29

It was my birthday on Saturday and it was a lovely birthday! We went out for a coffee and some shopping and my boyfriend cooked a delicious lunch. He made lasagna, which he had never made before and it was amazing. He keeps saying that he doesn't know how to cook, but he most certainly does! On Sunday we went to the beach, had lunch at a restaurant with the most amazing view and at night we went for a walk by the beach. There was a full moon and it was very romantic! We had an amazing weekend and I'm so happy!

So, I'm 29 now and I love it. I remember a time when I thought that getting close to 30 meant that I would be one of those old grown-ups. Now, I feel good about where I am and what I've learned so far. September always feels like the beginning of the new year for me; my birthday, schools starting again and the cooler weather (still waiting for that here!) always made me feel like doing things and starting new things. I've been thinking about maybe learning a new language or taking some lessons in an attempt to remember an old one that I'm forgetting - oh German vocabulary, why do you have to be so hard?



New things usually means new projects as well. However, I'm very excited about finishing up projects before I start anything new. My Featherweight cardigan looks like a cardigan without sleeves and I have some socks that are close enough to being finished that they're worth the effort. I've made some more hexagons and I still love the pattern. Also, I'm running out of needles so aren't many new things that I can do right now. I finished my Damson shawl recently, but I haven't blocked it yet. And I have another shawl pattern that I want to write. And a sock pattern. And I really feel good about working on these projects.

The only new thing I'm going to start is a vest for my mother. She requested it months ago and I finally have all the yarn I need. It's going to be a Persian Poppies vest, a lovely pattern by Kaffe Fassett. I'm going to start it in a few days and it will be my main project until it's finished.



At the beginning of the year I wrote about starting a yarn diet. I haven't posted an update on that in a while because it hasn't been going very well. There are still over three months left in the year and I've decided that instead of focusing on using up yatn, I would like to finish as many old projects as I can. According to Ravelry, I now have 43 wips. A couple will probably be frogged, they're old projects that did not work out, but most of them are lovely and they deserve better. I also have seven single socks and three single gloves. I'm going to try to be a better knitter!

Also, I'm going to try to stop knitting shawls for a while. This year I've knit seven shawls and one scarf. All for me. I think it's time to start working on some cardigans too!



Είχα γενέθλια το Σάββατο και ήταν υπέροχα! Πήγαμε στην αγορά και για καφέ και μετά ο φίλος μου μαγείρεψε. Έφτιαξε lasagna και ήταν φανταστικά! Και δεν είχε ξαναφτιάξει ποτέ! Όλο λέει ότι δεν ξέρει να μαγειρεύει, αλλά ξέρει πολύ καλά. Την Κυριακή πήγαμε για μπάνιο και μετά για φαγητό σε ένα εστιατόριο με απίστευτη θέα. Το βράδυ πήγαμε βόλτα στην παραλία, ήταν τόσο ρομαντικά με την πανσέληνο. Περάσαμε τέλεια το σαββατοκύριακο και είμαι πολύ χαρούμενη!

Οπότε τώρα είμαι 29 και μου αρέσει! Θυμάμαι μια εποχή που νόμιζα ότι όταν πλησιάσω τα τριάντα θα ήμουν υπερβολικά μεγάλη. Τώρα μου αρέσει πολύ και χαίρομαι με όσα έχω μάθει μέχρι τώρα. Ο Σεπτέμβριος πάντα μου φαινόταν σαν η αρχή του χρόνου, με τα γενέθλιά μου, την καινούρια σχολική χρονιά και τον λίγο πιο δροσερό καιρό, αν και αυτό ακόμα το περιμένουμε. Πάντα ήθελα να κάνω καινούρια πράγματα τέτοια εποχή. Σκεφτόμουν ίσως να ξεκινήσω μια καινούρια ξένη γλώσσα ή να κάνω μερικά μαθήματα μήπως και θυμηθώ μια παλιά που ξεχνάω - αχ γερμανικό λεξιλόγιο, γιατί είσαι τόσο δύσκολο;!



