Metsovo - Part 1

Dimitris and I just got back from a trip to Metsovo. We went for a few days, for a little winter vacation. It was amazing up in the mountains and the town is beautiful, even though it didn't have any snow yet. I had never been there before and I was completely amazed by the view.



The trip from Larisa took a little over two hours, most of it on the old roads. A delightful bonus was that we got to see Meteora from the bus! It's a UNESCO World Heritage Site and even from the road far below, it looked amazing.



The last part of the journey was on the new road that goes to Ioannina and we were amazed by the scale of the project. It's well known that public infrastructure projects in Greece end up being overpriced and horribly delayed. When you see completed projects like Egnatia though, you can't help but appreciate the huge effort they require.



Πήγαμε με το Δημήτρη εκδρομή για λίγες μέρες στο Μέτσοβο. Χειμωνιάτικες διακοπές. Ήταν τέλεια πάνω στα βουνά και η πόλη είναι πανέμορφη, παρόλο που δεν είχε ακόμα χιόνι. Δεν είχα πάει ποτέ και έμεινα έκπληκτη από τη θέα.



Η διαδρομή από τη Λάρισα πήρε λίγο πάνω από δύο ώρες, το μεγαλύτερο κομμάτι στους παλιούς δρόμους. Ήταν πολύ ωραία έκπληξη ότι ο δρόμος περνάει από την Καλαμπάκα και είδαμε τα Μετέωρα από το λεωφορείο. Ακόμα και από το δρόμο, φαινόταν απίστευτα.



Το τελευταίο κομμάτι της διαδρομής ήταν στον καινούριο δρόμο που πάει στα Γιάννενα και εντυπωσιαστήκαμε πάρα πολύ. Είναι γνωστό ότι στην Ελλάδα τα δημόσια έργα καταλήγουν να είναι πανάκριβα και υπερβολικά καθυστερημένα. Με έργα σαν την Εγνατία όμως, δεν μπορείς να μην εκτιμήσεις ότι ήταν τελικά ένα τεράστιο έργο.



I think Greece is known mostly as a summer destination, because of the islands. While they are great, there's a lot more to this beautiful country than spending the day at the beach. The mainland is covered in mountains and there are many places to go skiing in the winter.



It's the mountains that create such huge transportation problems in the country. Before Egnatia, the old road, the only road, winding its way up and through the mountains, passed through a place called "Curse". This was the only road available to anyone wanting to cross the mountain and that includes trucks. Even now, the trucks from Larisa follow the same route we took, up and around the mountains, until the road joins Egnatia.



Cutting through the mountains saves a lot of time. We went through a tunnel that was 8.6 km long. That's the kind of tunnel that is usually associated with the Alps.



Νομίζω ότι η Ελλάδα είναι περισσότερο γνωστή σαν καλοκαιρινός προορισμός, επειδή έχει τα νησιά. Είναι τέλεια, δεν λέω, αλλά έχουμε τόσα πολλά σε αυτή την πανέμορφη χώρα, πέρα από το να είναι κανείς όλη μέρα στην παραλία. Με τόσα βουνά, για παράδειγμα, έχουμε και πολλά χιονοδρομικά κέντρα.



Τα βουνά φυσικά είναι που δημιουργούν και τα προβλήματα στις μετακινήσεις. Με την Εγνατία είδαμε ότι παρακάμπτεται η Κατάρα, ευτυχώς. Ακόμα και τώρα όμως, από Λάρισα, τα φορτηγά ακολουθούν την ίδια διαδρομή που κάναμε, πάνω στα βουνά, πριν ο παλιός δρόμος ενωθεί με την Εγνατία.



Η διαδρομή μέσα από τα βουνά εξοικονομεί πολύ χρόνο. Περάσαμε μέσα από τούνελ που είχε μήκος 8,6 χμ. Είναι το είδος του τούνελ που έχουμε συνδέσει περισσότερο με τις Άλπεις.



Metsovo is a charming town and a very popular tourist destination. It was very cold and I had the perfect opportunity to wear two of my new handknits. You'll see me wearing my Striftό hat and Afrato cowl in the pictures. Dimitris is wearing the hat I made for him and his scarf is also handknit, made by a dear friend.



