July 12, 2010

Knitting meeting in Veria

Our Thessaloniki knitting group should really be called the Northern Greece group. Not everyone lives in Thessaloniki, but that doesn't stop us from getting together!

On Saturday we went to Veria, a town about an hour from Thessaloniki. We went for a coffee and then we had a wonderful lunch. We stayed all day, until late in the afternoon and I really didn't want to leave, we were having so much fun!

The lovely view from the coffee shop....

Knitting group meeting

Η ομάδα πλεξίματος που έχουμε δημιουργήσει θα έπρεπε ίσως να λέγεται ομάδα της Βόρειας Ελλάδας και όχι της Θεσσαλονίκης, μια και δεν μένουν όλες στη Θεσσαλονίκη. Βέβαια, αυτό δεν μας εμποδίζει καθόλου και βρίσκουμε τρόπους να συναντιόμαστε!

Το Σάββατο πήγαμε στη Βέροια, καθίσαμε πολλές ώρες για καφέ και μετά πήγαμε για φαγητό. Καθίσαμε όλη μέρα, μέχρι αργά το απόγευμα και δεν ήθελα να φύγω γιατί περνούσαμε τόσο ωραία. Στην επάνω φωτογραφία βλέπετε τη θέα από την καφετέρια.

Sock yarn that Angelika handdyed and socks she knit with it....

Νήματα για κάλτσες που η Angelika έβαψε στο χέρι και κάλτσες που έπλεξε με ένα από τα νήματά της...

Yarn handdyed by Angelika

Angelika with the shawl she's knitting out of a wool/silk yarn that she dyed. The color is beautiful!

Η Angelika με το σάλι που πλέκει από νήμα μάλλινο με μετάξι που το έβαψε μόνη της. Το χρώμα είναι πανέμορφο!

Knitting group meeting

Yarn handdyed by Angelika

Despina knits with the yarn around her neck. It's amazing to watch and she's a very fast knitter! She's knitting Snow White by Ysolda Teague. In the first picture she's holding up the body of the sweater. We thought it was a large sleeve, but it's really stretchy.

Η Δέσποινα πλέκει με το νήμα γύρω από το λαιμό της! Είναι απίστευτο να τη βλέπεις και πλέκει πολύ γρήγορα. Πλέκει το Snow White της Ysolda Teague. Στην πρώτη φωτογραφία κρατάει το σώμα από το πουλόβερ. Στην αρχή νομίσαμε όλες ότι ήταν ένα μεγάλο μανίκι, αλλά τελικά είναι πολύ ελαστικό.

Knitting group meeting

I love this picture that Lavrentia took! Λατρεύω αυτή τη φωτογραφία που έβγαλε η Λαυρεντία!


































Katie was knitting a Featherweight cardigan in a beautiful color.

Η Katie πλέκει ένα ζακετάκι Featherweight σε ένα πολύ όμορφο χρώμα.

Knitting group meeting

Lavrentia knits with straight needles and puts one underneath her arm. She's making some very pretty fingerless gloves. The yarn is beautiful and very soft. It was so much fun to see different ways to knit!

Η Λαυρεντία πλέκει με ίσιες βελόνες και βάζει τη μια βελόνα στη μασχάλη. Φτιάχνει ένα ζευγάρι χαριτωμένα γαντάκια και το νήμα που χρησιμοποιεί είναι πανέμορφο και πολύ απαλό. Ήταν πολύ διασκεδαστικό να βλέπεις τόσους διαφορετικούς τρόπους πλεξίματος!

Knitting group meeting

And here I am, with my Citron... I told you it was big! And I still have a lot of knitting left...

Και εδώ είμαι και εγώ, με το Citron... Σας είπα ότι είναι μεγάλο! Και έχω πολύ ακόμα να πλέξω....

Knitting group meeting

Lavrentia also took this picture of Angelika and I showing off our socks! That's my Kai-Mei sock - I haven't started the second one yet.

