάλια με δαντέλα και είμαι πολύ περήφανη! Η δαντέλα δεν είναι δύσκολη, αλλά χρειάζεται όλη μου την προσοχή. Δεν μπορώ να βλέπω ταυτόχρονα τηλεόραση ή να μιλάω με κάποιον. Αλλά μπορώ να πλέξω δαντέλα και χαίρομαι απίστευτα!

Έγραψα πρόσφατα για το blocking. Δεν ξέρω γιατί φοβόμουν να το δοκιμάσω, αλλά κάνει τεράστια διαφορά και τώρα θέλω να το κάνω με όλα τα σάλια που έχω πλέξει!

estonian lace


I always get excited when I see a new pattern I like. Whether it's online, in a magazine or something a friend of mine is knitting, if I like it, I want to knit it immediately. I also love to buy yarn and when I get something new, I want to try it. This combination is knitting disaster! I have almost 30 wips and ufos at the moment. However, I've recently started working on old projects. I'm also not starting new ones so often any more. It's very satisfying to finish something and I'm really excited about finishing all the projects I started a long time ago. It isn't always easy, but I'm trying to have the patience to actually finish the things I start.



Πάντα ενθουσιάζομαι όταν βλέπω ένα καινούριο σχέδιο που μου αρέσει. Μπορεί να το δω στο ίντερνετ, σε κάποιο περιοδικό ή να είναι κάτι που πλέκει μια φίλη μου. Αν μου αρέσει, θέλω να το πλέξω αμέσως. Μου αρέσει επίσης πολύ να αγοράζω νήματα και όταν παίρνω κάτι καινούριο, θέλω να το δοκιμάσω. Ο συνδυασμός αυτός είναι καταστροφή! Έχω σχεδόν 30 μισοτελειωμένα πλεκτά στις βελόνες αυτή τη στιγμή. Πρόσφατα όμως έπιασα πάλι μερικά παλιά πλεκτά. Επίσης, δεν ξεκινάω καινούρια πλεκτά τόσο συχνά. Είναι πολύ ωραίο συναίσθημα να τελειώνω ένα πλεκτό και είμαι ενθοουσιασμένη για τα πλεκτά που ξεκίνησα πριν τόσο καιρό. Δεν είναι πάντα εύκολο, αλλά προσπαθώ να έχω την υπομονή να τελειώνω τα πλεκτά που αρχίζω.




  1. I still haven't learned patience lol. The second to last sock? is really pretty I love it

  2. I keep hoping I will learn so patience,but I'm starting to suspect its one of those things that's hard to learn.

    I love your DNA scarf, and your shawls.. and all your half-finished socks :D

  3. I too, have started to block stuff in the last year. It makes such a huge difference to the finished object doesn't it. You have picked such great projects.

  4. I also love your DNA scarf.

    And your beautiful lace projects.

    I am very new to lace, but find I really enjoy it.

  5. I'm enjoying this series of blog posts this week.

  6. That DNA scarf is amazing! And thanks for reminding me about the Sylvi coat - I loved it when I first saw it, but had forgotten all about it. I recently bought a set of blocking wires, and it makes it so much easier to block lace!

  7. I love the DNA scarf - great yarn choice for the project. I agree about blocking - it makes such a big difference to lace that it almost seems like magic.

  8. I love the scarf, I knew it was a double helix before I saw the name! Way cool.

  9. What a great scarf! I'd love to make a Sylvi too, but I think it would take me years to finish. I'm hoping to learn more about blocking this year, but I've got to tackle lace knitting first.

  10. I love your DNA scarf, it will be so fantastic when it is finished! I love doing cables, I find them easy, but they look so difficult!

  11. Everything here is beautiful! The dna scarf is particularly great, the colour really makes it.

    I want to knit sylvi as well, but such a commitment!

    The transformation of lace by blocking is always miraculous. One of knitting's great pleasures..

  12. Great post!

    You've definitely challenged yourself to try new things in the past year. Isn't it amazing how lace magically transforms after blocking? And your DNA Scarf is looking fantastic in progress!

  13. Great post! You sure hit three of my favorites. Love your DNA scarf, bravo for learning the importance of blocking lace (it works great on almost every kind of knits), and I'm with you on dealing with the patience thing. So many WIP's!