Το Μέτσοβο είναι χαριτωμένη πόλη και φυσικά πολύ δημοφιλής τουριστικός προορισμός. Έκανε πολύ κρύο και είχα την τέλεια ευκαιρία να φορέσω δύο από τα καινούρια μου πλεκτά. Θα με δείτε στις φωτογραφίες να φοράω το Στριφτό σκουφάκι και τον Αφράτο γιακά. Ο Δημήτρης φοράει το σκουφάκι που του έχω πλέξει και το κασκόλ του είναι επίσης χειροποίητο, πλεγμένο από μια πολύ αγαπητή φίλη.

Pexnidi - new pattern

Another one! These are patterns that I've been working on for months, having knit the samples and I finally found the time to work on the written instructions, translating everything etc.



Και άλλο καινούριο σχέδιο! Αυτά όλα τα δούλευα μήνες τώρα, είχα πλέξει τα δείγματα και επιτέλους βρήκα χρόνο να γράψω τα κείμενα, να μεταφράσω τις οδηγίες, κλπ.



Pexnidi is a children's scarf with stripes (what else?) and an interesting texture. The pattern includes three sizes: 4-6 years, 6-8 years and 8+ years.

It's designed to use up leftovers and I've included detailed calculations of yarn requirements for each section, for every size. The pattern is easy, perfect for beginners, but interesting too so you won't get bored.



Το Pexnidi (Παιχνίδι) είναι ένα παιδικό κασκόλ με ρίγες (τι άλλο;) και ενδιαφέρουσα πλέξη. Έχει τρία μεγέθη: 4-6 χρονών, 6-8 χρονών και 8+ χρονών.

Είναι σχεδιασμένο για να αξιοποιεί νήματα που έχουν περισσέψει από άλλα πλεκτά και έχει λεπτομερείς υπολογισμούς για το πόσο νήμα χρειάζεται κάθε τμήμα του κασκόλ, σε όλα τα μεγέθη.



Pexnidi means game or toy in Greek and I know you'll have fun knitting this cute scarf! You can buy it here on Ravelry. Grab your stash of DK yarns play with stripes!



Ξέρω ότι θα διασκεδάσετε πλέκοντας αυτό το χαριτωμένο κασκόλ! Μπορείτε να το αγοράσετε εδώ στο Ravelry. Πάρτε τα νήματά σας και παίξτε με τις ρίγες!

Stockholm scarf in burgundy merino

I knitted two of these scarves last year. One for a friend and one for me. A few weeks ago I made one for my boyfriend's sister. She had requested a scarf or cowl in a burgundy color and I happened to have just the right amount of a lovely merino in my stash. I started knitting right away and finished the scarf in less than a week.

This pattern is interesting to knit. Easy enough to memorize but not boring. The stitch pattern is reversible, so it's great to wear, not worrying about the wrong side showing.

Έπλεξα δύο τέτοια κασκόλ πέρυσι. Ένα για μια φίλη μου και ένα για μένα. Πριν μερικές εβδομάδες έπλεξα ένα για την αδερφή του φίλου μου. Είχε ζητήσει κάτι σε μπορντώ και έτυχε και είχα ακριβώς την κατάλληλη ποσότητα σε αυτό το χρώμα σε ένα υπέροχο νήμα. Ξεκίνησα αμέσως το πλέξιμο και τελείωσα το κασκόλ σε λιγότερο από μια εβδομάδα.

Το σχέδιο είναι πολύ ενδιαφέρον στο πλέξιμο. Αρκετά εύκολο να το μάθεις απ'έξω αλλά όχι βαρετό. Η πλέξη είναι ίδια και από τις δύο μεριές, οπότε είναι εύκολο να το φοράς, χωρίς να ανησυχείς αν φαίνεται η πίσω μεριά.

I knew that the yarn, Merino 100% by Katia, is very stretchy and would stretch even more when I washed it. So, I used smaller needles than I normally would and cast on more stitches to make for the smaller gauge. The size is perfect to wrap around twice, not too tight and not too long.

It's so nice when a project comes out just like you wanted. And she loved it too, so this scarf is a definite success!

Ήξερα ότι το νήμα, το Merino 100% από την Katia, είναι πολύ ελαστικό και θα άνοιγε ακόμα περισσότερο όταν θα το έπλενα. Έτσι, έβαλα μικρότερες βελόνες από ότι συνήθως και έβαλα περισσότερους πόντους για να βγει σωστό το μέγεθος. Το μέγεθος είναι ό,τι πρέπει να γυρνάει δύο φορές, όχι πολύ σφιχτό και όχι πολύ μακρύ.

