Plectorium @Xeirotexnika

Έχει περάσει πάρα πολύ καιρός πάλι από την τελευταία φορά που έγραψα - ένας λόγος που δεν έβρισκα το χρόνο είναι ότι γέννησα! Με το μαγαζί και την εγκυμοσύνη, ο τελευταίος χρόνος έφυγε και δεν το κατάλαβα.
Συνεχίζω να πλέκω, όποτε βρίσκω λίγο χρόνο, αλλά για μένα προέκυψε ότι τώρα με το μαγαζί, έχω λιγότερο χρόνο για πλέξιμο, αντί για περισσότερο!
Ελπίζω τώρα που βρίσκουμε σιγά σιγά ένα πρόγραμμα με τη μικρή (ή απλά συνηθίζω τα ξενύχτια), να μπορώ να γράφω πιο συχνά γιατί μου λείπει πολύ.
Σήμερα θέλω να σας πω για τη Χειροτέχνικα, γνωστή πλέον έκθεση για ότι έχει να κάνει με πλέξιμο και χειροτεχνίες. Φέτος γίνεται στο Εκθεσιακό Κέντρο Περιστερίου και είναι σήμερα και αύριο, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ. Συμμετέχουμε και εμείς σαν μαγαζί και έχουμε σούπερ λαχταριστά νήματα, τα περισσότερα εκ των οποίων θα βρείτε αποκλειστικά στο Plectorium! Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε και πιστεύω ότι θα ενθουσιαστείτε από τα νήματα αλλά και το πλούσιο πρόγραμμα παρουσιάσεων και δραστηριοτήτων της έκθεσης. Σας περιμένουμε!

Yes, that's Malabrigo on the right! /// Ναι, αυτά είναι Malabrigo πάνω δεξιά!


It's been a long time since the last time I wrote on the blog - one main reason is that I had a baby! Between open the store and being pregnant, the past year went by so fast.
I'm still knitting, whenever I find the time, although I must say that owning a yarn store has resulted in less knitting time for me, not more!
I hope to find more time to write, now that we're sort of creating a daily routine with our baby girl. Or maybe I'm just getting used to being up most of the night.
We're participating in Xeirotexnika, the big knitting and DIY fair. It's at the Peristeri Exhibition Center, today and tomorrow, from 10am. to 9pm. We have lots of yarn that's available in Greece exclusively at Plectorium! We'll be very happy to see you and believe you will enjoy seeing the yarn and attending the various presentations and craft groups hosted at the fair.

Πρώτη συνάντηση πλεξίματος στη Λάρισα - Our first knitting meeting in Larisa

Το Σάββατο ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Πλεξίματος σε δημόσιο χώρο και το Plectorium έκανε την πρώτη του συνάντηση πλεξίματος. Είχε πάρα πολύ ζέστη, αλλά καταφέραμε να πλέξουμε λίγο. Περάσαμε απίθανα και ανυπομονούμε να κανονίσουμε ξανά συνάντηση!

Η συνάντηση έγινε στο Κλίμαξ, έναν πανέμορφο χώρο δίπλα στο Αρχαίο Θέατρο της Λάρισας. Ευχαριστούμε πάρα πολύ την καφετέρια που μας φιλοξένησε στον υπέροχο κήπο τους.

Εγώ έπλεξα μερικά δείγματα για το μαγαζί (περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα) αλλά την παράσταση έκλεψε η κουβέρτα της Malloo με νήματα Stylecraft! Δεν μπορώ να βγάλω αυτές τις όμορφες, πολύχρωμες ρίγες από το μυαλό μου και νομίζω ότι σύντομα θα φτιάξω και εγώ μια κουβέρτα με βελονάκι.

Τα νήματα Stylecraft στην Ελλάδα υπάρχουν αποκλειστικά στο Plectorium - μπορείτε να τα δείτε από κοντά στο μαγαζί μας στη Λάρισα και πολύ σύντομα θα είναι διαθέσιμα και στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα. Είναι εξαιρετικά, με τεράστια ποικιλία χρωμάτων και όπως καταλαβαίνετε, έχω ήδη τόσες πολλές ιδέες για πλεκτά, που δεν ξέρω τι να ξεκινήσω!

Θέλουμε να καθιερώσουμε πιο τακτικά συναντήσεις για πλέξιμο, καφεδάκι, κλπ. οπότε αν είσαστε στη Λάρισα και σας ενδιαφέρει, επικοινωνήστε μαζί μας!

Saturday was the World wide knitting in public day and Plectorium hosted its first knitting meeting. It was very very hot, but we did manage to knit a little. We had a wonderful time and we're excited about having another knitting meeting soon!

We had our meeting at Klimax, a beautiful coffee shop next to the Ancient Theater in Larisa. We'd like to thank them for letting us have our knitting meeting in their lovely garden.

Σχεδόν 7 μηνών έγκυος τώρα - Almost 7 months pregnant now

I worked on a few samples for the store (more details on that soon) but the highlight was Malloo's crochet blanket with Stylecraft Special DK yarn. I can't get those beautiful, colorful stripes out of my mind and I think there's going to be a yummy blanket in my future.

Stylecraft yarns are available in Greece only at Plectorium - you can see them in person in our store in Larisa and very soon they'll also be available through our internet store as well. They are fantastic yarns, available in so many colorways and as you can imagine, I already have so many ideas for projects, I don't know what to knit first!

We'd like to have knitting meetings more often, so if you're interested in getting together for knitting and coffee and you're in the Larisa area, please do contact us!

Παγκόσμια ημέρα πλεξίματος σε δημόσιο χώρο - World wide knit in public day

Σάββατο, 13 Ιουνίου. Όσοι πλέκουν, περιμένουν αυτή την ημέρα εδώ και μήνες! Μια φορά το χρόνο, διοργανώνονται ομάδες πλεξίματος σε όλο τον κόσμο και βγαίνουν οι πλέκτριες και οι πλέκτες έξω σε καφετέριες, πάρκα και άλλους δημόσιους χώρους. Γιορτάζουν το πλέξιμο, την αγάπη για αυτό το χόμπυ που είναι τόσο όμορφο και τόσο εθιστικό ταυτόχρονα.

Σαν δραστηριότητα, το πλέξιμο είναι και κοινωνικό και μοναχικό. Υπάρχουν φορές που δεν σου βγαίνει με τίποτα το σχέδιο, που κάθεσαι μόνη σου αργά το βράδυ, αποφασισμένη να βγάλεις τη δαντέλα που τόσο σε παιδεύει. Υπάρχουν φορές που πλέκεις βιαστικά ένα δώρο και δεν προλαβαίνεις να πιεις ένα ποτήρι νερό.

Είναι όμως και μέρες που θέλεις να δείξεις αυτά που με τόσο κόπο έπλεξες, να δεις τι έφτιαξαν οι άλλοι που ξενυχτούσαν και αυτοί πριν λίγες μέρες με το δικό τους πλεκτό. Η μισή χαρά του πλεξίματος είναι στην έμπνευση, τις γνώσεις, τις ιδέες και τις καινούριες τεχνικές που μαθαίνεις από άλλους που μοιράζονται αυτό το χόμπυ. Που καταλαβαίνουν γιατί ξενυχτούσες με τη δαντέλα, που δεν το βρίσκουν περίεργο. (Δεν είναι περίεργο, είναι απόλυτα φυσιολογικό!)

Γιατί όσες ώρες και να περάσεις στο Ravelry, κάποιο καινούριο σχέδιο θα σου ξέφυγε. Γιατί όσα blogs για βελονάκι και να διαβάζεις, πάντα υπάρχει ένα (ή δέκα!) καινούρια σχέδια για granny squares που δεν είδες.

Έχω γνωρίσει απίστευτα όμορφους ανθρώπους από το πλέξιμο, δημιουργικούς, με ταλέντο που θαυμάζω. Έχω μάθει τόσα πολλά, έχω δείξει και εγώ αυτά που ξέρω αλλά η μεγαλύτερη χαρά είναι στην κοινή αγάπη για τα νήματα, τις βελόνες, τα βελονάκια, τα χρώματα, τα σχέδια...

Για πρώτη φορά αύριο διοργανώνεται στη Λάρισα συνάντηση για την Παγκόσμια Ημέρα Πλεξίματος. Διαλέξαμε σαν χώρο συνάντησης το Κλίμαξ, δίπλα στο Αρχαίο Θέατρο. Ένα χώρο άνετο και ωραίο, που είναι τιμή μας που δέχτηκε να κάνουμε εκεί την πλεκτοσυνάντησή μας και τους ευχαριστούμε πάρα πολύ.

Θα είμαστε εκεί από τις 10π.μ. και όσο πάει... Θα χαρούμε απίστευτα πολύ να έρθετε, να δούμε τα πλεκτά σας, να γνωριστούμε! Αλλά και αν δεν πλέκετε, και απλά έχετε περιέργεια, θα είναι μεγάλη μου χαρά να σας δείξω τα βασικά και να σας ξεναγήσω λίγο στον υπέροχο κόσμο του πλεξίματος.

Αν δεν είσαστε στη Λάρισα, αλλά θέλετε να πάτε σε συνάντηση πλέξιματος αύριο, μπορώ να σας προτείνω δύο συναντήσεις, που τις κάνουν δύο πολύ καλές φίλες μου και εξαιρετικές πλέκτριες! Στην Θεσσαλονίκη, η ομάδα της Μαριέτας θα συναντηθεί στο Κουμπί, περισσότερες λεπτομέρειες εδώ: www.facebook.com/events/486100861552703/

Και στην Αθήνα, η Μαρία ετοιμάζει συνάντηση με πολλές εκπλήξεις! Πληροφορίες εδώ: www.facebook.com/events/1419989398306835/

Saturday, June 13th. For knitters everywhere, it's the day we've been waiting for! Once a year, groups of knitters get together all over the world, meeting in coffee shops, parks and other venues. It's a celebration of knitting and the love they share for this hobby that is so pretty and so addictive.

