Summer fun

I've been knitting socks and dishcloths again, after an unfortunate incident involving some lace. More about that tomorrow... But socks and dishcloths are fun and the colors are bright and cheerful!

Amybel is having a giveaway on her blog! The prize is an amazing bag by the Tink-n-Frog, so go over and leave a comment!

Eve also has information about a contest here!

And more exciting news, the new Drops collection has been published and the designs are very pretty.


Πλέκω κάλτσες και πανάκια για την κουζίνα πάλι, μετά από ένα ατυχές περιστατικό με δαντέλα. Λεπτομέρειες για αυτό αύριο... Αλλά τα πανάκια και οι κάλτσες είναι διασκεδαστικά και τα χρώματα είναι χαρούμενα!

Η Amybel κάνει ένα διαγωνισμό στο blog της, περάστε μια βόλτα να δείτε και μπορεί να κερδίσετε μια από αυτές τις υπέροχες τσάντες!

Η Εύα έχει επίσης πληροφορίες για έναν διαγωνισμό εδώ!

Επίσης, η νέα συλλογή Drops για το χειμώνα έχει αναρτηθεί και τα σχέδια είναι πολύ ωραία.

Small projects, two rainbows and an award

Hello! How have you been? I've been very busy and I had exams at the university. Everything went well and now I'm finishing my last paper, which is due tomorrow.

There have been exciting things going on in the knitting world while I've been studying. The summer Knitty came out and as always, the patterns are great. I really like their idea about marking certain small projects as good for Christmas presents. And it's never to early to start knitting for Christmas!

Last Saturday was the Knitting in Public day. I didn't knit in public that day, but I did knit at the university last week. I got some very enthousiastic comments, so I feel really good about doing it again! I've started carrying a sock around in my bag... Did you knit in public?

I have been knitting many things, mostly small projects that are easy to pick up when I take a break from studying. I also bought more new yarn; with all the yarn I have now I should really start knitting even more.

I made two dishcloths for my mother; I have enough yarn to make one more, so she will have a nice set. She really likes them and I'm very happy.


Yarn: Katia Panama (held double) and Katia Samba (color 8655)


I also never showed you the second dishcloth I made, it reminds me of little clouds in the sky. The yarn is very fluffy too.


Yarn: Katia Panama and Katia Cotton Club


And, another dishcloth... Yes, I really enjoy making them! This one's for me and I'll be making more in the same colors.



Yarn: Katia Cotton Club and Katia Samba (color 8653)

Speaking of clouds and rainbow colors, here's a picture from Sunday. It didn't last very long but it was amazing. There's two rainbows in the picture! I've never seen that before!


I also got an award!!! I want to thank Pouanteri, Eve and Plekto Egomio for giving it to me! It's the Lovely Blog Award!


The rules: Accept the award and post it on your blog with the name of the person that gave it to you.

Give the award to 15 bloggers and let them know you chose them for the award.

I give the award to:

Amybel
Amoena
The Yarn-Loving Couple
Monika
Lina
Under the Rainbow
Lia
mooncalf
Άσπα
Δημιουργία
olivetreegirl


and even though they already got it, I have to give the award to

Πουαντερί
Eve
Πλεκτό Εγκώμιο

because I love their blogs!


Μικρά πλεκτά, δύο ουράνια τόξα και ένα βραβείο

Καλημέρα! Τι κάνετε; Είχα πάρα πολλές δουλειές αυτές τις μέρες και είχα και την εξεταστική. Όλα πήγαν καλά ευτυχώς και τώρα τελειώνω την τελευταία εργασία που πρέπει να παραδώσω αύριο.

Όσο διάβαζα έγιναν διάφορα ενδιαφέροντα πράγματα στον κόσμο του πλεξίματος. Το καλοκαιρινό Knitty βγήκε και ως συνήθως, τα σχέδια φαίνονται πολύ ωραία. Πολύ πρωτότυπη είναι η ιδέα τους να σημειώσουν μερικά σχέδια ως κατάλληλα για μικρά Χριστουγεννιάτικα δωράκια. Πράγματι, ποτέ δεν είναι πολύ νωρίς να τα ετοιμάσεις!

Το προηγούμενο Σάββατο ήταν η παγκόσμια μέρα δημόσιου πλεξίματος. Δεν μπόρεσα να βγω έξω εκείνη τη μέρα να πλέξω αλλά την προηγούμενη εβδομάδα έπλεξα την κάλτσα μου στο πανεπιστήμιο. Άκουσα διάφορα πολύ ενθαρρυντικά σχόλια οπότε σίγουρα θα το ξανακάνω! Έχω ξεκινήσει να κουβαλάω μια κάλτσα στην τσάντα μου... Εσείς πλέξατε έξω στον κόσμο;

Έχω ξεκινήσει να πλέκω διάφορα πράγματα, κυρίως μικρά πλεκτά που είναι εύκολο να τα πιάσω όταν κάνω διάλειμμα από το διάβασμα. Αγόρασα και καινούρια νήματα, με τόσα που έχω πάρει πρέπει να ξεκινήσω να πλέκω ακόμα περισσότερο.

