My Afrato cowl on the Malabrigo website

Hi everyone! I hope you're still enjoying your summer - it's not over yet! We had some hot days here but that hasn't stopped me from knitting and working on some new designs. I mentioned that I had some news to share with you and today I have some very exciting news about my free pattern Afrato!

A few months ago I was contacted by the lovely people at Malabrigo asking if they could use the pattern. I've written about my love for Malabrigo so many times and I can't possibly describe how happy and excited I was! I feel very honored that they chose my pattern and so so very happy!!!

It was like a dream really, I kept telling my (non-knitting) friends that it was like being contacted by your favorite actor or rock star. Although some of them knew about Malabrigo already because they had seen me wearing my shawls or hats and they knew how soft the yarn is and how pretty all their colors are.



Γεια σας! Ελπίζω να απολαμβάνετε ακόμα το καλοκαίρι - δεν τελείωσε ακόμα! Εμείς εδώ είχαμε λίγη ζέστη (η Λάρισα έχει και μια φήμη) αλλά αυτό δεν με εμπόδισε ούτε στο πλέξιμο ούτε στα καινούρια σχέδια που ετοιμάζω. Είχα πει ότι έχω νέα να μοιραστώ μαζί σας και ξεκινάω με κάτι πολύ συναρπαστικό για το Αφράτο, το δωρεάν σχέδιό μου για γιακά!

Πριν μερικούς μήνες επικοινώνησαν μαζί μου οι πολύ ευγενικοί άνθρωποι στην εταιρεία Malabrigo και ρώτησαν αν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το σχέδιό μου! Έχω γράψει πολλές φορές για την αγάπη μου για τα νήματά τους και δεν μπορώ να σας περιγράψω πόσο χαρούμενη και ενθουσιασμένη ένιωσα! Είναι πραγματικά τιμή για μένα που διάλεξαν το σχέδιό μου και είμαι απίστευτα χαρούμενη!!!

Ήταν σαν όνειρο, έλεγα συνέχεια στις φίλες μου (που δεν πλέκουν) ότι είναι σαν να επικοινωνήσει μαζί σου ο αγαπημένος σου ηθοποιός ή ροκ σταρ. Αν και κάποιες ήξεραν ήδη για το Malabrigo επειδή με είχαν δει να φοράω τα φουλάρια ή τα σκουφάκια και ήξεραν πόσο απαλά είναι τα νήματά τους και τι ωραία χρώματα που έχουν.



Afrato uses a fantastic new yarn from Malabrigo called Finito. I had purchased a few skeins last year from Eat.Sleep.Knit. If you thought Malabrigo Lace was soft, Finito is even better. I know right? It's amazing that they could make something even better than their Lace yarn but they did! It's this special yarn from these special sheep and it's just incredible. It's a nice fingering weight, not too thin and it has a nice twist, just enough to give it good stitch definition.

So I only had a bit of this yarn and I wanted to make something really special. You might remember how much I loved my Citron shawls (pink, blue and lilac) knitted with the laceweight yarn. Malabrigo is so soft and warm it's perfect to wear around the neck. And that's how I ended up designing Afrato, to use that very special yarn. My idea actually came from a dress I have - the cowl just appeared in my mind as something to wear with that dress. The Mostaza colorway was a perfect match to the colors in the dress!



Ο γιακάς Αφράτο χρησιμοποιεί ένα φανταστικό καινούριο νήμα από το Malabrigo που το λένε Finito. Είχα πάρει μερικές κούκλες πέρυσι από το Eat.Sleep.Knit. Αν νομίζατε ότι το νήμα Malabrigo Lace είναι απαλό, αυτό είναι ακόμα περισσότερο. Πώς το κάνουν; Είναι απίστευτο ότι έφτιαξαν κάτι ακόμα πιο απαλό αλλά τα κατάφεραν! Είναι ένα πολύ ιδιαίτερο νήμα από ειδικά πρόβατα και είναι απλά απίστευτο. Είναι σαν νήμα για κάλτσες στο πάχος, όχι πολύ λεπτό και έχει ωραίο στρίψιμο, τόσο όσο χρειάζεται για να φαίνονται οι πόντοι.

