February 06, 2009

Dreaming of spring

It's only the beginning of February and usually this time of year it snows here. This year, however, the weather has been really nice and today the sun is shining. It feels just like spring. I got up in the morning to find warm sunlight coming in through the windows. Then I went outside. It's still winter and it's still cold.

It's the perfect weather for a warm hat in a pretty color...


Le Slouch by Wendy Bernard

Katia Merino 100% (color #7)
Adriafil New Zealand Print (color #82)

Le Slouch is a great pattern. Very easy, very fast and the hat is gorgeous! I love this pattern so much, I couldn't make only one;

The yellow slouch (I did a twisted rib on this one)...


Grignasco Sport 90 (dark yellow), Grignasco Flavia Baby (light yellow), Katia Merino Baby (light pink)

and the lilac slouch...


Katia Merino 100% (44), Grignasco Flavia Baby (#781), Katia Merino Baby (#1)

I don't care how cold it is; these wool hats are very warm!


and in greek...

Ονειρεύομαι την άνοιξη

Είναι μόνο αρχές Φεβρουαρίου και συνήθως τέτοια εποχή χιονίζει εδώ. Φέτος όμως ο καιρός είναι πολύ καλός και σήμερα ο ήλιος λάμπει. Λες και είναι άνοιξη. Σηκώθηκα το πρωί και είδα το ζεστό φως του ήλιου να μπαίνει από το παράθυρο. Μετά βγήκα έξω. Ακόμα είναι χειμώνας και ακόμα κάνει κρύο.

Είναι ο τέλειος καιρός για ένα ζεστό καπέλο σε ένα όμορφο χρώμα... Το σχέδιο είναι το Le Slouch της Wendy Bernard. Πολύ ωραίο σχέδιο. Εύκολο, γρήγορο και το καπέλο είναι πανέμορφο! Μου αρέσει τόσο πολύ που δεν μπορούσα να φτιάξω μόνο ένα, οπότε έφτιαξα και ένα κίτρινο και ένα λιλά.

Δεν με νοιάζει πόσο κρύο κάνει, τα μάλλινα καπέλα μου είναι πολύ ζεστά!

8 comments:

  1. πολυ ωραια τα μπερεδακια....εμεις που δεν ξερουμε δεν εχουμε Ελληνικα;!

    ReplyDelete
  2. Τα μπερέ είναι απολύτως στον τύπο σου, Άλεξ! Σε φαντάστηκα να τα φοράς. Πολύ καλές επιλογές χρωμάτων.

    ReplyDelete
  3. πουαντερι: ευχαριστώ πολύ! το σκεφτόμουν ότι πρέπει μάλλον να γράφω και στα ελληνικά! Θα γράψω τώρα τη μετάφραση!

    ReplyDelete
  4. sobraluz: πώς με καταλαβαίνεις! Πραγματικά τελείως στο στυλ μου! Όσο πιο παστέλ και χαριτωμένα τόσο το καλύτερο!

    ReplyDelete
  5. Αλεξαντρα μου εγω σε ευχαριστω!!!!
    οσο για αυτο που λες οτι τετοια εποχη εδω χιονιζει.......ε! δεν θα το ελεγα.
    Μακαρι να ειχαμε λιγο χιονι και κρυο πιο πολυ!
    Ετσι θα μπορουσαμε να φορεσουμε και τα πλεκτα μας βρε παιδι μου..

    ReplyDelete
  6. Bravo Alex!
    Einai polu oraia kai ta 3, alla to proto eidika fonazei to onoma sou akoma pio dunata.
    Happy knitting, anupomono na do epomena...

    Philhellene

    ReplyDelete
  7. πουαντερι: ξέχασα να πω ότι μένω Θεσσαλονίκη! Εδώ πράγματι συνήθως χιονίζει το Φεβρουάριο! Πάντως έχεις δίκιο, θα ήταν πολύ ωραίο να μπορούσαμε να φοράμε πιο πολύ τα πλεκτά μας!

    ReplyDelete