February 17, 2011


I went to Larisa last week. It takes about an hour and a half by train to get there from Thessaloniki. The view from the train was amazing: Mount Olympus on the right and the sea on the left.


Πήγα στη Λάρισα την προηγούμενη εβδομάδα. Το τρένο κάνει περίπου μιάμιση ώρα από Θεσσαλονίκη. Η θέα από το τρένο είναι φανταστική. Ο Όλυμπος στα δεξιά και η θάλασσα στα αριστερά.


I had my knitting of course, an Estonian shawl I've been knitting for months. It's hard to work on this project when I'm watching TV or talking to someone, but it's perfect for the train. I knit one repeat of the lace pattern on the way to Larisa and one repeat on the way home. I think I still have about 15 repeats left, so this project is far from done.

Estonian lace

Είχα το πλεκτό μου φυσικά, ένα σχέδιο από την Εσθονία για σάλι με δαντέλα το οποίο πλέκω εδώ και πολλούς μήνες. Είναι δύσκολο να το πλέξω όταν βλέπω τηλεόραση ή μιλάω με κάποιον αλλά είναι τέλειο για το τρένο. Έπλεξα μια επανάληψη της δαντέλας στο δρόμο για τη Λάρισα και μια επαναλήψη στην επιστροφή. Έχω περίπου άλλες 15 επαναλήψεις τουλάχιστον, οπότε αυτό το σάλι αργεί ακόμα αρκετά.


I knit my Citron... I'm almost finished with the first ball of yarn :)

Έπλεξα το Citron.. Έχω σχεδόν τελειώσει την πρώτη μπάλα!

knitting in public

We took pictures of my Shalom cardigan!

Βγάλαμε φωτογραφίες το ζακετάκι Shalom!

Shalom Cardigan

On the train back to Thessaloniki, the girl sitting next to me asked me about my knitting. She seemed very interested and told me she used to knit many years ago. Unfortunately, just when I was starting to tell her about Ravelry, we reached her stop and she got off the train. I wonder if she's looking for her knitting needles :)

Στην επιστροφή, η κοπέλα που καθόταν δίπλα μου στο τρένο με ρώτησε για το πλεκτό μου. Φαινόταν πολύ ενθουσιασμένη και μου είπε ότι έπλεκε παλιά. Δυστυχώς, πριν προλάβω να τις πω για το Ravelry, φτάσαμε στη στάση της και κατέβηκε. Αναρωτιέμαι αν ψάχνει τις βελόνες της!


  1. ευχομαι και εγω να ψαχνει τις βελονες τις.
    Υπεροχο το ζακετακι σου και το σαλι σου μου αρεσαν πολυ.
    Το ζακετακι το εχω και εγω στα προσεχως και θελω πολυ να το αρχισω, πες μου την γνωμη σου για το νημα που θα ηταν καλυτερα να χρησιμοποιήσω;

  2. Sounds like you had a nice trip. The scenery is gorgeous! Great projects on the needles. Keep working away on your shawl those repeats will add up before you know it!

  3. Καλημέρα Μαρία! Ευχαριστώ! :)

    Το ζακετάκι θέλει χοντρό νήμα, εγώ χρησιμοποίησα το Katia Merino 100% διπλό. Το Katia είναι περίπου 100 μέτρα/50 γρ, οπότε ή ένα τέτοιο διπλό ή κάτι χοντρό, περίπου 50-60 μέτρα/50 γρ. Έχω κάνει πολλές αλλαγές στο σχέδιο πάντως, ετοιμάζω ανάρτηση που θα τα γράψω όλα αναλυτικά, γιατί το σχέδιο είναι μόνο για ένα (μικρό) μέγεθος, δεν κλείνει μπροστά και τα "μανίκια" είναι πολύ φαρδιά.

  4. Yay, your shalom! I think you were just starting that when I starting coming around here, so it's almost like seeing an old friend again. As always, your pictures are very exciting. The scenery and colors are amazing.

  5. Ego leo na pas sti Larisa akoma pio suxna na to doume suntoma teleiomeno to sali, xexe...
    Gia to Shaom thelo oposdipote na kano tis allages pou ekanes ki esu, gia na peftei kanonika.


  6. What amazing views inside and out with your knitting. Shalom looks wonderful