Weekend fun

Saturday, June 11th was the World Wide Knit in Public Day and we celebrated with some friends! We went for a coffee in Aristotelous, a big square in the center of the city. And we knit of course!

L. was knitting a sock and she was using her knitting belt. I had never seen one before, it's very interesting.



Το Σάββατο 11 Ιουνίου ήταν η παγκόσμια μέρα πλεξίματος σε δημόσιο χώρο και το γιορτάσαμε με μερικές φίλες μου! Πήγαμε για καφέ στην Αριστοτέλους και πλέξαμε φυσικά!

Η Λ. έπλεκε μια κάλτσα και χρησιμοποιούσε μια ζώνη πλεξίματος. Δεν είχα ξαναδεί ποτέ, είναι πολύ ενδιαφέρουσα.



G. was knitting a summer cotton top and she was wearing one she made too!

Η Γ. έπλεκε ένα καλοκαιρινό βαμβακερό μπλουζάκι και επίσης φορούσε ένα που έχει πλέξει!



I was working on a phone cozy, it's finished and I'm writing the pattern now. I'm very excited about writing the pattern in Greek too, there aren't many patterns available in Greek. I'm planning to write a series of patterns, available in both languages, for simple socks, gloves, hats etc.

When I started knitting, I learned so much from free patterns on the internet and I can't imagine how hard that would have been if I didn't know English.



Εγώ έφτιαχνα μια θήκη για το κινητό μου. Την τελείωσα και γράφω το σχέδιο, το οποίο θα μοιραστώ μαζί σας σύντομα. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατί θα γράψω το σχέδιο και στα ελληνικά και όπως ξέρετε, δεν υπάρχουν πολλά ελληνικά σχέδια διαθέσιμα στο ίντερνετ. Θέλω να γράψω μια σειρά από σχέδια, και στις δύο γλώσσες, για απλές κάλτσες, γάντια, καπέλα, κλπ.

Όταν ξεκίνησα το πλέξιμο, έμαθα πάρα πολλά από δωρεάν σχέδια που βρήκα στο διαδίκτυο και δεν μπορώ να φανταστώ πόσο δύσκολο θα ήταν αν δεν ήξερα αγγλικά.



This weekend, I went to the beach with my boyfriend and we had a lovely time! My knitting project was the shawl I started designing a while ago, when we went to Athens. It seems I'm most inspired when I'm on vacation! The original version didn't work out the way I wanted and although I might still try to knit it, I made a few changes and now it's perfect! The shawl is getting bigger and I can't wait to finish it!



Αυτό το σαββατοκύριακο πήγα για μπάνιο με τον φίλο μου και περάσαμε τέλεια! Το πλεκτό που πήρα μαζί μου ήταν το σάλι που είχα ξεκινήσει να σχεδιάζω, όταν πήγαμε στην Αθήνα. Τελικά, νομίζω ότι έχω έμπνευση όταν πάω διακοπές! Το αρχικό σχέδιο δεν βγήκε όπως το ήθελα, και παρόλο που ίσως  ξαναπροσπαθήσω να πλέξω την αρχική ιδέα, έκανα μερικές αλλαγές και τώρα είναι τέλειο! Μεγάλωσε αρκετά το σάλι και ανυπομονώ να το τελειώσω!