Skoufaki for a little girl // Σκουφάκι για μικρό κοριτσάκι

I made this as a present for a dear friend's daughter. Even though I don't like the pink for girls and blue for boys tradition, I think that when you use some darker and brighter colors, it's nice. I really like the colors here, they're fun and happy and the green really brightens it up!



Έφτιαξα αυτό το σκουφάκι για δώρο για την κόρη μιας αγαπημένης φίλης. Αν και δεν μου αρέσει η παράδοση που λέει ροζ για κορίτσια και μπλε για αγόρια, νομίζω ότι όταν συνδυάζονται και με πιο σκούρα και φωτεινά χρώματα, είναι ωραίο. Μου αρέσουν πολύ τα χρώματα εδώ, είναι χαρούμενα και το πράσινο το φωτίζει πολύ!



This is all wool, mostly merino, from various yarns I had in my stash. I think they are all fingering weight - I used them double. Overall, I'm very happy with this project and so is the recipient, although it seems she likes to play with it more than she likes to wear it!



Είναι ολόμαλλο, κυρίως μερίνο, από διάφορα νήματα που είχα στο σπίτι. Νομίζω ότι όλα είναι λεπτά, τα έβαλα διπλά. Γενικά, είμαι πολύ ευχαριστημένη με το πλεκτό και το ίδιο και η μικρή, αν και φαίνεται ότι της αρέσει πιο πολύ να παίζει με το σκουφάκι παρά να το φοράει!



This is one of my free patterns, you can download it here. The pattern includes sizes from newborn to child 8-12 years old.



Αυτό είναι από τα δικά μου σχέδια και είναι δωρεάν, μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ. Το σχέδιο έχει οδηγίες για πολλά μεγέθη, από μωράκι μέχρι παιδί 8-12 χρονών.



Pattern  //  Σχέδιο: Skoufaki by Alexandra Nycha (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα:  Grignasco Flavia Baby
Needles  //  Βελόνες: 3,25 mm
Project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry