Flappy Flounder

Hi! Last time I wrote on the blog, I was getting ready for a trip to Manchester. Unfortunately we cancelled our trip at the last minute because of everything that was happening in the UK. I hope we'll get the chance to go on another trip soon; I was so looking forward to this one.

So, still in Greece - it's sunny and hot and I haven't been knitting much. I've been working on my Beekeeper's Quilt but I also remembered I had a project that was almost finished. Flappy Flounder by Cheezombie from Knitty (Ravelry) is one of the cutest things I ever saw. I usually don't knit toys but I fell in love with this adorable fish. I knit the body months ago and then stopped working on it, because I couldn't decide if I wanted the eyes stuffed like the pattern or flat. Now, it was the perfect project to cheer me up!



Καλημέρα! Την τελευταία φορά που έγραψα, ετοιμαζόμουν για ταξίδι στην Αγγλία. Δυστυχώς το ακυρώσαμε τελευταία στιγμή, με όλα τα επισόδεια που είχαν εκεί. Ελπίζω να έχουμε ξανά την ευκαιρία να πάμε σύντομα κάπου, ανυπομονούσα τόσο πολύ για αυτό το ταξίδι.

Ακόμα εδώ λοιπόν, στη ζέστη και δεν έχω πλέξει πάρα πολύ. Φτιάχνω εξάγωνα για την κουβέρτα αλλά θυμήθηκα επίσης ένα πλεκτό που είχα σχεδόν τελειώσει. Είναι το Flappy Flounder της Cheezombie από το Knitty (Ravelry) και είναι ένα από τα πιο χαριτωμένα πράγματα που έχω δει ποτέ. Συνήθως δεν πλέκω παιχνίδια αλλά ερωτεύτηκα αυτό το χαριτωμένο ψαράκι. Το έπλεξα πριν μήνες αλλά το άφησα γιατί δεν μπορούσα να αποφασίσω αν ήθελα τα μάτια φουσκωτά όπως στο σχέδιο ή επίπεδα. Τώρα ήταν το τέλειο πλεκτό να μου φτιάξει λίγο τη διάθεση!



One of the main reasons I love knitting is that I can make things that are pretty and useful. With other hobbies I tried in the past, I ended up with pretty but not very useful things. So, with my knitting, I like to make things I'll use. But I wanted a flounder too! I finally decided to make the eyes flat and then I can use her (pink and purple - she's definitely a girl) as a hot pad. For now though, she's swimming around the living room, making us laugh every time we see her.

I knit the eyes as the pattern says, but without picking up stitches. I left long tails and used them to sew the eyes and make them look more round. I hid all the threads inside the flounder.

The yarn is Scarlet Fleece Painted Merino, a sport weight yarn held double, in Guitar Hero. I originally got the yarn to make a hat, but the colors had a bit too much contrast for me. This was the perfect project for this pretty yarn though. I added a few more increase and decrease rows, because even with the thick yarn, it was still looking a little small. Now I think the size is perfect. It would be easy to make the flounder even bigger, but then it would probably need a bigger tail as well. This project used less than one skein, I guess maybe around 70 gr of yarn.



Ένας από τους βασικούς λόγους που μου αρέσει το πλέξιμο είναι ότι μπορώ να φτιάξω πράγματα που είναι όμορφα και χρήσιμα. Με άλλα χόμπυ που δοκίμασα στο παρελθόν, είχα τελικά όμορφα πράγματα τα οποία όμως δεν ήταν πολύ χρήσιμα. Έτσι, με τα πλεκτά μου, θέλω να φτιάχνω πράγματα που θα χρησιμοποιήσω. Αλλά ήθελα και αυτό το ψαράκι! Τελικά αποφάσισα να κάνω τα μάτια επίπεδα και έτσι μπορώ να την χρησιμοποιήσω (έχει ροζ και μωβ - είναι σίγουρα κοριτσάκι) και στην κουζίνα, για να ακουμπάω τις ζεστές κατσαρόλες. Για την ώρα όμως κολυμπάει στο σαλόνι και γελάμε κάθε φορά που τη βλέπουμε.

