April 29, 2010

A new skill - Knit and Crochet Blog Week Day 4

Is there a skill related to your hobby that you hope to learn one day? Maybe you’re a crocheter who’d also like to knit? Maybe you’d like to learn to knit continental, knit backwards, try cables or attempt stranded colourwork.

Υπάρχει κάτι στο πλέξιμο που θέλεις να μάθεις μια μέρα; Μήπως πλέκεις με το βελονάκι και θέλεις να μάθεις να πλέκεις με βελόνες; Ίσως θέλεις να μάθεις να πλέκεις κρατώντας το νήμα στο άλλο χέρι, να πλέκεις ανάποδα, να δοκιμάσεις πλεξούδες ή πολλά χρώματα μαζί.

I would like to learn...

...to knit with the yarn in my right hand, so can I do stranded knitting with one color in each hand. Changing colors constantly is very slow and a little annoying.

apple socks

Θα ήθελα να μάθω...

...να πλέκω με το νήμα στο δεξί χέρι για να μπορώ να πλέκω τα δίχρωμα σχέδια με ένα χρώμα στο κάθε χέρι. Τώρα, αλλάζω χρώμα συνέχεια και είναι χρονοβόρο και λίγο εκνευριστικό.

...to read crochet patterns. I only know a few basic crochet stitches but even when attempting a simple granny square, it takes me a long time to understand the instructions. I would like to be able to understand and "see" the pattern like I do with knitting.

many projects

...να διαβάζω σχέδια για το βελονάκι. Ξέρω μόνο κάποιες βασικές πλέξεις αλλά ακόμα και όταν προσπαθώ να διαβάσω οδηγίες για ένα πολύ απλό τετραγωνάκι, μου παίρνει πολύ καιρό να καταλάβω τι πρέπει να κάνω. Θέλω να μάθω να καταλαβαίνω και να "βλέπω" τα σχέδια όπως μπορώ με αυτά για τις δύο βελόνες.

...how to cut steeks. I have a cardigan in progress that I'm knitting in the round. I still have to knit the sleeves and the yoke but when I do, I'm going to have to cut it open. I want to learn how to sew the sides of the steek so it won't unravel. I've found instructions online but honestly, I'm too scared to read them!

fair isle yoke cardigan

...πώς να κόβω ένα πλεκτό για να το κάνω ζακέτα. Έχω ένα πλεκτό που όταν τελείωσει θα πρέπει να πρέπει να το κόψω για να γίνει ζακετάκι. Θέλω να μάθω πώς να ράβω γύρω γύρω από το κομμάτι που θα κοπεί για να μην ξεχειλώσει. Έχω βρει οδηγίες στο ίντερνετ αλλά παραδέχομαι ότι φοβάμαι να τις διαβάσω!

...how to make the color joins in intarsia better. Intarsia isn't hard at all really, but as you can see in the pictures, where the colors meet, the stitches are a little loose. It's Kaffe Fassett's Carpet Pattern and one day I hope that piece of knitting will become a cardigan :)

carpet cardigan

...πώς να κάνω καλύτερη την ένωση χρωμάτων στην τεχνική intarsia. Δεν είναι δύσκολη αυτή η τεχνική αλλά όπως βλέπετε στις φωτογραφίες, όπου αλλάζουν τα χρώματα, οι πόντοι είναι πολύ χαλαροί. Το σχέδιο είναι το Carpet Pattern του Kaffe Fassett και ελπίζω μια μέρα αυτό το πλεκτό να γίνει ζακετάκι.

carpet cardigan

...how to make big and complicated cables. I wrote in a recent post that I want to knit Sylvi. I'm thinking to maybe knit something smaller with lots of cables first, maybe a pair of gloves, before knitting a big coat.

light blue fetching

...πλεξούδες. Έγραψα σε πρόσφατη ανάρτηση ότι θέλω να πλέξω το παλτό Sylvi. Σκέφτομαι ίσως πρώτα να φτιάξω κάτι μικρότερο, ίσως γαντάκια, πριν πλέξω ένα ολόκληρο παλτό.


  1. Oh you could totally do Sylvi. There aren't many cables in it at all.

    All the flower petals are knit separately and sewn on so really there's just the stem bit up the back.

    Not too cabley at all!

  2. Αυτό το παλτό είναι φανταστικό!!!! Να το δοκιμάσεις οπωσδήποτε!!!

  3. I want to learn better intarsia too!

  4. I want to knit a Sylvi, too. I've done a few smaller cabled projects, but nothing on a large scale, so it will definitely be a learning experience!

  5. You can do all those things! Just try! :D

  6. I want to learn intarsia in general :D

  7. Οταν ερθεις στην Αθηνα θα σου τα δειξω εγω. Πως να διαβαζεις σχεδιο για βελονακι, πως να βγαινουν οι ποντοι κανονικοι στα χρωματα και πως να πλεκεις με το νημα στο δεξι χερι. Ειναι ολα ευκολα απλα δεν σου εδειξαν τον τροπο, μην στεναχωριεσαι θα το καταλαβεις αμεσως μολις σου δειξω την τεχνικη.
    Μονο να το θυμηθεις εσυ γιατι εγω ξεχναω (λογω ηλικίας μαλλον χα!χα!)