Imagination Award

I'm so happy! Amybel has given me an award! My first award! Thank you Amybel!

The Rules:
Tell 5 things about your crafts you like the most...what inspires you to make home made gifts.
Send this award to 5 bloggers.

Here are my 5 things:

1. I love how knitting transforms yarn into anything I can imagine.
2. Knitting is relaxing, creative, a wonderful way to play with colors and unlike other things in life, if I make a mistake, it is so easy to fix it!
3. I love making things for my friends, giving them something to keep them warm, something pretty, made with love!
4. In a world where everything moves so fast, I enjoy knitting because it takes time. The real sense of accomplishment is worth it!
5. I feel connected to knitters from the past and from all over the world. We might not speak the same language, we might have very different lives, but we all do the same thing and I think that's amazing!

I want to give this award to:

Amoena, Lina, Pouanteri, olivetreegirl and Eve!

Βραβείο Φαντασίας

Είμαι πάρα πολύ χαρούμενη! Η Amybel μου έδωσε ένα βραβείο! Το πρώτο μου βραβείο! Την ευχαριστώ πάρα πολύ!

Το βραβείο λέει: Γράψε 5 πράγματα που σου αρέσουν σε ό,τι καλλιτεχνικό/δημιουργικό κάνεις. Τι σε εμπνέει να φτιάχνεις χειροποίητα δώρα;
Στείλε το βραβείο σε 5 bloggers.

Τα πέντε μου πράγματα είναι:

1. Λατρεύω ότι με το πλέξιμο μπορώ να μεταμορφώσω το νήμα σε ό,τι μπορώ να φανταστώ.
2. Το πλέξιμο είναι χαλαρωτικό, δημιουργικό, ένας υπέροχος τρόπος για να παίξω με τα χρώματα και, αντίθετα με άλλα πράγματα στη ζωή, αν κάνω ένα λάθος είναι πανεύκολο να το διορθώσω!
3. Χαίρομαι πολύ να φτιάχνω πράγματα για τους φίλους μου, να τους δίνω κάτι ζεστό, κάτι όμορφο, φτιαγμένο με πολύ αγάπη.
4. Σε αυτή την εποχή όπου όλα κινούνται τόσο γρήγορα, μου αρέσει που το πλέξιμο θέλει το χρόνο του. Δίνει μια πραγματική αίσθηση ικανοποίησης και αξίζει τον κόπο.
5. Νιώθω μια σύνδεση με πλέκτριες από το παρελθόν και από όλο τον κόσμο. Μπορεί να μην μιλάμε την ίδια γλώσσα, μπορεί οι ζωές μας να είναι τελείως διαφορετικές, αλλά όλες κάνουμε ακριβώς το ίδιο πράγμα και αυτό είναι απίστευτο!

Θέλω να δώσω αυτό το βραβείο στις:

Amoena, Lina, Πουαντερί, olivetreegirl και Εύα!

Fun with intarsia

Pattern: Carpet Pattern Coat (ravelry link) by Kaffe Fassett (from Glorious Knits)
Yarn: Many sport and dk weight wool yarns

This was going to be a sweater, but it's coming out way too big so I think it will be a cushion cover instead. I'll just keep knitting until it's a square. For the back I might do garter stitch stripes.

I tried to copy the colors from the coat in the book, it's so beautiful!

Σχέδιο: Carpet Pattern Coat (στο ravelry) του Kaffe Fassett (από το βιβλίο Glorious Knits)
Νήμα: Διάφορα μάλλινα νήματα μέτριου πάχους

Αυτό θα γινόταν πουλόβερ, αλλά μου βγήκε πολύ μεγάλο οπότε νομίζω ότι θα το κάνω κάλυμμα για μαξιλάρι. Θα συνεχίσω να πλέκω μέχρι να γίνει τετράγωνο. Για το πίσω κομμάτι σκέφτομαι να κάνω πολύχρωμες ρίγες.

Προσπάθησα να αντιγράψω τα χρώματα από το παλτό στο βιβλίο, είναι απίστευτα όμορφο!

