Puppy training // Εκπαιδεύοντας ένα κουταβάκι

For the past ten days, our lives have been completely different. Dimitris and I added a new member to our family and home. I'm so happy to introduce you all to Sherlock, our beautiful Chow Chow. The breed is hard to find in Greece and we had been waiting impatiently for months to get our puppy.



The first two nights were an adjustment for everyone but Sherlock impressed us immensely by learning to use his toilet pads on the third day. I had read that Chows are very clean and intelligent, but we are still surprised by the speed with which he learns new stuff.



The first day we brought him home. He's already grown since then!  //  Η πρώτη μέρα που τον φέραμε σπίτι. Έχει ήδη μεγαλώσει από τότε!


Τις τελευταίες δέκα μέρες, η ζωή μας έχει αλλάξει τελείως. Προσθέσαμε με το Δημήτρη ένα καινούριο μέλος στην οικογένεια και το σπίτι μας. Με πολύ χαρά θέλω να σας συστήσω τον Sherlock, το πανέμορφο Τσόου Τσόου κουταβάκι μας. Η ράτσα είναι αρκετά ασυνήθιστη στην Ελλάδα και περιμέναμε ανυπόμονα πολλούς μήνες.



Οι πρώτες δύο μέρες ήταν μια προσαρμογή για όλους αλλά ο Sherlock μας εντυπωσίασε απίστευτα όταν έμαθε να χρησιμοποιεί τις πάνες (στρώνονται κάτω στο πάτωμα) από την τρίτη μέρα. Είχα διαβάσει ότι η ράτσα είναι πολύ καθαρή και έξυπνη, αλλά πάλι ξαφνιαζόμαστε από την ταχύτητα με την οποία μαθαίνει καινούρια πράγματα.



He is super adorable and has a lovely personality too, very similar to a cat. He's even tried to jump up onto the couch a few times. He didn't make it, obviously, but I suspect Dimitris thinks I tricked him into getting a kitty after all!

We're still keeping him indoors but he has plenty of things to explore. He loves dusty corners and no matter how many hours I spend cleaning, he manages to get dust on his head. And he's like, ha! you thought she cleaned the floors. Well, look what I found! More dust! I love dust! Yay! Dust! Where can I find more dust? Dust makes me sneeze! Ooh, where's my ball? At which point he'll just bounce off into the living room, no doubt looking for more dust.



Είναι απίστευτα γλυκός και με πολύ καλό χαρακτήρα, σαν γάτα σχεδόν. Έχει προσπαθήσει ήδη να πηδήξει και στον καναπέ μερικές φορές. Δεν τα κατάφερε φυσικά αλλά υποψιάζομαι ότι ο Δημήτρης νομίζει ότι τον ξεγέλασα και πήραμε γατούλη αντί για σκυλάκι!



Τον κρατάμε ακόμα μέσα στο σπίτι, αλλά έχει μπόλικα πράγματα να εξερευνήσει. Λατρεύει τις γωνίες που έχουν σκόνη και όσες ώρες και να καθαρίζω, καταφέρνει να έχει χνούδια στο κεφάλι του. Είναι σαν να λέει, Αχά! νομίζατε ότι καθάρισε τα πατώματα. Κοιτάξτε όμως τι βρήκα! Και άλλη σκόνη! Λατρεύω τη σκόνη! Ζήτω η σκόνη! Πού μπορώ να βρω περισσότερη σκόνη; Η σκόνη με κάνει να φτερνίζομαι! Πού είναι το μπαλάκι μου; Και θα φύγει χοροπηδώντας προς το σαλόνι, ψάχνοντας να ξετρυπώσει και άλλη σκόνη, είμαι σίγουρη.



He also loves biting. I've never had a dog before, only cats, so this is new for me. Puppies bite everything. Our slippers, ankles, feet, legs, jeans, table and chair legs, the brand new throw we got for our couch, ankles, slippers, the mop, everything. He seems to get very playful about half an hour after he eats and we've been wondering what they put in the food that makes him so very wild, jumping up in the air and racing around the house.

Needless to say, Sherlock has already trained us perfectly and we're the proudest dog parents. More photos (and videos) coming soon!



Λατρεύει επίσης να δαγκώνει. Δεν είχα ποτέ σκύλο, μόνο γάτες, οπότε είναι καινούρια εμπειρία για μένα. Τα κουτάβια δαγκώνουν τα πάντα. Παντόφλες, αστραγάλους, πόδια, τζιν, τα πόδια από τραπέζια και καρέκλες, το καινούριο ριχτάρι του καναπέ, αστραγάλους, παντόφλες, τη σφουγγαρίστρα, τα πάντα. Γενικά γίνεται πολύ παιχνιδιάρης κάνα μισάωρο αφού τον ταΐσουμε και αναρωτιόμαστε τι βάζουν σε αυτές τις κροκέτες που τον κάνει να τρελαίνεται, να πηδάει στον αέρα και να τρέχει γύρω γύρω στο σπίτι.

Όπως βλέπετε, μας έχει εκπαιδεύσει εντελώς και είμαστε οι πιο περήφανοι κουταβο-γονείς! Προσεχώς περισσότερες φωτογραφίες και βίντεο!