Είναι τόσο ωραίο όταν ένα πλεκτό βγαίνει ακριβώς όπως ήθελες. Και της άρεσε πολύ, οπότε αυτό το κασκόλ είναι πολύ πετυχημένο πλεκτό!

Pattern  //  Σχέδιο: Stockholm Scarf by knittedblissJC (Ravelry)

Yarn  //  Νήμα: Katia Merino 100%  ~200 gr

Needles  //  Βελόνες: 3,5 mm

project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry

Tetragon scarf - new pattern

I'm so excited to share this new pattern with you. I've been working on it for months and now finally I can show you!



Tetragon is a one skein project, designed to make the most of a pretty sock yarn. It's name means "four angles" and it also means square in Greek. The shape however looks more like a triangle, but with something extra to make it interesting.



Είμαι απίστευτα ενθουσιασμένη που μοιράζομαι ένα καινούριο σχέδιο μαζί σας. Το δουλεύω μήνες και επιτέλους μπορώ να σας το δείξω!



Το Tetragon είναι πλεκτό σχεδιασμένο να χρησιμοποιεί και να αξιοποιεί πλήρως μόνο μια μπάλα νήματος για κάλτσες. Το όνομά του φυσικά προέρχεται από το ελληνικό "τετράγωνο" και θα δείτε ότι όντως έχει τέσσερις γωνίες. Μοιάζει όμως με τρίγωνο, με κάτι διαφορετικό που το κάνει ενδιαφέρον.



Stripes, garter stitch and easy to knit - it's just the kind of project I'm always looking for. The finished scarf is very practical, long enough to stay on and full in the center to keep you warm.



A big thank you to my dear friend Giota for modelling the scarf!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην αγαπητή μου φίλη Γιώτα, το μοντέλο στις φωτογραφίες!

I knit two versions of Tetragon and the pattern includes them both. The original pattern I designed has a nupp edging which I adore. Afterwards, I created the simple edges version, for a unisex scarf with a minimal look.



Ρίγες, πλέξη μους και εύκολο - ακριβώς το είδος του πλεκτού που πάντα ψάχνω. Το τελικό κασκόλ είναι πολύ πρακτικό, αρκετά μακρύ ώστε να κάθεται στη θέση του και γεμάτο στο κέντρο για να σας κρατάει ζεστούς.



Έπλεξα δύο εκδοχές του Tetragon και το σχέδιο περιλαμβάνει και τις δύο. Το αρχικό σχέδιο είχε ένα κυματιστό σχέδιο στην άκρη το οποίο λατρεύω. Μετά, σχεδίασα και την εκδοχή με τις ίσιες πλευρές, για ένα unisex κασκόλ σε μίνιμαλ στυλ.



What I love most about Tetragon is the changing stripe effect, created by the unusual shape. I know I'll be knitting more of these, they're so fun. I'd like to make one with leftovers and mini skeins and really go wild with the stripe possibilities.



The pattern is available for purchase on Ravelry. I hope you like it!



Αυτό που λατρεύω πιο πολύ στο Tetragon είναι το εφέ με τις ρίγες που αλλάζουν, που δημιουργείται από το ασυνήθιστο σχήμα. Ξέρω ότι θα πλέξω και άλλα, είναι πολύ διασκεδαστικά. Θέλω να φτιάξω ένα με διάφορα νήματα που περίσσεψαν και μίνι μπαλίτσες και να ξεσαλώσω τελείως με τις ρίγες.



Το σχέδιο είναι διαθέσιμο για αγορά στο Ravelry. Ελπίζω να σας αρέσει!

Turquoise Baktus scarf

Since I was away from the blog for so long, I have some projects and pictures that are more winter and less summer. But knitting is an obsession no matter what season, and for some of you out there it is getting close to winter, so I thought I'd post them anyway.

After knitting my first Baktus, I started a second one for my father. You might remember the red scarf I made for him last year, but I wanted to knit him a scarf in a different style too. Baktus is a great pattern because it's simple, the points at the ends mean there's no extra fabric and depending on the yarn, it can look great on men and women.