Είχα λίγο από αυτό το νήμα λοιπόν και ήθελα κάτι ξεχωριστό για αυτό το μοναδικό νήμα. Μπορεί να θυμάστε πόσο λάτρευα τα φουλάρια Citron που είχα πλέξει με το Malabrigo Lace (ροζ, μπλε και λιλά). Ήταν τόσο απαλά και ζεστά, τέλεια για να φοριούνται γύρω από το λαιμό. Έτσι έβγαλα τελικά το σχέδιο, για να χρησιμοποιήσω το νήμα. Η ιδέα μου ήρθε από ένα φόρεμα που έχω - ξαφνικά φαντάστηκα το γιακά σαν κάτι που θα ταίριαζε πολύ με το φόρεμα. Η μουσταρδί απόχρωση Mostaza ταίριαζε απόλυτα με τα χρώματα στο φόρεμά μου!



Malabrigo knitted the cowl in a variegated colorway and it looks beatiful. You can see their Afrato and download their version of the pattern (the instructions are the same!) from their website here.

They just posted about Afrato on their blog too - Malabrigo had started a new group on Ravelry for Spanish speakers and they have very kindly provided a Spanish translation of the Afrato pattern! You can download the Spanish version from Ravelry. A huge thank you to Malabrigo and Trelly Hernandez for the translation! Also check out her designs - so many beautiful patterns!



Η εταιρία έχει πλέξει το γιακά σε πολύχρωμη απόχρωση και φαίνεται πανέμορφο. Μπορείτε να δείτε τη δικιά τους εκδοχή του πλεκτού εδώ στο ιστολόγιό τους και να κατεβάσετε το δικό τους αρχείο με τις οδηγίες (ίδιες είναι, άλλη εμφάνιση) από την ιστοσελίδα τους εδώ!

Ξεκίνησαν μόλις και ένα καινούριο γκρουπ στο Ravelry στα ισπανικά και μου έδωσαν επίσης και μια ισπανική μετάφραση του σχεδίου, την οποία μπορείτε να βρείτε επίσης στο Ravelry! Ένα τεράστιο ευχαριστώ Malabrigo και την Trelly Hernandez για τη μετάφραση! Αξίζει να κοιτάξετε και τα σχέδιά της - είναι πανέμορφα!

Yummy new yarn

I had some store credit at Eat.Sleep.Knit and a few weeks ago I decided to use it. I got two yarns that I've wanted to try for a long time and I'm so happy I did. Both have a bit of cashmere in them and I suspect I'm mildly allergic to cashmere. However, they're putting it in lots of yarn bases these days so I thought I would try knitting with some and see what happens.

The Handmaiden Casbah in the Safari colorway will probably be something for me, I just love the colors! The Dream in Color Smooshy with Cashmere (Slippery Trail colorway) will become socks for my father - the color is amazing and the yarn is so soft and warm.

Είχα ένα κουπόνι για το Eat.Sleep.Knit και πριν μερικές εβδομάδες αποφάσισα να το χρησιμοποιήσω. Πήρα δύο νήματα που ήθελα να δοκιμάσω εδώ και πολύ καιρό και χαίρομαι πολύ που τα πήρα. Και τα δύο έχουν λίγο κασμίρ μέσα και νομίζω ότι έχω μια ελαφριά αλλεργία. Αλλά το βάζουν (σε μικρές ποσότητες) σε πολλά νήματα αυτόν τον καιρό, οπότε σκέφτηκα να δοκιμάσω να πλέξω λίγο και να δω τι θα γίνει. 

Το νήμα Handmaiden Casbah στο χρώμα Safari θα γίνει μάλλον κάτι για μένα, λατρεύω τα χρώματα! Το Dream in Color Smooshy with Cashmere (χρώμα Slippery Trail) είναι για κάλτσες για τον πατέρα μου. Τα χρώματα είναι απίστευτα και το νήμα είναι πολύ απαλό και ζεστό.

I love how the colors look in cashmere blends. The yarn doesn't even need to have a lot, even a little bit is like magic. The colors are softer and blend into each other perfectly. For bright colors, superwash merino is perfect. For soft colors, I think cashmere is the best.

I'm working on some other projects these days - a Tetragon in Wollmeise and some hats - but I'm looking forward to knitting with these new little treasures. For now, I'm enjoying them the way they are, pretty and incredibly soft yarn!

