March 29, 2010

She knows me so well

A while ago I asked you about your stash: do you buy yarn for every project as you need it or do buy yarn and then buy more and more...? I most certainly buy yarn when I see something I like and there's a lot of beautiful yarn out there in the world. So, I'm having a little stash management problem at the moment.

I'm pleased (relieved?) that most of you have the same problem I do. Big congratulations go to K. and Amoena and J.R. who have small stashes of yarn!

I am really going to try to cut back on yarn purchases because recently I've bought a lot and I'm starting to feel a little overwhelmed. I'm not saying I won't buy any, but I must stop buying so much. The good news is that I have lots of new yarn to show you :) The first is the best, because it was a gift.

Πριν λίγο καιρό σας είχα ρωτήσει πόσα νήματα έχετε μαζέψει στο σπίτι σας: αγοράζετε νήμα όταν το χρειάζεστε για το επόμενο πλεκτό ή αγοράζετε νήμα και μετά ξανά και ξανά χωρίς να ξέρετε ακριβώς πότε θα το χρησιμοποιήσετε; Εγώ πάντως αγοράζω ότι μου αρέσει και υπάρχουν πολλά όμορφα νήματα διαθέσιμα. Έτσι, έχω καταλήξει να έχω ένα μικρό προβληματάκι.

Είμαι χαρούμενη (ανακουφισμένη;) που και εσείς έχετε παρόμοιο πρόβλημα. Δίνω συγχαρητήρια στην Κ. και στους Amoena και J.R. που δεν έχουν πολλά νήματα αποθηκευμένα στο σπίτι τους.

Θα προσπαθήσω να μην αγοράζω τόσο πολύ γιατί πρόσφατα πήρα πολλά καινούρια νήματα και άρχισα να αγχώνομαι λίγο. Δεν λέω ότι δεν θα αγοράζω καθόλου, αλλά πρέπει να μειώσω τις ποσότητες αρκετά. Πάντως, αυτό σημαίνει πως έχω πολλά ωραία πράγματα να σας δείξω και το πρώτο είναι το καλύτερο, επειδή ήταν δώρο!

The post title refers to the wonderful Maria who gave me some beautiful yarn! Two balls of Shoppel-Wolle Zauberball in gorgeous purple, fuschia and orange. The colors are even better in real life, they're very bright and quite hard to capture on camera. The yarn is amazing and very soft.


Είναι από τη Μαρία και πραγματικά με ξέρει πολύ καλά. Δύο μεγάλες μπάλες Shoppel-Wolle Zauberball σε μωβ, φουξ και πορτοκαλί. Τα χρώματα είναι ακόμα πιο υπέροχα από κοντά, είναι πολύ έντονα και ήταν δύσκολο να τα φωτογραφίσω καλά. Το νήμα είναι φανταστικό, πάρα πολύ απαλό.


But why do I say that she knows me so well? Well, here is some yarn I bought recently from Eat.Sleep.Knit

Αλλά γιατί λέω ότι με ξέρει πολύ καλά; Κοιτάξτε αυτά τα νήματα που πήρα από το Eat.Sleep.Knit :)

Schaefer Yarn Heather in Fiesta


and Skittles


It's like she can read my mind!

Maria's yarn will probably become a lovely shawl. I haven't decided on a pattern yet, any ideas? Although I am also thinking about socks like these or these. I can't decide!!!

The Schaefer Heather is destined to become socks, it has some silk in it and I hope that will make the socks a little less warm than 100% wool socks. While my feet do get cold very easily, the reality is that Greece is pretty warm and there are only a few months when I can wear all-wool socks.

I will of course knit some, but my love of sock knitting is greater than my need for super warm socks. So, I've bought some sock yarns with bamboo and silk and I hope that knitting them in lace patterns will result in socks that I can wear in the spring and fall.

The other alternative I'm trying is regular sock yarn (wool/nylon) but in a light fingering weight, again knit in lace patterns. The thinner the yarn, the thinner the sock and I hope it works because I love love love wearing handknit socks!


Πουαντερί, έχεις τηλεπαθητικές ικανότητες και μας το κρύβεις;;!!! :)

Το νήμα από την Μαρία μάλλον θα γίνει ένα πανέμορφο σάλι. Δεν έχω διαλέξει ακόμα σχέδιο, έχετε καμία πρόταση; Από την άλλη, σκέφτομαι ίσως και κάλτσες σε σχέδιο σαν αυτό ή αυτό. Δεν μπορώ να αποφασίσω!!!

Τα άλλα νήματα θα γίνουν κάλτσες, είναι μαλλί και μετάξι και ελπίζω ότι το μετάξι θα κάνει τις κάλτσες λίγο πιο δροσερές από ότι αν ήταν ολόμαλλες. Είναι αλήθεια ότι τα πόδια μου κρυώνουν εύκολα αλλά όπως και να'ναι, συνήθως δεν κάνει τόσο πολύ κρύο και είναι λίγοι οι μήνες που μπορώ να φορέσω ολόμαλλες κάλτσες.

Θα πλέξω φυσικά μερικές αλλά η αγάπη μου για το πλέξιμο κάλτσας δυστυχώς είναι μεγαλύτερη από την ανάγκη μου για αυτές. Έτσι, έχω πάρει νήματα με μπαμπού και μετάξι και ελπίζω ότι αν τα πλέξω σε σχέδια με λίγη δαντέλα, θα μπορώ να φορέσω αυτές τις κάλτσες την άνοιξη και το φθινόπωρο.

Η άλλη εναλλακτική που δοκιμάζω είναι κανονικό νήμα για κάλτσες αλλά πιο λεπτό από το συνηθισμένο. Και αυτό θα το πλέξω σε σχέδια με δαντέλα. Ελπίζω να πετύχει το σχέδιο γιατί μου αρέσει πάρα πολύ να φοράω κάλτσες που έχω πλέξει!



  1. Beautiful yarn you've got there! :o)
    Have you seen the Burning Stripes sock pattern? I love those. She made them with Zauberball sock yarn too.

  2. Πολύ όμορφα χρώματα!
    Αν και μαλλί ,θυμίζει καλοκαίρι.

  3. Τι χαρούμενα χρώματα!!!

  4. Τέλεια τα χρώματα!!! Καλό Πάσχα να έχεις!!