The yarn is from my friend Angelika, like the green yarn I wrote about in my last post. I chose a lovely merino yarn, heavier than regular sock yarn and with great stitch definition. If you're interested in the yarn, you can find it on this page, look for skeins that say 100% Merino. I love this color too, what a fantastic orange!

My father loved his new scarf and wore it while the weather was still cold. I used two skeins, one variegated and one solid, and I used stripes to mix them up. I used more than one skein, but did have some yarn left over, which will probably go into my hexagon blanket. I love it when a project turns out just the way I imagined!



Τιρκουάζ κασκόλ Baktus

Επειδή έλειψα από το blog για τόσο πολύ καιρό, έχω μερικά πλεκτά και φωτογραφίες που είναι περισσότερο χειμωνιάτικα και λιγότερο καλοκαιρινά. Το πλέξιμο όμως είναι παντός καιρού και για κάποιους στο νότιο ημισφαίριο όντως έρχεται χειμώνας, οπότε είπα να σας τα δείξω!

Όταν τελείωσα το πρώτο Baktus, ξεκίνησα και ένα δεύτερο για τον πατέρα μου. Ίσως να θυμάστε το κόκκινο κασκόλ που του είχα πλέξει πέρυσι, αλλά ήθελα να φτιάξω και ένα σε λίγο διαφορετικό στυλ. To Baktus είναι τέλειο σχέδιο γιατί είναι απλό, με τις μύτες που έχει στην άκρη σημαίνει ότι δεν έχει παραπάνω ύφασμα από όσο χρειάζεται και ανάλογα με το νήμα, μπορεί να δείξει πολύ ωραίο σε άντρα και σε γυναίκα.

Το νήμα είναι από την φίλη μου την Angelika, όπως και το πράσινο που σας είχα δείξει στην προηγούμενή μου ανάρτηση. Διάλεξα ένα υπέροχο νήμα μερίνο, πιο χοντρό από το συνηθισμένο νήμα για κάλτσες, που δείχνει πολύ ωραία τους πόντους. Αν σας ενδιαφέρει το νήμα, θα το βρείτε σε διάφορα χρώματα σε αυτή τη σελίδα, είναι όλα όσα λένε 100% Merino. Λατρεύω και αυτό το χρώμα, τι απίστευτο πορτοκαλί!

Ο πατέρας μου λάτρεψε το καινούριο του κασκόλ και το φόρεσε όσο έκανε κρύο. Χρησιμοποίησα δύο μπάλες νήμα, ένα μονόχρωμο και ένα πολύχρωμο και τα έκανα ρίγες για να τα ανακατέψω. Τελικά το κασκόλ πήρε πάνω από μια μπάλα (σαν ποσότητα) αλλά μου έμεινε και αρκετό νήμα, το οποίο θα βάλω στην κουβέρτα μου με τα εξάγωνα. Είναι τόσο ωραία όταν ένα πλεκτό γίνεται ακριβώς όπως το φανταζόμουν!



My father is wearing his Jacques Cousteau hat too!  //  Ο πατέρας μου φοράει και το σκουφάκι που του είχα πλέξει πέρυσι!


Pattern  //  Σχέδιο: Baktus by Strikkelise (Ravelry)

Yarn  //  Νήμα: Shades of Light Paris

Celebration Baktus

Hi everyone! I can't believe it's been so long since my last post! We had a ridiculously hot summer here and then I was just so busy, I didn't really have the inspiration to write much. Now though that I've sorted through some things and feel more relaxed, I can't wait to share all my new projects with you!

I knit a Baktus scarf for the Ravellenics event on Ravelry. It was fun and easy and I used up a bit of my (endless) stash of sock yarn. Since it was for the Greek team, I wanted to take nice pictures for the project and what could be better than the beach?



Καλημέρα! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέρασε τόσος καιρός από την τελευταία μου ανάρτηση! Είχε τόσο ζέστη το καλοκαίρι και μετά είχα πάρα πολλές δουλειές και απλά δεν είχα την έμπνευση για να γράψω. Τώρα όμως που τακτοποιήσα κάποια πράγματα και ηρέμησα λίγο, ανυπομονώ να σας δείξω τα καινούρια μου πλεκτά!