Καινούρια πράγματα σημαίνει συνήθως και καινούρια πλεκτά. Όμως, είμαι πολύ ενθουσιασμένη με την ιδέα να τελειώσω παλιά πλεκτά πριν ξεκινήσω κάτι καινούριο. Το ζακετάκι μου μοιάζει πλέον με ζακετάκι χωρίς μανίκια και έχω κάλτσες που είναι αρκετά κοντά στο να τελειώσουν που νιώθω ότι αξίζουν τον κόπο. Έχω φτιάξει μερικά εξάγωνα και μου αρέσει ακόμα το σχέδιο. Επίσης, μου τελειώνουν οι βελόνες, οπότε δεν μπορώ να ξεκινήσω και πολλά καινούρια πράγματα, ακόμα και αν το ήθελα. Τέλειωσα και ένα σάλι, αλλά δεν το έχω πλύνει ακόμα. Και θέλω να γράψω και ένα ακόμα σχέδιο για σάλι. Και ένα για κάλτσες. Και μου αρέσουν πολύ όλα αυτά τα πλεκτά και θέλω να ασχοληθώ μαζί τους.

Το μόνο καινούριο πλεκτό που θα ξεκινήσω είναι ένα για τη μητέρα μου. Μου το ζήτησε πριν αρκετούς μήνες και έχω επιτέλους όλα τα νήματα που θέλω. Το σχέδιο είναι το Persian Poppies του Kaffe Fassett και είναι πολύ όμορφο. Θα το ξεκινήσω σε λίγες μέρες και θα είναι το βασικό μου πλεκτό μέχρι να το τελειώσω.

Στην αρχή της χρονιάς είχα γράψει για τη δίαιτα νήματος που ήθελα να κάνω. Έχω καιρό να σας πω σχετικά με αυτό, ο λόγος είναι ότι δεν προχωράει πολύ καλά. Ο χρόνος όμως έχει πάνω από 3,5 μήνες και αποφάσισα ότι θέλω να προσπαθήσω να τελειώσω όσο περισσότερα παλιά πλεκτά γίνεται. Σύμφωνα με το Ravelry, έχω τώρα 43 πλεκτά στις βελόνες. Κάποια θα τα ξηλώσω, είναι παλιά και έχουν προβλήματα, αλλά τα περισσότερα είναι υπέροχα και τους αξίζει κάτι καλύτερο. Έχω επίσης 7 μονές κάλτσες και 3 μονά γάντια. Θα προσπαθήσω πραγματικά να γίνω καλύτερη πλέκτρια!

Επίσης, θα προσπαθήσω να μην πλέξω άλλο σάλι. Φέτος έχω πλέξει εφτά και ένα κασκόλ και είναι όλα για μένα. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πλέξω και μερικά ζακετάκια!

Yarn diet update - January 14, 2011

I went to the yarn store last week and bought five balls of yarn. They're for the new cardigan I started. I chose a pretty purple color as the main color, but after I cast on, I realized I have only two balls. It's the color I need for the hems and the buttonband. The pattern I'm using has a lot of ribbing on the body and the two balls are probably just enough for that, the ribbing on the sleeves and the buttonband.



It should be enough for that, but then I thought it might be good to have some of the main color in the stripes as well. So, I went to get some more of that purple. I ended up getting three purple balls and two other colors, a slightly lighter purple and the most gorgeous pastel aqua. At least they're all for this cardigan, so I don't feel so bad about it. And I really like this color combination, so I'll probably make a hat or scarf with the leftover yarn from the cardigan.

I also finished my garter stitch shawl this week, and it used up almost seven balls of yarn. These are all 50 gr balls, so my stash is now 100 gr lighter than it was two weeks ago :) It's not much, but it's a start!



