Dream Stripes shawl

I finished this months ago, but I just got around to blocking it. I enjoyed knitting this shawl; it was so much fun to see the color changes in the stripes and the lace was easy. The pattern called for fingering weight yarn but I used sport weight. It's a nice size, big but not too big. I know I'll enjoy wearing it in the fall, but I couldn't wait to take it off when when we took these pictures. It's definitely too hot for wool these days!



Τελείωσα αυτό το σάλι πριν αρκετούς μήνες αλλά τώρα μόλις το έπλυνα. Το απόλαυσα πολύ το πλέξιμο, ήταν ωραίο να βλέπω τις αλλαγές στα χρώματα στις ρίγες και η δαντέλα ήταν εύκολη. Το σχέδιο έλεγε νήμα για κάλτσες αλλά χρησιμοποίησα νήμα λίγο πιο χοντρό. Μου αρέσει το μέγεθος, είναι μεγάλο αλλά όχι τεράστιο. Ξέρω ότι θα το φορέσω πολύ το φθινόπωρο, αλλά όταν βγάζαμε τις φωτογραφίες, ανυπομονούσα να το βγάλω! Έχει σίγουρα υπερβολικά πολύ ζέστη για μάλλινα αυτές τις μέρες!



The multicolored yarn is Regia Design Line Kaffe Fassett 6-ply. This is the third shawl I've made with it and I think it's a great choice. It's a little bit thicker than sock yarn and knits up a bit faster too. However, it's still a fairly thin yarn and the shawl is light.



Το πολύχρωμο νήμα είναι Regia Design Line Kaffe Fassett 6-ply (6 κλωστές αντί για 4 που έχει το άλλο νήμα της ίδιας εταιρίας). Είναι το τρίτο σάλι που φτιάχνω με αυτό το νήμα και νομίζω ότι είναι καλή επιλογή. Είναι λίγο πιο χοντρό από το συνηθισμένο νήμα για κάλτσες οπότε το πλέξιμο είναι λίγο πιο γρήγορο. Όμως είναι σχετικά λεπτό και το σάλι είναι ελαφρύ.



The other yarn is BBB Filati Meriseta, a silk and wool blend. This yarn is very soft and pretty. It's not my favorite yarn to knit with, especially for lace, because it's a little splitty and the silk means that it's not as stretchy as wool either. After blocking though, it looks lovely and it feels even softer so I'm very happy I used it for this project. The Regia yarn isn't the softest, so the Meriseta really makes the shawl feels softer.

I've used these two yarns together before, for my Garter Stitch Rainbow shawl. I have more of both yarns, so I might use this combination again.



Το άλλο νήμα είναι BBB Filati Meriseta που έχει μαλλί και μετάξι. Είναι πολύ όμορφο και πολύ απαλό. Δεν είναι το αγαπημένο μου νήμα για να πλέκω, ειδικά για δαντέλα, επειδή καμιά φορά χωρίζονται οι κλωστές και επίσης, το μετάξι σημαίνει ότι δεν έχει την ελαστικότητα που έχουν τα μάλλινα νήματα. Μετά το πλύσιμο όμως, φαίνεται υπέροχο και είναι ακόμα πιο απαλό, οπότε χαίρομαι πολύ που το χρησιμοποίησα σε αυτό το πλεκτό. Το νήμα Regia δεν είναι το πιο απαλό νήμα, οπότε ο συνδυασμός βοηθάει και το σάλι γενικά είναι πολύ απαλό.

Έχω χρησιμοποιήσει και άλλη φορά αυτά τα δύο νήματα μαζί, σε αυτό το ριγέ σάλι. Έχω μερικές μπάλες ακόμα και από τα δύο νήματα, οπότε είναι πιθανό να ξανακάνω αυτό το συνδυασμό.



Pattern // Σχέδιο: Dream Stripes by Cailliau Berangere

Yarn // Νήμα: Regia Design Line Kaffe Fassett 6-ply in Exotic Pool and BBB Filati Meriseta color 215

Needles // Βελόνες: 3.5 mm

Ravelry



And a picture from Thessaloniki...

Και μια φωτογραφία από τη Θεσσαλονίκη!