Έπλεξα τα μάτια όπως έλεγε το σχέδιο, αλλά χωρίς να σηκώσω πόντους. Άφησα μακριές κλωστές και από τις δύο μεριές και τις χρησιμοποίησα να ράψω τα μάτια και να τα κάνω να φαίνονται πιο στρόγγυλα. Στο τέλος, έκρυψα όλες τις κλωστές μέσα στο ψάρι.

Το νήμα είναι Scarlet Fleece Painted Merino, ένα λεπτό προς μέτριο νήμα που έβαλα διπλό, στο χρώμα Guitar Hero. Αρχικά το νήμα το είχα πάρει για να φτιάξω σκουφάκι αλλά τα χρώματα έκαναν έντονη αντίθεση και σκέφτηκα ότι δεν θα μου πήγαινε τόσο. Αυτό το πλεκτό όμως ήταν τέλειο. Συνέχισα να αυξάνω το μέγεθος για μερικές ακόμα σειρές, γιατί ακόμα και με το νήμα διπλό, μου φαινόταν λίγο μικρό. Τώρα νομίζω ότι το μέγεθος είναι τέλειο. Θα ήταν πολύ εύκολο να γίνει ακόμα μεγαλύτερο το ψάρι, αλλά μετά θα ήθελε και μεγαλύτερη ουρά. Χρησιμοποιήσα περίπου 70 γρ νήμα για αυτό το πλεκτό.



Pattern // Σχέδιο: Flappy Flounder by Cheezombie from Knitty

Yarn // Νήμα: Scarlet Fleece Painted Merino in Guitar Hero, Katia Merino 100% for the eyes - τα μάτια τα έκανα με νήμα Katia Merino 100%

Needles // Βελόνες: 3,5 mm

Ravelry project page - το πλεκτό μου στο Ravelry

Garter stitch potholders

Hi everyone! I hope you all had a wonderful time these days! I've been busy shopping, cooking, baking and knitting. I also found the best cure for my recent lack of knitting inspiration - potholders!



Here's what I did:

I used DK weight wool from my stash (Katia Merino 100% - dark orange and off-white, Shoeller + Stahl Limbo - turquoise, Grignasco Sport 90 - light orange and yellow).

With the yarn doubled and needles to give me a tight gauge, I cast on 30 stitches.

I knit 60 rows or 30 garter ridges.

I cast off.

Make two, weave in the ends (don't spend too much time on this, they won't show), and sew two squares together, with the wrong sides on the inside.

Make a little crochet loop at one corner.



Instant knitting satisfaction and a great way to use up random stash yarn! A couple hours of fun stripes and I've almost finished this set - a present for a friend of mine.

I'm already thinking about making more! Here are some ideas, although the possibilities are endless!

Make them bigger: 40x40 or 50x50. These are a little small, more hot pad than potholder.

I'm going to crochet a couple rounds to "sew" these together, but I think an applied I-cord border would look lovely as well. Or just sew them with some contrasting yarn and make the seams part of the pattern.

Each one of these will have blue on one side and yellow on the other. Two sets in one and completely reversible!

You could only sew three of the sides, attach a thick fabric as a lining on the inside and make a nice, bulky oven mitten.

Why not knit four small squares and sew them up into one bigger one? Or make a big granny square one side. Or use a different stitch pattern; moss stitch or double moss stitch would look lovely and would also create a flat, thick fabric.

Just remember, if you intend to use them for hot things, make them with cotton or wool yarn - not acrylic.

I want to try so many things, I'm sure that very soon all my friends will be getting some of these!