My first sock

I had bought some sock yarn a couple of months ago, but I never got around to using it. I think I was a little nervous about making socks and I felt that I would need time to sit down and really figure out how to make them. So, the sock yarn sat patiently in a drawer, waiting for me. Then, a couple of days ago, I felt I had to make a sock. I didn't just want to make one; I needed to make one. Very weird...

The pattern I used was the wonderful sock recipe from Stephanie Pearl-McPhee's book Knitting Rules. My first attempt was very loose. The second time I cast on, it went very well. I knit the leg, I turned the heel and continued on to the foot. The book is wonderful, I felt like I was sitting with a friend and she was teaching me how to do this and encouraging me along the way. Sadly, when I tried the sock on, I discovered it was too tight. Not a lot, just a tiny bit too tight, but I don't like tight socks and these are my first pair so I'm not giving them away!

I didn't take any pictures, because the best thing was to rip it out quickly and start again, before I realized what I had done.

So, here is my third attempt. I think the yarn is Schoeller+Stahl Fortissima Socka. The size is perfect, just a little bit bigger than the last one. I must say that making socks is really fun. It is amazing that I have spent the last couple of days knitting and re-knitting the same thing over and over again. Usually when a project isn't working, I move on to something else. Actually, I hide it and immediately start working on something else.

And there are other things too. I've been browsing sock patterns on Ravelry, trying very hard not to queue them all, looking at sock yarns, falling in love with hundreds of sock yarns. I even want to dye my own sock yarns!

If you haven't tried to make a sock, you really should! They are fast (I didn't think they would be, but they are), they are fun and it's the perfect little project to carry around.

So now I'm not just a knitter, I'm a sock knitter and I love it!


Η πρώτη μου κάλτσα

Πριν μερικούς μήνες είχα αγοράσει νήμα για κάλτσες αλλά δεν το χρησιμοποίησα. Νομίζω ότι ήμουν διστακτική, ένιωθα ότι χρειαζόμουν χρόνο για να καθίσω και να καταλάβω καλά πώς φτιάχνεται μια κάλτσα. Έτσι, το νήμα καθόταν σε ένα συρτάρι υπομονετικά και με περίμενε. Ξαφνικά, πριν μερικές μέρες, ένιωσα ότι πρέπει να φτιάξω μια κάλτσα. Δεν ήθελα απλά να την φτιάξω, έπρεπε να την φτιάξω. Πολύ περίεργο...

Χρησιμοποίησα το βιβλίο της Stephanie Pearl-McPhee που λέγεται Knitting Rules. Η πρώτη μου προσπάθεια δεν ήταν επιτυχημένη, πολύ μεγάλη. Η δεύτερη κάλτσα ξεκίνησε πολύ καλά, έκανα πάνω από το μισό, όλα μια χαρά. Το βιβλίο είναι υπέροχο, ένιωθα σαν να καθόμουν με μια φίλη μου που μου έδειχνε τι πρέπει να κάνω και μου έδινε κουράγιο να συνεχίσω. Δυστυχώς, όταν δοκίμασα την κάλτσα ήταν λίγο στενή. Όχι πολύ, ελάχιστα μόνο αλλά δεν μου αρέσουν οι στενές κάλτσες καθόλου και επιπλέον, επειδή αυτό είναι το πρώτο μου ζευγάρι, τις θέλω για μένα!

Δεν έβγαλα φωτογραφίες, γιατί το καλύτερο ήταν να την ξηλώσω γρήγορα, πριν συνειδητοποιήσω τι κάνω.

Εδώ λοιπόν, σας παρουσιάζω την τρίτη προσπάθεια. Νομίζω ότι το νήμα είναι Schoeller+Stahl Fortissima Socka. Το μέγεθος είναι τέλειο, είναι ελάχιστα πιο μεγάλη από την προηγούμενη κάλτσα. Πρέπει να πω ότι οι κάλτσες είναι πάρα πολύ διασκεδαστικές. Είναι απίστευτο ότι κάθομαι τόσες μέρες και πλέκω και ξαναπλέκω την ίδια κάλτσα ξανά και ξανά. Συνήθως όταν κάτι δεν πετυχαίνει, το αφήνω. Βασικά, το κρύβω και ξεκινάω αμέσως κάτι καινούριο.

