July 28, 2011

Fun and fast

I've been wanting to try the Crochet Bag pattern by Lucy from Attic 24. Two days ago, I chose some colors in wool from my stash and I started crocheting. I wasn't happy with my first attempt though, so I decided to try the wavy edging and ended up with a pretty.. something. I still don't know what it is, but I like it!

Crochet Bag

Θέλω εδώ και καιρό να δοκιμάσω το σχέδιο για τσάντα με βελονάκι Crochet Bag της Lucy από το Attic 24. Πριν δύο μέρες διάλεξα μερικά χρώματα σε μαλλί που είχα και ξεκίνησα. Δεν ήμουν πολύ ευχαριστημένη με την πρώτη προσπάθεια όμως, οπότε αποφάσισα να δοκιμάσω και το κυματιστό σχέδιο και έφτιαξα ... κάτι. Δεν είμαι σίγουρη ακόμα τι είναι, αλλά μου αρέσει!

Crochet Bag

The second time, things worked out a lot better and I've been having fun with the colors and the stripes. I couldn't get the bottom of the bag to lie flat so I added a couple rows with no increases, whenever it got too wavy. I've finished the bottom and I have a feeling that maybe I made it too big. But, if it is too big, I can turn the bag into a yarn basket for my living room.

I had forgotten how fast crochet is! I've been thinking about a blanket for a long time and I think crochet is the way to do it. I'm already thinking of more stripes!

Crochet Bag

Τη δεύτερη φορά, τα πράγματα πήγαν πολύ καλύτερα και διασκεδάζω με τα χρώματα και τις ρίγες. Δεν ήταν επίπεδο το κάτω μέρος της τσάντας μου, οπότε έβαλα μερικές σειρές χωρίς αυξήσεις, κάθε φορά που γινόταν υπερβολικά κυματιστό. Το έχω τελειώσει τώρα το κάτω μέρος και ίσως να το έκανα πολύ μεγάλο τελικά. Αλλά, αν η τσάντα βγει πολύ μεγάλη, θα την κάνω καλάθι για νήματα και θα την βάλω στο σαλόνι μου.

Είχα ξεχάσει πόσο γρήγορο είναι το βελονάκι! Σκέφτομαι καιρό τώρα να φτιάξω μια κουβέρτα και νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος να το κάνω. Σκέφτομαι ήδη περισσότερες ρίγες!

Crochet Bag

July 21, 2011

Yarn and color

Hi everyone! It's very hot here in Greece and I haven't been knitting much these days - I've been slowly working on some simple projects. I have some old socks I want to finish and I started a new pair last week as well. Socks are good because they're small, it's nice to not have a big project on my lap. I also finished knitting the triangle version of the Platamon shawl, but I haven't started writing the pattern yet.

I also think I needed a little rest after writing the Platamon pattern. I enjoyed the design process but I've been feeling tired. Like my brain needed a few days off or something. Another reason why socks are a good project these days, I know exactly how to knit them, no thinking required.

I've also been looking at my stash, trying to find combinations for future projects. I love putting different colors together and thinking about projects I could try. It's also interesting to see how the yarn changes, once it's wound into a ball. I loved this Wollmeise combination and I had planned to knit a second Platamon with it. The multicolor is a Blue Suzanne that a friend of mine got for me at the Wollmeise Summer Sale last year. When I wound up the Blue Suzanne though, it looked a lot darker in the ball than it does in the skein. I'm still thinking about this combination and I haven't decided yet, although I think the multi might look better with a lighter color after all.

Wollmeise

Καλημέρα! Έχει πάρα πολύ ζέστη και δεν έχω πλέξει πολύ αυτές τις μέρες. Πλέκω σιγά σιγά μερικά απλά πράγματα. Έχω μερικές παλιές κάλτσες που θέλω να τελειώσω και ξεκίνησα και ένα καινούριο ζευγάρι την προηγούμενη εβδομάδα. Οι κάλτσες βολεύουν γιατί είναι μικρές, οπότε δεν έχω ένα τεράστιο, ζεστό πλεκτό στα πόδια μου. Τελείωσα επίσης ένα σάλι, που είναι το ίδιο σχέδιο με το Platamon, σε τριγωνικό σχήμα, αλλά δεν έχω ξεκινήσει ακόμα να γράφω το σχέδιο.

Νομίζω επίσης ότι ήθελα να ξεκουραστώ λίγο μετά το σάλι που σχεδίασα. Το απόλαυσα πολύ αλλά μετά ένιωθα κουρασμένη. Σαν ότι το μυαλό μου ήθελε μερικές μέρες διακοπές για να συνέλθει. Αυτό είναι ένας ακόμα λόγος για τον οποίο βολεύουν οι κάλτσες. Ξέρω ακριβώς πώς να τις κάνω, οπότε δεν χρειάζονται ιδιαίτερη σκέψη.