Έπλεξα ένα κασκόλ Baktus για τα Ravellenics στο Ravelry. Ήταν απλό και ωραίο σχέδιο και χρησιμοποίησα λίγο από το (ατέλειωτο) νήμα για κάλτσες που έχω. Η συμμετοχή ήταν για την ελληνική ομάδα και ήθελα να βγάλω ωραίες φωτογραφίες για το πλεκτό - υπάρχει κάτι καλύτερο από μια παραλία;



Pattern // Σχέδιο: Baktus scarf by Strikkelise
Yarn // Νήμα: Regia Design Line Kaffe Fassett in Landscape Celebration
Needles // Βελόνες: 2 mm

Project page - το πλεκτό στο Raverly

Staggered rib scarf

For the past few weeks, I've been very excited about cardigan knitting. It's a nice change from all the shawls and socks I usually seem to have on the needles. There's something different about sweaters and I will be making more. I have a new cardigan that I've been wearing these days as well as some socks and other little projects.

I'm also very excited about Knitting and Crochet Blog Week which starts next Monday! I took part the last two times and it was a lot of fun! There are also lots of new patterns out and I have so many ideas about new projects.



Today's post though is about a project that I finished months ago. I just found the pictures I took and which I forgot to post. It's the Staggered Rib Scarf I made for my father. He enjoyed wearing it while the weather was cold and I'm so happy he likes it.

The pattern was very well written, it's a simple stitch pattern with a great result! Since my yarn was thinner, I cast on more stitches, I think it was 48 or 52. I had to keep track of every single row because it's very hard to tell where you are in the pattern by looking at the knitting. Towards the end, I made a mistake and I had to rip out a lot until I could figure out what row to knit.

Overall, this is a project that was a little boring to knit, but the finished scarf was worth the effort. I think it's a good pattern choice for a man, classic but interesting. And since it's a modified rib, it lies flat. This was perfect, because I don't like scarves that curl. I can see myself knitting this pattern again and I definitely recommend it.



Τις τελευταίες εβδομάδες έχω ενθουσιαστεί πολύ με ζακετάκια. Είναι ωραία αλλαγή από τα σάλια και τις κάλτσες που πλέκω συνήθως. Οι μπλούζες έχουν κάτι το διαφορετικό και σχεδιάζω να φτιάξω και άλλες. Έχω ένα καινούριο ζακετάκι το οποίο φοράω αυτές τις μέρες καθώς και ένα ζευγάρι κάλτσες και μερικά άλλα μικρά πραγματάκια.

Είμαι επίσης πολύ ενθουσιασμένη για την Ετήσια Εβδομάδα Blogging για το Πλέξιμο που ξεκινάει την επόμενη Δευτέρα! Πήρα μέρος τις προηγούμενες φορές και είχε πολύ πλάκα! Έχουν βγει επίσης πολλά καινούρια σχέδια και έχω πολλές ιδέες για καινούρια πλεκτά.

Η σημερινή ανάρτηση όμως είναι για ένα πλεκτό που τελείωσα πριν αρκετούς μήνες. Μόλις βρήκα τις φωτογραφίες, τις οποίες είχα ξεχάσει να σας δείξω! Είναι το κασκόλ Staggered Rib Scarf που έφτιαξα για τον πατέρα μου. Το φορέσε πολύ όσο έκανε κρύο και χάρηκα πολύ που του άρεσε.

Το σχέδιο ήταν καλογραμμένο, είναι απλή πλέξη με εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Επειδή το νήμα μου ήταν πιο λεπτό, έριξα περισσότερους πόντους, ίσως 48 ή 52. Έπρεπε να σημειώνω κάθε σειρά, γιατί ήταν πολύ δύσκολο να καταλάβω σε ποια σειρά ήμουν όταν κοιτούσα το πλεκτό. Προς το τέλος, έκανα ένα λάθος και έπρεπε να ξηλώσω πολλές σειρές, για να καταλάβω σε ποια σειρά ήμουν.

Γενικά, ήταν λίγο βαρετό στο πλέξιμο, αλλά το κασκόλ άξιζε τον κόπο. Νομίζω ότι είναι καλή επιλογή σχεδίου για άντρα, κλασσικό αλλά ενδιαφέρον. Και επειδή είναι παραλλαγή από λάστιχο, κάθεται επίπεδο το ύφασμα. Δεν μου αρέσουν τα κασκόλ που γυρίζουν στις άκρες. Μπορώ να με φανταστώ να το πλέκω ξανά αυτό το σχέδιο και σίγουρα το προτείνω!



