Happy New Year!!!

Hi everyone! I hope the new year brings you health, love, luck, lots of joy and lots of knitting!

I'm finally feeling better, although I'm not too happy I lost a week of my vacation being sick. On the other hand, being sick means you can get a lot of knitting done. So, maybe not it wasn't so bad after all :)

I have lots of projects to show you, since I've been so busy knitting.

And of course, a new year really should have a new sock! So, here's the sock I cast on today. I love the colors. The yarn is Regia Kaffe Fassett Design Line. I also love the stripes :)




Χρόνια πολλά και καλή χρονιά!

Καλησπέρα! Εύχομαι η καινούρια χρονιά να σας φέρει υγεία, αγάπη, τύχη, ευτυχία και φυσικά, πολύ πλέξιμο!

Ήμουν άρρωστη αυτές τις μέρες, από την προηγούμενη βδομάδα, αυτός είναι και ο λόγος που δεν μετέφρασα την προηγούμενη ανάρτηση - δεν είχα το κουράγιο. Από δω και πέρα όμως γυρνάω στις κανονικές αναρτήσεις, που είναι και στις δύο γλώσσες.

Θα σας πω περισσότερα αύριο για τα καινούρια μου πλεκτά, ευτυχώς που είχα το πλέξιμο αυτές τις μέρες. Μπορώ να πω ότι έχω εντυπωσιαστεί από το πόσο έχω πλέξει αυτές τις μέρες, έχω πολλά ωραία πράγματα να σας δείξω!

Προς το παρόν, η καινούρια χρονιά απαιτεί καινούρια πλεκτά! Σας παρουσιάζω λοιπόν την καινούρια κάλτσα που ξεκίνησα σήμερα. Τα χρώματα είναι πολύ ωραία! Το νήμα Regia Kaffe Fassett Design Line. Κάνει πολύ όμορφες ρίγες :)