Λατρεύω το πως φαίνονται τα χρώματα σε νήματα με κασμίρ. Το νήμα δεν χρειάζεται καν να έχει πολύ, και μια ελάχιστη ποσότητα είναι μαγική. Τα χρώματα γίνονται πιο απαλά και οι χρωματικές αλλαγές είναι αρμονικές. Για έντονα χρώματα, το μερίνο που πλένεται στο πλυντήριο είναι τέλειο. Για απαλά χρώματα, νομίζω ότι το κασμίρ είναι το καλύτερο.

Πλέκω άλλα πράγματα αυτές τις μέρες - ένα Tetragon με Wollmeise και μερικά σκουφάκια - αλλά ανυπομονώ να αρχίσω το πλέξιμο και με αυτούς τους μικρούς θησαυρούς. Για την ώρα, τα απολαμβάνω όπως είναι, όμορφα και απίστευτα απαλά νήματα!

Learning Japanese and planning to knit Hitofude

About a month ago I started taking Japanese lessons at a local language school. I admit my motives are knitting related and knitting inspired. Ever since I started looking for patterns online or looking at projects on Ravelry or looking at pretty yarn - I was always finding something Japanese that was intriguing. After years of looking at fantastic patterns and projects and also searching for a new activity to start in a new city, learning Japanese seemed like an interesting challenge.

I'm enjoying it so much, it's very challenging of course but also very rewarding now that I can slowly read a few simple words and recognize some of the letters.

Πριν ένα μήνα ξεκίνησα μαθήματα ιαπωνικών σε ένα φροντιστήριο. Παραδέχομαι ότι τα κίνητρά μου είναι σχετικά με το πλέξιμο και από κει εμπνεύστηκα. Από τότε που ξεκίνησα να κοιτάζω σχέδια στο ίντερνετ ή πλεκτά στο Ravelry ή όμορφα νήματα - πάντα έβρισκα κάτι Ιαπωνικό που φαινόταν ενδιαφέρον. Μετά από χρόνια που ανακάλυπτα απίστευτα σχέδια και ψάχνοντας και μια καινούρια ασχολία τώρα που ήρθα σε καινούρια πόλη, το να μάθω ιαπωνικά μου φάνηκε μια ενδιαφέρουσα πρόκληση.

Το απολαμβάνω πάρα πολύ, είναι πολύ δύσκολο φυσικά αλλά νιώθω και τόσο μεγάλη ικανοποίηση τώρα που μπορώ σιγά σιγά να διαβάσω κάποιες απλές λέξεις και να αναγνωρίσω μερικά γράμματα.

So why not knit a cardigan from a Japanese designer? I've always admired Roko's projects, she's an amazingly talented knitter and she has also designed some beautiful patterns. I haven't been on Ravelry much lately and a few days ago I saw Hitofude and I can't get it out of my mind. It's a pattern for Wollmeise I think, to really give those lace stitches definition, although it might not have the drape of the lighter Madelinetosh Merino Light.

I considered the pattern in Fuschia, but eventually I decided to use the Olio Vergine colorway. I'm going through a yellow/mustard obsession and the lighter color will really show off the lace. I'm knitting some presents these days but there's always room for some lace in my knitting schedule.

The blog gets a few visits from Japan, so if you're reading from there... はじめまして。わたしはAlexandra です。どうぞよろしく。That's all I can say for now, but I'm optimistic!

Οπότε γιατί να μην πλέξω κάτι από ιαπωνέζα σχεδιάστρια; Πάντα θαύμαζα τα πλεκτά της Roko, έχει απίστευτο ταλέντο και έχει σχεδιάσει και μερικά πανέμορφα πλεκτά. Είχα καιρό να μπω στο Ravelry και πριν λίγες μέρες είδα το Hitofude και μου έχει κολλήσει. Είναι σχέδιο που ταιριάζει στο νήμα Wollmeise νομίζω, για να ξεχωρίζουν πραγματικά οι πόντοι στο σχέδιο, αν και ίσως δεν είναι τόσο ανάλαφρο όσο το προτεινόμενο Madelinetosh Merino Light.

