February 03, 2011

Socks and my cat

I finished these socks for my mother last spring. It was too warm to wear them, so she put them away. Now, she's been wearing them all winter and I finally got some pictures of them.

We have two cats at my mother's house. You've already met one of our cats in this post. His sister decided that she also wanted to be on the blog :)

Blue - Green Socks

Τελείωσα αυτές τις κάλτσες για τη μητέρα μου πέρυσι την άνοιξη. Είχε πολύ ζέστη για να τις φορέσει οπότε τις έβαλε στην ντουλάπα με τα χειμωνιάτικα. Τώρα όλο το χειμώνα τις φοράει και επιτέλους βρήκα ευκαιρία να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες.

Έχουμε δύο γατούλες στη μητέρα μου. Το ένα γατάκι μας το γνωρίσατε σε αυτή την ανάρτηση. Η αδερφή του αποφάσισε ότι θέλει και αυτή να μπει στο blog!

Blue - Green Socks

The first pair of socks I made for my mother were a little loose, so I added some decreases. Same cast on number, 60 stitches, but I decreased to 56 after the cuff. These fit perfectly!

The yarn is wonderful. Lovely to knit with and because it's a little thicker than regular sock yarn, these socks were easy and fast.

Blue - Green Socks

Οι πρώτες κάλτσες που έφτιαξα για τη μητέρα μου ήταν λίγο μεγάλες, οπότε εδώ άλλαξα λίγο το σχέδιο. Ξεκίνησα με τους ίδιους πόντους, 60 στην αρχή, αλλά μετά από μερικές σειρές τους μείωσα σε 56. Το μέγεθος είναι τέλειο!

Το νήμα είναι υπέροχο. Πολύ ωραίο στο πλέξιμο και επειδή είναι λίγο πιο χοντρό από το κανονικό νήμα για κάλτσες, οι κάλτσες αυτές ήταν εύκολες και γρήγορες.

Self - striping ;)

Of course, my cat thinks that no sock yarn can look as good as her legs :) Self-striping and they match too!

Φυσικά η γατούλα μου νομίζει ότι κανένα νήμα για κάλτσες δεν δείχνει τόσο ωραίο όσο τα ποδαράκια της! Κάνουν ρίγες μόνα τους και ταιριάζουν κιόλας :)

Blue - Green Socks

Yarn // Νήμα: Lorna's Laces Shepherd Sport Multi in Beverly

Pattern: CO 60 sts, 2x2 rib, top-down sock with some leg shaping

Σχέδιο: 60 πόντους, λάστιχο 2x2, από πάνω προς τα κάτω, μείωσα τους πόντους για να είναι πιο εφαρμοστές στο πόδι

Needles // Βελόνες: 2mm

Blue - Green Socks

7 comments:

  1. What lovely socks an what a lovely pompommy big fluffy kitten!

    ReplyDelete
  2. Great socks and very cute cat! Aww, I really want a kitten too..

    ReplyDelete
  3. Great socks and such a great colour but I think the cat is right - no socks are as good as her self striping legs :-)

    ReplyDelete
  4. Love the sock and cat photo shoot! :)

    ReplyDelete
  5. Love the mix of blue and green in the socks

    ReplyDelete
  6. Love both the socks and the cat!

    ReplyDelete