Pattern // Σχέδιο: Staggered rib scarf by Suzie Blackman (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Grignasco Sport 90 (~ 560 m)
Needles // Βελόνες: 2,75 mm
Ravelry project page // το πλεκτό μου στο Ravelry

More orange

I've been knitting a lot these days and I started a new scarf, even though I haven't finished my socks yet. What is it about Spring and new projects? I have a million ideas and not nearly enough time.



I also have some very exciting news: Julie from Knitted Bliss wrote about my Monkey hats in her new Modification Monday post! She has a great blog and the Modification Monday posts are always so inspiring. Thank you Julie!

My new project is a scarf that hopefully has enough holes in it and I'll be able to wear it in the next months. It's one of the patterns I mentioned in my post about shawls and scarves for warm weather. The yarn is Wollmeise and as always, the color is very bright!



Πλέκω πολύ αυτές τις μέρες και ξεκίνησα ένα καινούριο κασκόλ, αν και δεν τελείωσα ακόμα τις κάλτσες μου. Τι παθαίνω την άνοιξη και θέλω συνέχεια καινούρια πράγματα; Έχω άπειρες ιδέες αλλά δυστυχώς όχι και τον απαραίτητο χρόνο.

Έχω επίσης πολύ ωραία νέα: η Julie από το blog Knitted Bliss έβαλε τα σκουφάκια μου Monkey hats στην καινούρια ανάρτηση της σειράς Modification Monday (γράφει για τροποποιήσεις σχεδίων). Λατρεύω το blog της και οι αναρτήσεις αυτές, που γράφει κάθε Δευτέρα, είναι γεμάτες έμπνευση. Ευχαριστώ Julie που έγραψες για τα σκουφάκια μου!

Το καινούριο μου πλεκτό είναι ένα κασκόλ που ελπίζω ότι έχει αρκετές τρύπες ώστε να το φορέσω τους επόμενους μήνες. Είναι ένα από τα σχέδια που ανέφερα στην ανάρτηση για πλεκτά κατάλληλα για πιο ζεστό καιρό. Το νήμα είναι Wollmeise και όπως πάντα, το χρώμα είναι πολύ φωτεινό!

Yarn and color

Hi everyone! It's very hot here in Greece and I haven't been knitting much these days - I've been slowly working on some simple projects. I have some old socks I want to finish and I started a new pair last week as well. Socks are good because they're small, it's nice to not have a big project on my lap. I also finished knitting the triangle version of the Platamon shawl, but I haven't started writing the pattern yet.

I also think I needed a little rest after writing the Platamon pattern. I enjoyed the design process but I've been feeling tired. Like my brain needed a few days off or something. Another reason why socks are a good project these days, I know exactly how to knit them, no thinking required.

I've also been looking at my stash, trying to find combinations for future projects. I love putting different colors together and thinking about projects I could try. It's also interesting to see how the yarn changes, once it's wound into a ball. I loved this Wollmeise combination and I had planned to knit a second Platamon with it. The multicolor is a Blue Suzanne that a friend of mine got for me at the Wollmeise Summer Sale last year. When I wound up the Blue Suzanne though, it looked a lot darker in the ball than it does in the skein. I'm still thinking about this combination and I haven't decided yet, although I think the multi might look better with a lighter color after all.



Καλημέρα! Έχει πάρα πολύ ζέστη και δεν έχω πλέξει πολύ αυτές τις μέρες. Πλέκω σιγά σιγά μερικά απλά πράγματα. Έχω μερικές παλιές κάλτσες που θέλω να τελειώσω και ξεκίνησα και ένα καινούριο ζευγάρι την προηγούμενη εβδομάδα. Οι κάλτσες βολεύουν γιατί είναι μικρές, οπότε δεν έχω ένα τεράστιο, ζεστό πλεκτό στα πόδια μου. Τελείωσα επίσης ένα σάλι, που είναι το ίδιο σχέδιο με το Platamon, σε τριγωνικό σχήμα, αλλά δεν έχω ξεκινήσει ακόμα να γράφω το σχέδιο.