Κοιτάζω επίσης τα νήματα που έχω και προσπαθώ να βρω συνδυασμούς για μελλοντικά πλεκτά. Λατρεύω να βάζω χρώματα το ένα δίπλα στο άλλο και να σκέφτομαι τι θα μπορούσα να πλέξω. Είναι επίσης ενδιαφέρον το πώς αλλάζουν καμιά φορά τα χρώματα, όταν τα κάνω μπάλα τα νήματα. Λάτρευα τα δύο νήματα μαζί, στην πάνω φωτογραφία και είχα σκοπό να φτιάξω ένα δεύτερο σάλι Platamon με αυτά. Το πολύχρωμο λέγεται Blue Suzanne και μου το πήρε μια φίλη μου από το μαγαζί Wollmeise στη Γερμανία, πέρυσι το καλοκαίρι που είχαν προσφορές. Όταν όμως το έκανα μπάλα, τα χρώματα έδιναν την εντύπωση ότι ήταν αρκετά πιο σκούρα. Σκέφτομαι ακόμα αυτό το συνδυασμό και δεν έχω αποφασίσει, αλλά νομίζω ότι θα δείχνει καλύτερο συνδυασμένο με ένα πιο ανοιχτό χρώμα.

purple Wollmeise

Looking through my stash, I also discovered this. Two dark purple skeins that are almost identical. Wollmeise has so many shades, it's easy to substitute, if you can't get exactly what you want. If you need some ideas about colors, you can look at this thread in the Wollmeiseholics Group on Ravelry. Also, I think it's clear that a. I like purple and b. I should look at what yarn I already have before ordering.

Κοιτάζοντας τα νήματα που έχω, ανακάλυψα αυτό. Δύο σκούρα μωβ νήματα τα οποία είναι σχεδόν ίδια. Η Wollmeise έχει τόσες πολλές αποχρώσεις, που είναι εύκολο να βάλετε κάποιο άλλο χρώμα, αν δεν μπορείτε το συγκεκριμένο που θέλετε, ειδικά αφού είναι τόσο περιζήτητα και δύσκολο να τα πετύχεις. Αν θέλετε ιδέες για χρώματα, μπορείτε να κοιτάξετε αυτή τη συζήτηση στο γκρουπ στο Ravelry. Επίσης, νομίζω ότι είναι εμφανές ότι α. μου αρέσει το μωβ και β. θα πρέπει να κοιτάω καλύτερα τι έχω, πριν παραγγείλω.

Zig Zag scarf

I've also knit a few rows on my Zig Zag scarf. I do not want to think about the ends though. That's a lot of sewing!

Zig Zag scarf

Έπλεξα επίσης μερικές σειρές στο ριγέ κασκόλ μου. Δεν θέλω όμως να σκέφτομαι τις κλωστές. Έχουν πολύ ράψιμο!

July 14, 2011

Platamon Shawl pattern

Thank you again so much for your lovely comments on my Platamon shawl! I published the pattern yesterday and I'm so happy with it! I really enjoyed writing this pattern and I love the shawl.

Platamon shawl

Σας ευχαριστώ και πάλι για όλα τα υπέροχα σχόλιά σας για το σάλι μου! Το σχέδιο είναι έτοιμο και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Μου άρεσε πολύ το γράψιμο αυτού του σχεδίου και λατρεύω το σάλι.

Platamon shawl

The pattern uses two colors of sock yarn, one skein of each. Platamon has eyelets, garter stitch stripes and a ruffled edge.

Platamon can be worn in many different ways, as you can see in the pictures.

Platamon shawl

Το σχέδιο χρησιμοποιεί δύο χρώματα από νήμα για κάλτσες, περίπου 100 γρ. από το κάθε χρώμα. Έχει δαντέλα, ρίγες σε πλέξη μους και κυματιστή άκρη.

Το Platamon μπορεί να φορεθεί με πολλούς τρόπους, όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες.

Platamon shawl

You can download the pattern on Ravelry: download now. You can use the link, even if you don't have a Ravelry account; although if you haven't tried Ravelry yet, you really should! It's amazing!

Platamon shawl

Μπορείτε να κατεβάσετε το σχέδιο από το Ravelry: download now, ακόμα και αν δεν είσαστε μέλος. Όμως, αν δεν έχετε δοκιμάσει το Ravelry ακόμα, πρέπει! Είναι πραγματικά απίστευτο!

