Καλησπέρα! Δεν μπορώ να πιστέψω πόσος καιρός πέρασε πάλι... και πόσο συχνά το λέω. Ντροπή μου! Ελπίζω να απολαμβάνετε το καλοκαίρι! Η ζωή με το μικρό μας κουτάβι ήταν λίγο τρελή, με μας να προσαρμοζόμαστε στη ζωή μαζί του και αυτός φυσικά να μαθαίνει πώς να ζει με μας.
Today's photos are older, but I do want to post lots of him growing, because we got him so small and already he's gotten quite big! He is adorable of course and we love him so much and there are so many funny moments in the day. There is also a lot more housework though, mostly mopping the floors, because he likes to cool off his paws in the water bowl and then leaves little footprints all over the house.
Οι σημερινές φωτογραφίες είναι παλιότερες, αλλά θέλω να βάλω από την αρχή γιατί τον πήραμε τόσο μικρό και ήδη έχει μεγαλώσει πάρα πολύ! Είναι σκέτη γλύκα φυσικά και τον λατρεύουμε και η κάθε μέρα έχει πολλές αστείες στιγμές. Έχουν όμως οι μέρες και περισσότερη δουλειά, κυρίως σφουγγάρισμα γιατί βουτάει τα πατουσάκια του στο μπωλ με το νερό και αφήνει μικρές πατημασιές σε όλο το σπίτι.
We all seem to be settling in to our new life and I feel like things are returning back to our daily routine. I have lots of knitting news to share with you, very exciting news and will be posting more these days. More knitting and more Sherlock pictures!
Συνηθίζουμε σιγά σιγά την καινούρια μας ζωή και νιώθω ότι επιστρέφουμε και στην καθημερινή μας ρουτίνα. Έχω πολλά νέα για το πλέξιμο να μοιραστώ μαζί σας, πολύ συναρπαστικά νέα και θα γράψω πολλά περισσότερα αυτές τις μέρες. Πιο πολύ πλέξιμο και περισσότερες φωτογραφίες με τον μικρό μας φυσικά!
No comments:
Post a Comment