Time flies

Wow! I can't believe how long it's been since my last post! I had a few family things and then I had some major computer problems. Everything is better now, thankfully, including the computer :)

My last post was about a lost sock. I'm both happy and embarrassed to report that the sock has been found. In my sock drawer. It seems that I was so excited about finishing the pair that I put it in the sock drawer, ready to wear :) I usually keep projects together until they are finished - I might need to count how many rows I knit on the foot of a sock, or check the decreases for the toe. So, when I was looking for the sock, I missed the one place that actually made sense.



Δεν μπορώ να πιστέψω πόσος καιρός έχει περάσει από την τελευταία μου ανάρτηση! Είχα μερικά οικογενειακά πράγματα και μετά είχα πολλά προβλήματα με τον υπολογιστή. Ευτυχώς όλα είναι καλά τώρα και ο υπολογιστής δουλεύει!

Είχα γράψει για μια κάλτσα που είχα χάσει. Χαίρομαι και ντρέπομαι να πω ότι η κάλτσα βρέθηκε. Στο συρτάρι με τις κάλτσες. Φαίνεται, ήμουν τόσο ενθουσιασμένη που είχα σχεδόν ένα καινούριο ζευγάρι που έβαλα την κάλτσα στην καινούρια της θέση, έτοιμη να την φορέσω. Συνήθως, κρατάω τις κάλτσες μαζί μέχρι να τελειώσω εντελώς το ζευγάρι - μπορεί να χρειαστεί να μετρήσω πόσες σειρές έκανα σε κάποιο σημείο ή να θέλω να δω πώς έκανα τα δάχτυλα, κλπ. Έτσι, όταν έψαχνα την κάλτσα, δεν κοίταξα στο σημείο που, εκ των υστέρων, ήταν το πιο λογικό.



I've been working on lots of projects lately; trying to finish some old projects and of course I've started some new ones as well. Haven't had time to get pictures of everything yet, but I have lots of socks, a scarf and a shawl to show you. I'm also planning some cardigans, even though the weather is unusually warm and I'm not feeling too excited about wool sweaters. And... I'm working on some secret projects - gifts that I can't show you just yet!

I'm really looking forward to seeing what you've all been knitting and I promise, I'll be posting a lot more often!



Έχω πολλά πλεκτά που ασχολούμαι αυτές τις μέρες - προσπαθώ να τελειώσω μερικά παλιά και φυσικά έχω ξεκινήσει και πολλά καινούρια. Δεν είχα χρόνο να βγάλω φωτογραφίες από όλα ακόμα, αλλά έχω κάλτσες, ένα κασκόλ και ένα σάλι να σας δείξω. Σκέφτομαι επίσης να φτιάξω μερικά ζακετάκια, αν και ο καιρός είναι πολύ καλός και δεν ενθουσιάζομαι υπερβολικά. Επίσης, φτιάχνω μερικά μυστικά πλεκτά, είναι δώρα και δεν μπορώ να σας τα δείξω ακόμα!

Ανυπομονώ να δω τι πλέκετε αυτό τον καιρό και σας υπόσχομαι, θα γράφω πολύ πιο συχνά!!!