Έφτιαξα δυο πανάκια για τη μητέρα μου και έχω νήμα για να φτιάξω άλλο ένα. Θα είναι ένα ωραίο σετάκι νομίζω. Της άρεσαν πολύ και χάρηκα.

Το νήμα είναι Katia Panama (το έβαλα διπλό) και Katia Samba (χρώμα 8655)

Θυμήθηκα ότι δεν σας είχα δείξει και το δεύτερο πανάκι που είχα φτιάξει. Μου θυμίζει μικρά συννεφάκια στον ουρανό. Το νήμα είναι πολύ αφράτο.

Νήμα: Katia Panama και Katia Cotton Club

Και, ένα ακόμα πανάκι... Ναι, το ομολογώ, διασκεδάζω πολύ με αυτά τα πανάκια! Αυτό είναι για μένα και θα φτιάξω και άλλα στα ίδια χρώματα.

Νήμα: Katia Cotton Club και Katia Samba (χρώμα 8653)

Μιλώντας για συννεφάκια και πολλά χρώματα, κοιτάξτε τι φωτογραφία τράβηξα την Κυριακή! Δεν κράτησε πολύ ώρα αλλά ήταν πολύ όμορφο. Είναι δύο ουράνια τόξα μαζί! Δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι τέτοιο!

Πήρα και βραβείο! Το Αξιαγάπητο Blog! Θέλω να ευχαριστήσω πάρα πολύ τις Πουαντερί, Εύα και Πλεκτό Εγκώμιο που μου το έδωσαν!

Οι κανόνες είναι:
1. Δεχτείτε αυτό το βραβείο, αναρτήστε το στο blog σας, μαζί με το όνομα του ατόμου που σας βράβευσε, και το λινκ στο blog.

2. Απονείμετε το βραβείο αυτό σε άλλα 15 αξιαγάπητα blogs. Θυμηθείτε να επικοινωνήσετε με τους bloggers και να τους ενημερώσετε ότι τους επιλέξατε για αυτό το βραβείο.

Εγώ με τη σειρά μου δίνω το βραβείο στις:

Amybel
Amoena
The Yarn-Loving Couple
Monika
Lina
Under the Rainbow
Lia
mooncalf
Άσπα
Δημιουργία
olivetreegirl

και φυσικά, παρόλο που το έχουν ήδη πάρει, δεν μπορώ να μην το δώσω και στις

Πουαντερί
Εύα
Πλεκτό Εγκώμιο

γιατί έχουν πραγματικά αξιαγάπητα blogs!

My first dishcloth!

I have to admit that when I first heard of knitting dishcloths, I thought it was something I would never do. Then I saw the beautiful Ballband Dishcloth in Mason-Dixon Knitting and I completely changed my mind! I had to make that it! I started to feel sorry for my kitchen, that I never took care of it, when other kitchens had pretty dishcloths in bright colors... Also, it's cotton and I love knitting with cotton.

So, I bought some yarn (I know I already had some, but I'm always looking for an excuse) and I sat down to make my first dishcloth. After 10 rows I had the pattern memorized. I knit a little in the morning, I knit while I was watching the evening news and all of a sudden, it was finished. It's unbelievably fast and fun!

Ballband Dishcloth

knit with Katia Cotton Club

Fun, practical and good for the environment! No wonder I did this today:

knit with Katia Cotton Club and Katia Panama

Το πρώτο μου πανάκι για την κουζίνα

Πρέπει να ομολογήσω ότι όταν άκουσα πρώτη φορά για πλεκτά πανάκια για την κουζίνα, είπα ότι δεν πρόκειται ποτέ να φτιάξω. Μετά όμως είδα τα πανέμορφα Ballband Dishcloth στο βιβλίο Mason-Dixon Knitting και άλλαξα αμέσως γνώμη! Έπρεπε να φτιάξω αυτό το πανάκι! Άρχισα να λυπάμαι την κουζίνα μου, σκέφτηκα ότι ποτέ δεν την περιποιήθηκα, ενώ άλλες κουζίνες είχαν αυτά τα όμορφα πανάκια σε έντονα χρώματα... Επίσης είναι βαμβακερό και μου αρέσει να πλέκω με βαμβάκι.

Έτσι, πήγα και αγόρασα νήμα (το ξέρω ότι είχα ήδη, αλλά πάντα ψάχνω δικαιολογία για να αγοράσω) και κάθισα να το φτιάξω. Μετά τις 10 πρώτες σειρές, είχα μάθει το σχέδιο απ'έξω. Έπλεξα λίγο το πρωί, έπλεξα το βράδυ την ώρα που έβλεπα ειδήσεις και ξαφνικά, είχε τελειώσει. Είναι απίστευτα γρήγορο και διασκεδαστικό!

Το σχέδιο είναι το Ballband Dishcloth και το έφτιαξα με Katia Cotton Club.

Είναι διασκεδαστικό, πρακτικό και καλό για το περιβάλλον! Δεν είναι περίεργο λοιπόν, που σήμερα ξεκίνησα άλλο ένα! Με Katia Cotton Club και Katia Panama.