Knitting can be social but often it's quite lonely as well. There are times when the pattern just isn't working out, when you stay up really late, determined to fix that lace. There are times when you're knitting a present and you don't have a minute to waste.

However, there also also days when you want to show off the projects that took so much time and effort and when you want to see what other knitters were making when they were up late at night with their own work. Half of the joy of knitting is in sharing inspiration, knowledge, ideas and new techniques. Sharing with people who understand why you had to stay up so late to fix that lace and they don't think it's weird. (Just to be clear, it isn't weird at all!)

Because no matter how many hours you spend on Ravelry, there's always going to be a great new pattern that you missed. Because no matter how many crochet blogs you read, there will always be one (or ten!) new granny square blocks that you didn't see.

I've met so many lovely people through knitting, so creative and so talented. I've learned so much and taught people what I know but the greatest joy is in the love we share for yarn, needles and hooks, colors and patterns...

Tomorrow, for the first time, we are organizing a knitting meeting in Larisa, for the World Wide Knit in Public Day. We chose Klimax, next to the Ancient Theater, as our meeting spot. The cafe is lovely and comfy, it's an honor they agreed to let us have our knitting meeting there and we thank them very much.

We'll be there from 10a.m. We are looking forward to seeing you there, with your knitting projects of course, it will be lovely to meet you! Even if you don't knit, but are curious about learning, it will be my pleasure to show you some basics and introduce you to the wonderful world of knitting.

If you're not in Larisa, but would like to attend a knitting meeting tomorrow, I can recommend two events, hosted by very talented knitters and dear friends! In Thessaloniki, join Marieta at Koumpi coffee shop, more info here: www.facebook.com/events/486100861552703/

And if you're in Athens, Maria is hosting a meeting with lots of surprises! Get the details here: www.facebook.com/events/1419989398306835/

Plectorium

Hello and happy new year! Wishing you all the best and lots of knitting for 2015! I've been away from the blog again but I can finally share what has been keeping me so busy for the past months.

Ready for the big news?

I'm opening a yarn store! Today actually. In a few hours. I'm very excited and nervous and wanting to knit with the yarns constantly.



Plectorium began as an idea to bring new yarns and a new yarn store concept to Greece. For years I've admired so many beautiful yarns on the internet, wishing that I could buy them from a local store. Finally we said, let's do it ourselves!

And four months later, it's real and ready. The yarns, beautiful yarns, perfect balls and skeins are on our shelves, looking ... like a yarn store actually. I haven't quite gotten used to it yet. I own a yarn store. I think I'll have to say that a few more times to myself.



"Plecto" means knitted in Greek and Latin. "Plectorium" means "of knitted things" and "the place for knitting".

We'd love to see you, so if you're local please do come by!



Our address is 23is Oktovriou 64, 1st floor. We're directly across from the Agios Konstantinos church. You can see a map on our Facebook page.

Very soon we'll be ready for online ordering too!



Καλημέρα και καλή χρονιά! Σας εύχομαι ότι καλύτερο για τη νέα χρονιά και πολύ πλέξιμο φυσικά! Έλειπα πάλι από το blog αλλά επιτέλους μπορώ να σας πω τι γιατί έτρεχα τόσο πολύ τους τελευταίους μήνες.

Έτοιμοι για τα μεγάλα νέα;

Ανοίγω μαγαζί με νήματα! Σήμερα. Σε λίγες ώρες. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη και αγχωμένη και θέλω συνεχώς να πλέξω με τα νήματα.



Το Plectorium ξεκίνησε σαν ιδέα να φέρουμε καινούρια νήματα και καινούρια φιλοσοφία σε μαγαζί με νήματα. Για χρόνια θαύμαζα τόσα όμορφα νήματα που έβλεπα στο διαδίκτυο και ευχόμουν να μπορούσα να τα πάρω από ελληνικό μαγαζί. Τελικά είπαμε, ας το κάνουμε εμείς!

Και τέσσερις μήνες μετά, είναι αληθινό και έτοιμο. Τα νήματα, πανέμορφα όλα, κούκλες και κουβάρια, είναι στα ράφια μας και μοιάζουν... σαν μαγαζί με νήματα. Δεν το έχω συνηθίσει ακόμα. Έχω μαγαζί με νήματα. Νομίζω ότι θα πρέπει να το πω στον εαυτό μου μερικές ακόμα φορές.



Θα χαρούμε πάρα πολύ να σας δούμε, οπότε αν είστε στη Λάρισα, ελάτε!

Σας περιμένουμε με πολύ χαρά στην 23ης Οκτωβρίου 64, στον 1ο όροφο. Είμαστε ακριβώς απέναντι από τον Αγ. Κωνσταντίνο. Μπορείτε να δείτε χάρτη στη σελίδα μας στο Facebook.

Πολύ σύντομα θα μπορείτε και να παραγγείλετε από όλη την Ελλάδα!