Και είναι και άλλα πράγματα που κάνω. Χαζεύω κάλτσες στο Ravelry και προσπαθώ να αντισταθώ στον πειρασμό να τις ξεκινήσω όλες. Κοιτάζω νήματα για κάλτσες και θέλω να τα αγοράσω όλα. Μέχρι που σκέφτομαι να βάψω μόνη μου νήμα για κάλτσες!

Αν δεν έχετε δοκιμάσει να πλέξετε κάλτσες, σας προτείνω να το δοκιμάσετε! Είναι γρήγορες (κάτι που δεν το περίμενα, αλλά είναι όντως γρήγορες), διασκεδαστικές και είναι το τέλειο πλεκτό για να κουβαλάτε στην τσάντα σας.

Οπότε τώρα πλέον, δεν είμαι μόνο πλέκτρια, είμαι και καλτσοπλέκτρια (καινούρια λέξη;) και είναι τέλειο!

Happy Mother's Day

This post is for my mother!

I love you very much! You are the best mother in the world!

Too many projects

I've been very busy these days, classes have started again and I also have to finish writing my papers. I do have some new knitting things to show you and I'm very excited because it's been a while since I started a new project!

First of all, my Shalom cardigan: almost finished, it just needs one sleeve, and buttons! It fits great, it's absolutely beautiful but very warm, so I don't think I'll be wearing it until the fall. I'll be posting better pictures when it's done!

The crochet cotton blanket: I haven't worked on this recently but I did make more flowers before Easter. I'm making them by color, since I want to try and not have any two alike! So, I'm going through all the combinations. I'm done with pink, next is blue and green. Then I'll make the mixed color combinations. Also, joining them is more fun, so I thought I would make a lot and then continue joining them.


New cardigan: the fair isle yoke sweater from The Opinionated Knitter. This is my first EZ pattern and I'm so happy to finally be making this! It's also my first project with a steek, so I'm a little nervous, and excited, and curious about how it will turn out, and scared, and confident I can do it! How can some people think that knitting is boring?


It started out really well, I knit about 30 rows on Saturday (yes, I was knitting all day - it was perfect!) However, in the evening I started to feel a little itchy. I know I'm not allergic to wool and I've used yarn from this company many times, but I've never used this color. Maybe it's the dye they used?

So, I decided to not knit with the yarn for a couple of days, and then try it again to see if it bothers me. If it does, I'll wash it and then I'm sure it will be fine (I hope it will be fine, because I love the color) Looking on the bright side though, this was the perfect excuse to start another project, which I cast on on Sunday...

Another EZ pattern, using EPS, I'm making a short sleeve sweater (I haven't decided yet if it will be a raglan or have a round yoke). I have some skeins of Katia Merino 100% in a dark lilac color. Garter rib at the bottom and on the sleeves. For the yoke, I'm thinking about stripes in many colors!


Why am I making two new wool sweaters just before the summer when I live in a country that has very hot summers? I really don't know... I guess sometimes the yarn and the pattern come together and I just can't resist! I do know that I'll have all summer to knit with cotton and I'll be making many lacy summer tops, just in time for the winter!


Ήμουν πολύ απασχολημένη αυτές τις μέρες, άρχισαν τα μαθήματα πάλι και πρέπει και να τελειώσω τις εργασίες μου. Έχω όμως μερικά καινούρια πράγματα να σας δείξω και είμαι πολύ ενθουσιασμένη, γιατί έχω καιρό να ξεκινήσω κάτι καινούριο!

Το γκρι ζακετάκι: είναι σχεδόν έτοιμο, μένει μόνο το ένα μανίκι και να βρω κουμπιά! Στρώνει πολύ καλά, είναι πανέμορφο αλλά και πολύ ζεστό, οπότε δεν νομίζω να το φορέσω μέχρι το φθινόπωρο. Θα βγάλω καλύτερες φωτογραφίες όταν είναι έτοιμο!