Platamon shawl

July 07, 2011

Cell Phone Cozy Pattern now available

I published my first pattern on Ravelry and I'm so excited! The process to sign up as a designer is easy and Ravelry has an excellent guide that describes how to do it.

phone cozy

The pattern is simple and it's a great way to use up leftover sock yarn. The cozy is knit in the round, seamlessly and I've included a photo tutorial for the three needle bind off. You can get the free pattern here: download now.

I hope you like it!

phone cozy

Ανέβασα το πρώτο μου σχέδιο στο Ravelry και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Η διαδικασία για να γραφτώ σαν σχεδιάστρια είναι απλή και έχουν και έναν πολύ βοηθητικό οδηγό που περιγράφει τη διαδικασία.

Το σχέδιο είναι μια πλεκτή θήκη για κινητό τηλέφωνο. Είναι απλό σχέδιο, πλεγμένο κυκλικά, χωρίς ραφές. Είναι ωραίος τρόπος να χρησιμοποιήσετε τις μικρές μπαλίτσες από νήμα για κάλτσες που σας έχουν περισσέψει από άλλα πλεκτά. Έχω βάλει και φωτογραφίες που δείχνουν για το πώς κλείνει η θήκη, χωρίς να χρειαστεί να τη ράψετε.

Μπορείτε να κατεβάσετε το δωρεάν σχέδιο εδώ: download now. Επιλέξτε το δεύτερο αρχείο, με το όνομα CellPhoneCozyGreek.

Ελπίζω να σας αρέσει!

phone cozy

July 05, 2011

More pictures of Platamon and a big change

Thank you so much for all your lovely comments! I'm so happy with this shawl and I can't wait to finish the pattern! I blocked Platamon this weekend; it's a little bigger now and the eyelets opened up. I wish it wasn't so hot here, I really want to wear it!

The shawl has a curved shape and a large ruffle - the wide edge helps the shawl stay on, even when I'm moving my arms or when it's windy, as it was when we took these pictures.

I really enjoyed knitting this shawl - it has everything I love! Garter stitch, stripes and eyelets, which are really the easiest way to add some lace to a project.

Platamon shawl

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα τα υπέροχα σχόλιά σας! Είμαι πάρα πολύ χαρούμενη και ενθουσιασμένη! Έπλυνα το σάλι το σαββατοκύριακο, είναι πλέον λίγο μεγαλύτερο και φαίνονται τώρα και οι τρυπούλες της δαντέλας. Μακάρι να μην είχε τόση ζέστη, θέλω πολύ να το φορέσω!

Το σάλι είναι μεγαλύτερο στο κάτω μέρος - η φαρδιά άκρη βοηθάει να κάθεται στη θέση του, ακόμα και όταν κουνάω τα χέρια μου ή όταν φυσάει, όπως τη μέρα που βγάλαμε τις φωτογραφίες.

Απόλαυσα πολύ αυτό το πλεκτό - έχει όλα αυτά που μου αρέσουν! Πλέξη μους, ρίγες και μικρές τρυπούλες, που είναι η ευκολότερη δαντέλα που υπάρχει!

Platamon shawl

These are also the first pictures I'm posting with my new hair color. After many years of blond highlights, I decided I wanted to go back to my natural color. I'm very happy with this change and so far, everyone has said they like this color better. I'm having a lot of fun trying on all my clothes, they look different on me now!

I'm working on the final details for the pattern, the English version is almost ready and I just have to check a few things for the Greek pattern. I'm quite busy with work and house things this week, but I hope to have the pattern ready in a few days!

Platamon shawl

Αυτές είναι και οι πρώτες φωτογραφίες από τότε που έβαψα τα μαλλιά μου. Έκανα για πολλά χρόνια ξανθιές ανταύγειες και αποφάσισα ότι θέλω να γυρίσω στο φυσικό μου χρώμα. Είμαι πολύ ευχαριστημένη από την αλλαγή και μέχρι τώρα, όλοι μου έχουν πει ότι προτιμάνε αυτό το χρώμα από το ξανθό. Έχει πλάκα, δοκιμάζω αυτές τις μέρες όλα τα ρούχα μου, φαίνονται διαφορετικά πάνω μου με το νέο χρώμα!

Κοιτάζω πλέον τις τελευταίες λεπτομέρειες για το σχέδιο, έχω σχεδόν τελειώσει το αγγλικό σχέδιο και μου μένουν λίγα πράγματα στο ελληνικό. Έχω πολλές δουλειές αυτή την εβδομάδα, αλλά ελπίζω να είναι έτοιμο το σχέδιο σε λίγες μέρες!

Platamon shawl