First weekend at the beach

Hi everyone! I'm writing from Platamonas, a lovely village by the sea and the inspiration for my Platamon shawl. I mentioned Eurovision in my last post and I'm very pleased to report that Greece got 6th place, which is very good I think. I'm also pretty sure that Agathonas' spectacular mustache helped get a few extra votes!



Καλησπέρα! Σας γράφω από τον Πλαταμώνα, ένα πολύ όμορφο παραθαλάσσιο χωριό και την έμπνευση για το σάλι Platamon. Είχα αναφέρει την Eurovision στην προηγούμενη ανάρτησή μου και είμαι πολύ χαρούμενη που πήραμε την 6η θέση. Είμαι επίσης αρκετά σίγουρη ότι το εντυπωσιακό μουστάκι του Αγάθωνα μας έδωσε μερικές ψήφους παραπάνω!



The castle at Platamonas  //  Το κάστρο του Πλαταμώνα

We haven't gone swimming yet - the weather has been a little cool, not even 30º C - but it's supposed to get warmer tomorrow. We have enjoyed the lovely view, the breeze by the sea and the mountains in the background.



Δεν πήγαμε ακόμα για μπάνιο, δεν έκανε πολύ ζέστη, ούτε 30 βαθμούς, αλλά μάλλον θα ανέβει η θερμοκρασία αύριο. Απολαύσαμε όμως την υπέροχη θέα, το αεράκι δίπλα στη θάλασσα και τα βουνά τριγύρω.



A rare view: Chalkidiki in the background  //   Μια σπάνια θέα: η Χαλκιδική στο βάθος

I have a surprise for you today, a little experiment. I prepared a little video for you, from a beautiful Greek beach. I hope you enjoy it!



Σας ετοίμασα και μια έκπληξη σήμερα, ένα μικρό πείραμα. Έφτιαξα ένα βίντεο, από την παραλία στους Νέους Πόρους. Εγώ μιλάω στο βίντεο, επέλεξα να το κάνω στα αγγλικά, για να διαφημίσουμε και τις παραλίες μας, τώρα που έρχεται καλοκαίρι! Στο βάθος φαίνεται το κάστρο του Πλαταμώνα και ο Όλυμπος.