April 05, 2010

Monkey socks

Hi! I hope you are all having a wonderful time these days :)

I'm really excited, because I finally got some pictures of my Monkey socks. I wore them yesterday and they perfect.

Γεια σας! Ελπίζω να περνάτε όλοι υπέροχα αυτές τις μέρες :)

Είμαι πολύ ενθουσιασμένη, γιατί έβγαλα επιτέλους φωτογραφίες με τις καινούριες μου κάλτσες. Τις φόρεσα χθες και είναι τέλειες.

snowberry monkey socks

I'm also very happy because I love my new shoes. I wanted a nice pair of shoes to wear with my handknit socks, that would show off the socks as much as possible. I spent a lot of time looking in many stores and discovered that not all shoes will work with socks and getting the larger size doesn't necessarily mean that the shoes will fit right. I think these are cute and I got them in black too (to match the darker sock yarns I have).

snowberry monkey socks

Είμαι επίσης πολύ χαρούμενη γιατί λατρεύω τα καινούρια μου παπούτσια. Ήθελα ένα ωραίο ζευγάρι παπούτσια να φοράω με τις κάλτσες που πλέκω, για να φαίνονται όσο γίνεται καλύτερα. Έψαξα πάρα πολύ στην αγορά και ανακάλυψα ότι δεν ταιριάζουν όλα τα παπούτσια με κάλτσες και η λύση του να πάρω ένα νούμερο μεγαλύτερο, δεν σήμαινε αναγκαστικά ότι τα παπούτσια θα μου έκαναν. Νομίζω ότι αυτά είναι πολύ χαριτωμένα και τα πήρα και σε μαύρο (για να ταιριάζουν με τα σκούρα νήματα που έχω πάρει).

DSC03662a

Pattern / Σχέδιο: Monkey by Cookie A. from Knitty
Yarn / Νήμα: Laughing Yaffle Sock in Snowberry
Needles / Βελόνες: 2mm

snowberry monkey socks

9 comments:

  1. They are cute! The socks, and the shoes too!

    ReplyDelete
  2. Like Amybel said, both the socks and the shoes are very cute!

    ReplyDelete
  3. The socks are great. And I love the shoes! :)

    ReplyDelete
  4. You are turning out some great socks these days. I love that colorway. What a good idea to buy shoes that will show off your socks!

    ReplyDelete
  5. Perfect shoes! And your socks are lovely too -well done!

    ReplyDelete
  6. Τέλειες οι κάλτσες... αλλά και τα παπουτσάκια κουκλιά!!! Καλημέρα και καλή συυνέχεια!

    ReplyDelete
  7. Beautiful! Love the color of the socks and the shoes are perfect!

    ReplyDelete
  8. Oh I love shoe pictures! Yours are just adorable with those socks.

    ReplyDelete
  9. I think your socks are wonderful and the shoes too. Very Dorothy in Wizard of Oz:)

    ReplyDelete