January 11, 2011

Orchid Citron

I finally got some pictures of my Citron shawls that I finished months ago. I've been wearing them a lot and I love them both. The first one I made is my Orchid Citron. I followed the pattern exactly, it does indeed use a little less than one skein of Malabrigo Lace - 50 gr of super soft yarn. The shawl is warm and very light and it's just lovely to wrap around my neck.

Έβγαλα επιτέλους φωτογραφίες από τα δύο Citron που έφτιαξα πριν μερικούς μήνες. Τα φοράω πολύ και τα λατρεύω και τα δύο. Σήμερα θα σας δείξω το πρώτο σάλι που έφτιαξα. Ακολούθησα το σχέδιο ακριβώς και πραγματικά χρησιμοποιεί λίγο λιγότερο από μια μπάλα Malabrigo Lace, μόλις 50 γραμμάρια από ένα απίστευτα απαλό νήμα. Το σάλι είναι ζεστό και πολύ ελαφρύ και είναι υπέροχο τυλιγμένο γύρω από το λαιμό μου.

Orchid Citron

However, it is quite small and I only wear it as a scarf, tucked into my coat. It doesn't really stay wrapped around my neck for long if there isn't something to hold it in place. I guess I could use a pin, but I like to play with the scarves and shawls I wear, I'm constantly rearranging them, so a pin isn't the best solution for me.

As a scarf though, it really is great because even when it gets cold here, it's never extremely cold, so I've been able to wear it most days this winter and it keeps me warm. Sometimes, I almost forget I'm wearing it, it's so light and soft.

Orchid Citron

Όμως, είναι αρκετά μικρό και το φοράω μόνο σαν κασκόλ, μέσα από το παλτό μου. Δεν κάθεται στο λαιμό μου αν δεν υπάρχει κάτι να το κρατάει σταθερό. Θα μπορούσα ίσως να χρησιμοποιήσω μια καρφίτσα, αλλά μου αρέσει να παίζω με τα φουλάρια που φοράω, τα τυλίγω συνέχεια με διαφορετικό τρόπο, οπότε μια καρφίτσα δεν είναι μάλλον η κατάλληλη επιλογή για μένα.

Σαν κασκόλ όμως, είναι υπέροχο γιατί σχεδόν ποτέ δεν κάνει υπερβολικό κρύο εδώ και τις περισσότερες μέρες φέτος το χειμώνα ήταν αρκετό. Καμιά φορά, ξεχνάω ότι το φοράω, είναι τόσο ελαφρύ και απαλό.

Orchid Citron

Pattern // Σχέδιο: Citron (Ravelry link) by Hilary Smith Callis from Knitty
Yarn // Νήμα: Malabrigo Lace Baby Merino in Orchid - one skein
Needles // Βελόνες: 2,75 mm

After knitting this shawl, I made my second Citron a lot bigger. I'll be posting notes and pictures of it tomorrow.

Μετά από αυτό το σάλι, έφτιαξα το δεύτερο σε αρκετά μεγαλύτερο μέγεθος. Θα γράψω περισσότερα για αυτό αύριο!


  1. Υπέροχο!!
    Να ρωτήσω κάτι, στα Link που δίνεις για σχέδια ζητάει εγγραφή πρέπει να είσαι μέλος;;είναι δωρεάν;;

  2. Beautiful! I haven't really wanted to knit a Citron until seeing yours -- the colors are gorgeous.

  3. Lovely color! It looks beautiful, even if it is too small!

  4. Though this is not exactly "my" colour I like how this Citron looks, especially on you in all it's cozyness! I think I might finally give those Citrons a try, too, in a smaller size like this is!
    Tina in Germany

  5. Πολύ όμορφο στ' αλήθεια! Καλοφόρετο!