Καλημέρα! Ελπίζω να περάσατε ωραία αυτές τις μέρες! Εγώ έτρεχα πολύ, πολλά ψώνια, μαγείρεμα αλλά και πλέξιμο! Βρήκα και την λύση για την έλλειψη έμπνευσης στο πλέξιμο που με είχε πιάσει τελευταία - πλεκτά πανάκια για να ακουμπάω τις ζεστές κατσαρόλες ή να βγάζω κάτι ζεστό από το φούρνο.

Τι έκανα:

Χρησιμοποίησα μάλλινα νήματα που είχα (Katia Merino 100% - σκούρο πορτοκαλί και ανοιχτό γκρι, Shoeller + Stahl Limbo - τιρκουάζ, Grignasco Sport 90 - ανοιχτό πορτοκαλί και κίτρινο).

Με το νήμα διπλό και βελόνες που μου έδιναν ένα σχετικά σφιχτό ύφασμα, έριξα 30 πόντους.

Έπλεξα 60 σειρές ή 30 από τις οριζόντιες ρίγες που σχηματίζονται στο πλεκτό.

Αυτό ήταν! Τόσο απλό!

Φτιάξτε δύο, ράψτε τις κλωστές (μην αγχώνεστε ιδιαίτερα με αυτό, δεν θα φαίνονται) και ράψτε τα δύο τετράγωνα, με τις καλές μεριές απ'έξω.

Αν θέλετε, μπορείτε σε μια γωνία να φτιάξετε με το βελονάκι κάτι, για να μπορείτε να το κρεμάσετε.



Γρήγορο και ευχάριστο πλέξιμο και είναι και ένας καλός τρόπος να χρησιμοποιήσετε νήματα που σας έχουν μείνει από άλλα πλεκτά! Μερικές διασκεδαστικές ώρες φτιάχνοντας ρίγες και έχω σχεδόν τελειώσει αυτά τα δύο που φτιάχνω για μια φίλη μου.

Σκέφτομαι ήδη να φτιάξω και άλλα! Σας παρουσιάζω μερικές ιδέες, αν και οι επιλογές είναι άπειρες!

Κάντε τα μεγαλύτερα: 40x40 ή 50x50. Αυτά είναι λίγο μικρά, περισσότερο για να ακουμπάει κάτι επάνω, παρά σαν γαντάκι κουζίνας.

Για αυτό το ζευγάρι, θα πλέξω μερικές σειρές γύρω γύρω με το βελονάκι για να τα ενώσω. Νομίζω όμως ότι και ένα πλεκτό κορδόνι θα φαίνεται πολύ όμορφο. Ή μπορείτε απλά να τα ράψετε με νήμα σε έντονο χρώμα και να κάνετε τις ραφές μέρος του σχεδίου!

Κάθε ένα από αυτά που φτιάχνω θα έχει μια πλευρά με μπλε και μια με κίτρινο. Δύο σε ένα δηλαδή και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από τις δυο μεριές.

Μπορείτε να ράψετε μόνο τις τρεις πλευρές, να βάλετε μια χοντρή φόδρα από μέσα και να φτιάξετε ένα χοντρό γάντι για την κουζίνα.

Ή μπορείτε να πλέξετε τέσσερα μικρά τετράγωνα και να τα ράψετε για να φτιάξετε το μεγάλο. Ή για τη μια μεριά, να κάνετε ένα τετράγωνο με το βελονάκι με σχέδιο. Ή δοκιμάστε κάποια άλλη πλέξη, πουαντερί για παράδειγμα, που θα σας δώσει και χοντρό ύφασμα και είναι πλέξη που κάθεται επίπεδη.

Απλά θυμηθείτε, αν έχετε σκοπό να τα χρησιμοποιήσετε και όχι απλά να τα έχετε σαν διακοσμητικά, να βάλετε νήμα βαμβακερό ή μάλλινο και όχι ακρυλικό.

Θέλω να δοκιμάσω τόσα πράγματα, είμαι σίγουρη ότι σε λίγο καιρό όλες οι φίλες μου θα έχουν μερικά!