Metsovo - Part 1

Dimitris and I just got back from a trip to Metsovo. We went for a few days, for a little winter vacation. It was amazing up in the mountains and the town is beautiful, even though it didn't have any snow yet. I had never been there before and I was completely amazed by the view.



The trip from Larisa took a little over two hours, most of it on the old roads. A delightful bonus was that we got to see Meteora from the bus! It's a UNESCO World Heritage Site and even from the road far below, it looked amazing.



The last part of the journey was on the new road that goes to Ioannina and we were amazed by the scale of the project. It's well known that public infrastructure projects in Greece end up being overpriced and horribly delayed. When you see completed projects like Egnatia though, you can't help but appreciate the huge effort they require.



Πήγαμε με το Δημήτρη εκδρομή για λίγες μέρες στο Μέτσοβο. Χειμωνιάτικες διακοπές. Ήταν τέλεια πάνω στα βουνά και η πόλη είναι πανέμορφη, παρόλο που δεν είχε ακόμα χιόνι. Δεν είχα πάει ποτέ και έμεινα έκπληκτη από τη θέα.



Η διαδρομή από τη Λάρισα πήρε λίγο πάνω από δύο ώρες, το μεγαλύτερο κομμάτι στους παλιούς δρόμους. Ήταν πολύ ωραία έκπληξη ότι ο δρόμος περνάει από την Καλαμπάκα και είδαμε τα Μετέωρα από το λεωφορείο. Ακόμα και από το δρόμο, φαινόταν απίστευτα.



Το τελευταίο κομμάτι της διαδρομής ήταν στον καινούριο δρόμο που πάει στα Γιάννενα και εντυπωσιαστήκαμε πάρα πολύ. Είναι γνωστό ότι στην Ελλάδα τα δημόσια έργα καταλήγουν να είναι πανάκριβα και υπερβολικά καθυστερημένα. Με έργα σαν την Εγνατία όμως, δεν μπορείς να μην εκτιμήσεις ότι ήταν τελικά ένα τεράστιο έργο.



I think Greece is known mostly as a summer destination, because of the islands. While they are great, there's a lot more to this beautiful country than spending the day at the beach. The mainland is covered in mountains and there are many places to go skiing in the winter.



It's the mountains that create such huge transportation problems in the country. Before Egnatia, the old road, the only road, winding its way up and through the mountains, passed through a place called "Curse". This was the only road available to anyone wanting to cross the mountain and that includes trucks. Even now, the trucks from Larisa follow the same route we took, up and around the mountains, until the road joins Egnatia.



Cutting through the mountains saves a lot of time. We went through a tunnel that was 8.6 km long. That's the kind of tunnel that is usually associated with the Alps.



Νομίζω ότι η Ελλάδα είναι περισσότερο γνωστή σαν καλοκαιρινός προορισμός, επειδή έχει τα νησιά. Είναι τέλεια, δεν λέω, αλλά έχουμε τόσα πολλά σε αυτή την πανέμορφη χώρα, πέρα από το να είναι κανείς όλη μέρα στην παραλία. Με τόσα βουνά, για παράδειγμα, έχουμε και πολλά χιονοδρομικά κέντρα.



Τα βουνά φυσικά είναι που δημιουργούν και τα προβλήματα στις μετακινήσεις. Με την Εγνατία είδαμε ότι παρακάμπτεται η Κατάρα, ευτυχώς. Ακόμα και τώρα όμως, από Λάρισα, τα φορτηγά ακολουθούν την ίδια διαδρομή που κάναμε, πάνω στα βουνά, πριν ο παλιός δρόμος ενωθεί με την Εγνατία.



Η διαδρομή μέσα από τα βουνά εξοικονομεί πολύ χρόνο. Περάσαμε μέσα από τούνελ που είχε μήκος 8,6 χμ. Είναι το είδος του τούνελ που έχουμε συνδέσει περισσότερο με τις Άλπεις.



Metsovo is a charming town and a very popular tourist destination. It was very cold and I had the perfect opportunity to wear two of my new handknits. You'll see me wearing my Striftό hat and Afrato cowl in the pictures. Dimitris is wearing the hat I made for him and his scarf is also handknit, made by a dear friend.



Το Μέτσοβο είναι χαριτωμένη πόλη και φυσικά πολύ δημοφιλής τουριστικός προορισμός. Έκανε πολύ κρύο και είχα την τέλεια ευκαιρία να φορέσω δύο από τα καινούρια μου πλεκτά. Θα με δείτε στις φωτογραφίες να φοράω το Στριφτό σκουφάκι και τον Αφράτο γιακά. Ο Δημήτρης φοράει το σκουφάκι που του έχω πλέξει και το κασκόλ του είναι επίσης χειροποίητο, πλεγμένο από μια πολύ αγαπητή φίλη.