Η Λαυρεντία έβγαλε επίσης αυτή τη φωτογραφία. Εγώ και η Angelika με τις κάλτσες μας! Η δικιά μου είναι η Kai-Mei, δεν έχω ξεκινήσει ακόμα τη δεύτερη.





















And some more pictures... Και μερικές ακόμα φωτογραφίες....

Knitting group meeting

Knitting group meeting

My Ravelry tote - I love it! It's perfect for carrying knitting projects and books and yarn!

Η τσαντούλα μου από το Ravelry. Είναι τέλεια για να κουβαλάω πλεκτά, βιβλία και νήματα!

Knitting group meeting

On our way to lunch, we walked through some parts of the old town.

Όταν πήγαμε για φαγητό περπατήσαμε μέσα από την παλιά πόλη.

Knitting group meeting

I have a few more pictures on my Flickr page and you can see bigger versions of these, too. I can't wait for the next meeting!

Έχω μερικές ακόμα φωτογραφίες στη σελίδα μου στο Flickr και μπορείτε να δείτε και αυτές που έχω βάλει εδώ σε πιο μεγάλο μέγεθος. Ανυπομονώ για την επόμενη συνάντηση!

Knitting group meeting

13 comments:

  1. What a great post. It is lovely to see where you live, your coffee shop view and all your fellow knitters. It is all so very different!

    ReplyDelete
  2. Πωπώ!!! περασατε τελεια και πολυ σας ζηλεψα.
    Πολυ γλυκες ειναι ολες οι κοπελες, και τα νηματα φανταστηκα!
    Μου αρεσει πολυ το σαλι σου αν καποια στιγμη μπορεσεις μου λες τις οδηγιες γιατι δεν τις πολυ καταλαβα εγω.
    Εχω δοκιμασει και εγω να πλεξω στον λαιμο το νημα και μου αρεσε μονο που με ζεσταίνει λιγο.

    ReplyDelete
  3. Super pics, what a great meeting! I can't wait to be there in August and maybe meet more of you.
    Philhellene

    ReplyDelete
  4. Great post! And what lovely pictures! :-D
    I can't believe you actually got a good picture of me; that's a miracle, I must say. *grin*

    I had the best day out with you girls, and I'm looking forward to this Saturday!

    Saigon

    ReplyDelete
  5. I love your pictures, you all look like you are having such a great time! And I like that you put some of you in here, too.

    ReplyDelete
  6. What a great location. It has been so nice to see the people in your knitting group and the projects they are working on. Thank you for a great post. Your citron shawl is looking good. What a lovely colour.

    ReplyDelete
  7. Τα συγχαρητήριά μου και από εδώ, Αλεξάνδρα! Είμαι σίγουρη ότι η Βέροια δεν ξαναείδε τέτοιο γεγονός. Πάντως διαβάζοντας τα σχόλια των ξένων για τη μοναδική τοποθεσία και τη δική σου ιδέα να μετονομάσεις το group, μπαίνω στον πειρασμό να σκεφτώ το "Μακεδονία" και την ιστορία της περιοχής.Λες να μας πούνε εθνικίστριες;

    ReplyDelete
  8. What a lovley day you all had- beatiful soroundings. Your Sitron is great- love the colour.

    ReplyDelete
  9. Greece is amazingly beautiful. I just love your pictures of it.

    What a fund get-together. You are all such talented knitters, and I can see how much fun you had together!

    ReplyDelete
  10. Great idea for a post - I felt like I was coming along on the trip with your knitting group! I LOVE that Ravelry bag. Too cute!

    ReplyDelete
  11. So many different styles in one little knitting group! I love it! It's very easy to tell you had a wonderful day : )

    ReplyDelete
  12. angie papadimitriouAugust 14, 2010 at 1:18 AM

    καλα,αμα θελουμε σοσονια κασκολ κ σκουφακια,σε σας θα ερθουμε.........κ ποσο λατρευω τα πλεκταααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  13. Hi! I knit with the yarn around my neck too. In Portugal almost everybody does :)

    ReplyDelete