Την προηγούμενη εβδομάδα αγόρασα πέντε μπάλες νήμα. Είναι για το καινούριο ζακετάκι που ξεκίνησα. Διάλεξα ένα ωραίο μωβ ως το βασικό χρώμα, αλλά αφού είχα ήδη ξεκινήσει το πλέξιμο, συνειδητοποίησα ότι έχω μόνο δύο μπάλες. Είναι το χρώμα που χρειάζομαι για το λάστιχο και εκεί που θα μπουν τα κουμπιά. Το σχέδιο που χρησιμοποιώ έχει πολύ λάστιχο και οι δύο μπάλες μάλλον φτάνουν.

Μετά όμως σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να έχω λίγο από το βασικό χρώμα και στις ρίγες. Έτσι, πήγα να πάρω και άλλο μωβ νήμα. Τελικά, πήρα τρεις μπάλες καθώς και ένα μωβ λίγο πιο ανοιχτό και ένα απίστευτα όμορφο γαλάζιο. Τουλάχιστον είναι όλα για αυτό το ζακετάκι και δεν νιώθω τόσο άσχημα που τα πήρα. Επίσης, μου αρέσει πολύ αυτός ο συνδυασμός χρωμάτων, οπότε μάλλον θα φτιάξω κάποιο καπέλο ή κασκόλ με ό,τι περισσέψει.

Τελείωσα αυτή την εβδομάδα και το σάλι μου και χρησιμοποίησα σχεδόν εφτά μπάλες. Είναι όλες των 50 γρ οπότε τώρα έχω πλέον 100 γρ λιγότερα νήμα στο σπίτι :) Δεν είναι πολύ αλλά είναι μια καλή αρχή!



Clockwise from top left: Lorna's Laces Shepherd Sock in Rainbow, Lorna's Laces Shepherd Sock in Hawaii, Claudia Handpainted Fingering in Begonia, Claudia Handpainted Fingering in Tropicana.


I've also been trying to organize my stash on Ravelry and I'm taking pictures of my yarn. It is a process that is exciting (thinking of all the things I want to knit) and scary (how did the stash get out of control like this?). If I continue knitting as much as I did last year (which I honestly think wasn't a lot), I estimate it could take me more than 6 years to knit up all the yarn I have! Scary indeed!

I have sock yarn for over 100 pairs of socks! This does not include sock yarn for shawls, only for socks. If I knit one pair of socks a week (which I can do, but only if I have a lot of knitting time) I would still need two years. I feel dizzy just thinking about it... What is the kind of yarn you have the most of? Do you buy sweater quantities of worsted weight or little skeins of laceweight? And, if I do knit 100 pairs of socks, do you have any ideas about where I could put them?



Laughing Yaffle Sock Tiny Temptations mini skeins


Προσπαθώ επίσης να οργανώσω όλα τα νήματά μου στο Ravelry και βγάζω και φωτογραφίες από ό,τι έχω. Είναι μια διαδικασία συναρπαστική (σκέφτομαι όλα τα πλεκτά που θέλω να φτιάξω) και τρομακτική (πώς κατάφερα να πάρω τόσα πολλά νήματα;) Αν συνεχίσω να πλέκω με τον ρυθμό που έπλεκα πέρυσι (που πραγματικά πιστεύω ότι δεν ήταν πολύ) υπολογίζω ότι θα μου πάρει τουλάχιστον έξι χρόνια να πλέξω όλα τα νήματα που έχω! Πραγματικά τρομακτικό!

Έχω νήμα για πάνω από εκατό ζευγάρια κάλτσες! Αυτό δεν περιλαμβάνει νήμα για κάλτσες που θα χρησιμοποιήσω για άλλα πλεκτά, μόνο αυτό που προορίζεται για κάλτσες. Αν πλέκω ένα ζευγάρι την εβδομάδα (που μπορώ μεν, αλλά μόνο αν έχω πολύ χρόνο), πάλι θα χρειαστώ δύο χρόνια. Ζαλίζομαι μόνο που το σκέφτομαι! Εσείς τι νήματα αγοράζετε σε ποσότητες; Πιο χοντρό για πουλόβερ ή μικρές μπαλίτσες για δαντέλα; Και, αν πράγματι πλέξω εκατό ζευγάρια κάλτσες, έχετε καμιά ιδέα πού μπορώ να τα βάλω;