Can there be too many socks?

I finished a sock! I will have to do the toe part again though, it came out too pointy. But I finished a sock, and even with the pointy toe it is the most comfortable sock I have ever worn! This is very exciting!


Τελείωσα μια κάλτσα! Πρέπει να ξανακάνω τα δάχτυλα, μου βγήκε πολύ μυτερή η άκρη. Αλλά τελείωσα μια κάλτσα και είναι η πιο άνετη κάλτσα που έχω φορέσει ποτέ! Είμαι πολύ ενθουσιασμένη!

Yarn // Νήμα: Four Seasons Gründl Hot Socks

I knit that sock almost entirely at the university. And here's my other sock that I have been carrying around


Yarn // Νήμα: Four Seasons Gründl Hot Socks Dream

I love the colors, just perfect to brighten up a cold winter day.

Την κόκκινη κάλτσα την έπλεξα σχεδόν ολόκληρη στο πανεπιστήμιο. Και εδώ είναι η άλλη κάλτσα που κουβαλάω στην τσάντα μου. Λατρεύω τα χρώματα, θα μου φτιάξουν τη διάθεση σίγουρα τις κρύες μέρες του χειμώνα.


And... a new one: Red Delicious by Sara Peterson. I fell in love with this pattern from Knotions and now that I'm knitting it, it's even cuter than I imagined.

Και μια καινούρια κάλτσα. Το σχέδιο είναι το Red Delicious της Sara Peterson, από το online περιοδικό Knotions. Το ερωτεύτηκα το σχέδιο όταν το είδα και τώρα που τις πλέκω επιτέλους τις κάλτσες, είναι ακόμα πιο χαριτωμένες από ότι είχα φανταστεί.


I blame the weather. I've mentioned it's been cloudy and raining. There's just something about rain that makes me want to knit with wool.

I'm going to the yarn store today, I ran out of white cotton for the third dishcloth. Must stay away from the sock yarn. Although I won't make any promises ;)


Ο καιρός φταίει, είμαι σίγουρη. Με τόση συννεφιά και βροχή, θέλω να πλέκω μάλλινα όλη μέρα.

Θα πάω σήμερα να πάρω νήμα, μου τελείωσε το άσπρο που χρησιμοποιώ για το τρίτο πανάκι της μητέρας μου. Πρέπει να μην αγοράσω άλλο νήμα για κάλτσες. Δεν μπορώ όμως να υποσχεθώ τίποτα!