March 27, 2011

Coffee and knitting

Hi! I hope you're having a wonderful weekend!

There are only a few hours left for the giveaway and a chance to win an amazing sock yarn, hand dyed by my talented friend Angelika!

The weather here has been lovely; sunny and warm! It really feels like spring now! We went for a coffee by the sea yesterday and it was wonderful!


Kαλησπέρα! Ελπίζω να περνάτε υπέροχα!

Μένουν μόνο λίγες ώρες ακόμα για το διαγωνισμό και την ευκαιρία να κερδίσετε ένα πανέμορφο νήμα για κάλτσες, βαμμένο στο χέρι από την φίλη μου την Angelika!

Ο καιρός ήταν υπέροχος αυτές τις μέρες, είχε ζέστη και ήλιο, πραγματικά νιώθω ότι είναι άνοιξη! Πήγαμε για καφέ στην παραλία το Σάββατο και περάσαμε τέλεια!


I wore my Ishbel shawl, the one that I blocked recently.

Rainbow Sherbet Ishbel shawl

Φόρεσα το σάλι μου το Ishbel, είχα γράψει για αυτό πρόσφατα.

Rainbow Sherbet Ishbel shawl

I've also been knitting a sock that I should have knit a long time ago. Almost two years ago, actually. It's the one that matches the first sock I knit. When I knit my first sock, I made many mistakes and I ripped that poor sock 3 or 4 times before I got it right. After all that knitting, I wanted to knit something different. I do think it's time though to finish the pair!


Πλέκω επίσης μια κάλτσα, την οποία έπρεπε να είχα πλέξει πριν πολύ καιρό. Για την ακρίβεια, πριν σχεδόν δύο χρόνια. Είναι η κάλτσα που ταιριάζει με την πρώτη κάλτσα που έπλεξα. Όταν λοιπόν έπλεκα την πρώτη μου κάλτσα, είχα κάνει πολλά λάθη, και έπρεπε να την ξηλώσω 3 ή 4 φορές μέχρι να την κάνω σωστά. Μετά από όλο αυτό το πλέξιμο, ήθελα να πλέξω κάτι διαφορετικό. Πάντως, νομίζω ότι πρέπει επιτέλους να το τελειώσω αυτό το ζευγάρι!


I'm very excited, because tomorrow is the first day of the Second Knitting and Crochet Blog Week! It was so much fun last year and I'm really looking forward to it! If you want to take part, you can find all the details on Eskimimi's blog, here!

Είμαι πολύ ενθουσιασμένη, αύριο ξεκινάει η δεύτερη ετήσια διοργάνωση της εβδομάδας blogging για πλέξιμο! Είχα πάρει μέρος πέρυσι και ήταν πολύ διασκεδαστικό! Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να τις βρείτε εδώ, στο blog της Eskimimi!


  1. Yay, I'm happy to see you'll be taking part too! Can't wait! :)

  2. Wow- I would love to knit with this setting in the background! And I wish I could drink coffee too, it looks so good!

  3. Aaaaah, zilevo! Thelo frape kai Thessaloniki... Sock yarn omos oxi, as to parei alli, exo idi arketo nima gia xxx zevgaria, oups!

  4. Your sock looks like it is sunbathing by the sea :)

    I don't often envy socks but I'm envying that one!