Νομίζω επίσης ότι ήθελα να ξεκουραστώ λίγο μετά το σάλι που σχεδίασα. Το απόλαυσα πολύ αλλά μετά ένιωθα κουρασμένη. Σαν ότι το μυαλό μου ήθελε μερικές μέρες διακοπές για να συνέλθει. Αυτό είναι ένας ακόμα λόγος για τον οποίο βολεύουν οι κάλτσες. Ξέρω ακριβώς πώς να τις κάνω, οπότε δεν χρειάζονται ιδιαίτερη σκέψη.

Κοιτάζω επίσης τα νήματα που έχω και προσπαθώ να βρω συνδυασμούς για μελλοντικά πλεκτά. Λατρεύω να βάζω χρώματα το ένα δίπλα στο άλλο και να σκέφτομαι τι θα μπορούσα να πλέξω. Είναι επίσης ενδιαφέρον το πώς αλλάζουν καμιά φορά τα χρώματα, όταν τα κάνω μπάλα τα νήματα. Λάτρευα τα δύο νήματα μαζί, στην πάνω φωτογραφία και είχα σκοπό να φτιάξω ένα δεύτερο σάλι Platamon με αυτά. Το πολύχρωμο λέγεται Blue Suzanne και μου το πήρε μια φίλη μου από το μαγαζί Wollmeise στη Γερμανία, πέρυσι το καλοκαίρι που είχαν προσφορές. Όταν όμως το έκανα μπάλα, τα χρώματα έδιναν την εντύπωση ότι ήταν αρκετά πιο σκούρα. Σκέφτομαι ακόμα αυτό το συνδυασμό και δεν έχω αποφασίσει, αλλά νομίζω ότι θα δείχνει καλύτερο συνδυασμένο με ένα πιο ανοιχτό χρώμα.



Looking through my stash, I also discovered this. Two dark purple skeins that are almost identical. Wollmeise has so many shades, it's easy to substitute, if you can't get exactly what you want. If you need some ideas about colors, you can look at this thread in the Wollmeiseholics Group on Ravelry. Also, I think it's clear that a. I like purple and b. I should look at what yarn I already have before ordering.

Κοιτάζοντας τα νήματα που έχω, ανακάλυψα αυτό. Δύο σκούρα μωβ νήματα τα οποία είναι σχεδόν ίδια. Η Wollmeise έχει τόσες πολλές αποχρώσεις, που είναι εύκολο να βάλετε κάποιο άλλο χρώμα, αν δεν μπορείτε το συγκεκριμένο που θέλετε, ειδικά αφού είναι τόσο περιζήτητα και δύσκολο να τα πετύχεις. Αν θέλετε ιδέες για χρώματα, μπορείτε να κοιτάξετε αυτή τη συζήτηση στο γκρουπ στο Ravelry. Επίσης, νομίζω ότι είναι εμφανές ότι α. μου αρέσει το μωβ και β. θα πρέπει να κοιτάω καλύτερα τι έχω, πριν παραγγείλω.



I've also knit a few rows on my Zig Zag scarf. I do not want to think about the ends though. That's a lot of sewing!



Έπλεξα επίσης μερικές σειρές στο ριγέ κασκόλ μου. Δεν θέλω όμως να σκέφτομαι τις κλωστές. Έχουν πολύ ράψιμο!

Stripes and colors

I started a new project this weekend. I'm using the Zig and Zag Sock Yarn pram baby blanket pattern (Ravelry) from Skein Queen and I'm making a colorful scarf. I made it quite wide, I'll be able to wear it like a wrap too. Lots of pretty sock yarn and stripes - it's perfect!

I'm using sock yarns from Laughing Yaffle, Colinette Jitterbug and a skein of sock yarn that my friend Angelika dyed, in a lovely aqua color.



Ξεκίνησα ένα νέο πλεκτό το σαββατοκύριακο. Χρησιμοποιώ το σχέδιο Zig and Zag Sock Yarn pram baby blanket (Ravelry) από την Skein Queen και φτιάχνω ένα πολύχρωμο κασκόλ. Το έκανα αρκετά φαρδύ, θα μπορώ να το φοράω και σαν εσάρπα. Πολύχρωμα νήματα για κάλτσες και ρίγες - είναι τέλειο!

Χρησιμοποιώ νήματα βαμμένα στο χέρι από Laughing Yaffle, Colinette Jitterbug και ένα που έβαψε η φίλη μου η Angelika σε ένα υπέροχο θαλασσί χρώμα.