Η κουβέρτα: δεν έχω ασχοληθεί αυτές τις μέρες, αλλά είχα φτιάξει αρκετά λουλουδάκια πριν το Πάσχα. Ξεκίνησα να τα φτιάχνω κατά χρώμα, έκανα τα ροζ, μετά θα κάνω μπλε και πράσινο. Θέλω να προσπαθήσω να μην υπάρχουν δύο ίδια λουλουδάκια! Αφού τελειώσω με τα μονόχρωμα, θα ξεκινήσω με τους συνδυασμούς. Επίσης, η ένωση είναι πιο διασκεδαστική από τα λουλουδάκια, οπότε αποφάσισα να φτιάξω αρκετά λουλούδια, πριν συνεχίσω πάλι να τα ενώνω με το άσπρο.

Καινούριο ζακετάκι: σχέδιο από το βιβλίο The Opinionated Knitter της Elizabeth Zimmermann. Είναι το πρώτο σχέδιό της που φτιάχνω και είμαι πολύ ενθουσιασμένη. Πλέκεται με κυκλικές βελόνες και μετά το ράβεις και κόβεις το μπροστά στη μέση και γίνεται ζακέτα! Είναι η πρώτη φορά που θα κάνω κάτι τέτοιο, και είμαι αγχωμένη και ενθουσιασμένη και έχω περιέργεια για το πώς θα βγει και φοβάμαι αλλά έχω και την αισιοδοξία ότι θα τα καταφέρω! Πώς γίνεται να νομίζουν κάποιοι ότι το πλέξιμο είναι βαρετό;

Ξεκίνησε πολύ καλά το ζακετάκι λοιπόν. Έπλεξα περίπου 30 σειρές το Σάββατο (ναι, έπλεκα όλη μέρα, ήταν τέλειο!) Όμως το βράδυ με έπιασε μια φαγούρα... Ξέρω ότι δεν έχω αλλεργία στο μαλλί και έχω χρησιμοποιήσει νήμα από αυτή την εταιρία πολλές φορές, αλλά όχι το συγκεκριμένο χρώμα. Μήπως φταίει η βαφή που χρησιμοποιήσαν;

Έτσι, αποφάσισα να το αφήσω μερικές μέρες και μετά να πλέξω ξανά με το νήμα, για να δω αν θα με πειράξει πάλι. Αν ναι, θα το πλύνω και πιστεύω να λυθεί το πρόβλημα (ελπίζω να λυθεί το πρόβλημα, γιατί το χρώμα μου αρέσει πάρα πολύ). Από την άλλη όμως, αυτό ήταν η τέλεια δικαιολογία για να ξεκινήσω ένα ακόμα πλεκτό την Κυριακή...

Πάλι από το ίδιο βιβλίο, πάλι με κυκλικές βελόνες, με ένα σχέδιο που σου επιτρέπει να φτιάξεις κάτι ακριβώς στο νούμερό σου! Θα το κάνω κοντομάνικο, με λάστιχο κάτω και στα μανίκια. Έχω μερικές κούκλες από Katia Merino 100% σε ένα σκούρο λιλά χρώμα και για το πάνω μέρος σκέφτομαι να κάνω ρίγες με διάφορα χρώματα.

Γιατί φτιάχνω δύο καινούριες μάλλινες μπλούζες όταν έρχεται καλοκαίρι και μένω σε μια χώρα που έχει απίστευτη ζέστη το καλοκαίρι; Δεν ξέρω καθόλου... Νομίζω ότι καμιά φορά συνδυάζονται το σχέδιο και το νήμα και δεν μπορώ να αντισταθώ! Απ' την άλλη, θα έχω όλο το καλοκαίρι να πλέξω δαντελωτά βαμβακερά μπλουζάκια - ό,τι πρέπει για το χειμώνα δηλαδή!