Σκέφτηκα να το πλέξω σε φουξ, αλλά αποφάσισα τελικά το χρυσαφί Olio Vergine. Έχω κολλήσει τώρα τελευταία με κίτρινες και μουσταρδί αποχρώσεις και το πιο ανοιχτό χρώμα θα αναδείξει την πλέξη. Πλέκω κάποια δώρα αυτές τις μέρες αλλά πάντα υπάρχει χώρος για λίγη δαντέλα στο πρόγραμμα πλεξίματος.

Έχω καμιά φορά στο blog επισκέψεις από την Ιαπωνία, οπότε αν διαβάζετε από κει...  はじめまして。わたしはAlexandra です。どうぞよろしく。Τόσα μπορώ να πω για την ώρα, αλλά είμαι αισιόδοξη!

Japanese crochet flower shawl in progress

Hi everyone! It's getting cold here and I love it. It really feels like weather for knitting. I don't have an update yet on the stash situation, because I've been afraid to do anything. We went to Thessaloniki last weekend and I just haven't found the time since we got back. I did however find another project in progress and I think I haven't written about it at all on the blog.

A while ago I started seeing pictures of a cute crochet shawl on Ravelry, from some japanese book or magazine. Then Lucy from Attic24 wrote about it and started looking to find more projects. It's a very pretty pattern and looks great with multi colored yarns. My crochet skills aren't the best, but looking at some pictures and some notes on various blogs, I was able to figure out the pattern.



Καλησπέρα! Άρχισε το κρύο εδώ και το λατρεύω. Είναι καιρός για πλέξιμο. Δεν έχω ακόμα νεότερα να σας πω για τα νήματα στις συρταριέρες, γιατί φοβόμουν λίγο να ασχοληθώ. Πήγαμε και Θεσσαλονίκη το σαββατοκύριακο και δεν είχα χρόνο από τότε που γυρίσαμε. Βρήκα όμως ένα άλλο πλεκτό που έχω ξεκινήσει και νομίζω ότι δεν σας το έχω δείξει καθόλου.

Πριν αρκετό καιρό άρχισα να βλέπω στο Ravelry φωτογραφίες από ένα χαριτωμένο σάλι με βελονάκι, από κάποιο ιαπωνικό βιβλίο ή περιοδικό. Μετά, έγραψε για το σχέδιο και η Lucy από το Attic24 και άρχισα να ψάχνω και άλλα πλεκτά. Είναι πολύ όμορφο σχέδιο και φαίνεται τέλειο με πολύχρωμα νήματα. Δεν τα καταφέρνω πάρα πολύ καλά με το βελονάκι, αλλά κοιτάζοντας τις φωτογραφίες και κάποιες σημειώσεις σε blogs, βρήκα τον τρόπο που γίνονται τα λουλούδια.



The yarn I'm using is Four Seasons Grundl Hot Socks Spectra. I was thrilled when I saw these yarns at Noulikas yarn store in Thessaloniki last winter. This yarn looks like a single ply and is a good substitute for some of the Noro yarns, as well as Kauni, Zauberball and Mini Mochi. I'm always happy to see more options in local shops.

I'm using three colorways and cutting out some of the colors that I don't like. One is mostly purple, one is beige and brown and the third one is blue, turquoise and purple. I don't know if there is enough yarn for two shawls, I might use the leftover yarn in a different project.

My original plan was to not block the flowers, but some of them are really curling up so I'm not sure now. I might block them lightly before I join them. I think this will be very fun to wear and I'm excited about working on this project again!



Το νήμα είναι Hot Socks Spectra από την εταιρία Four Seasons Grundl. Χάρηκα πάρα πολύ όταν είδα αυτά τα νήματα στον Νουλίκα πέρυσι το χειμώνα. Φαίνεται σαν να έχει μια κλωστή και είναι καλό υποκατάστατο για κάποια νήματα Noro καθώς και για τα Kauni, Zauberball και Mini Mochi. Χαίρομαι πάντα όταν βλέπω περισσότερες επιλογές στα ελληνικά καταστήματα.

Χρησιμοποιώ τρεις κούκλες, τρία χρώματα, και κόβω τα χρώματα που δεν μου αρέσουν. Το ένα είναι σε αποχρώσεις του μωβ, ένα άλλο είναι μπεζ-καφέ και το τρίτο είναι μπλε, τιρκουάζ και μωβ. Δεν ξέρω αν το νήμα φτάνει και για ένα δεύτερο σάλι, είναι πιθανό να βάλω ότι περισσέψει σε κάποιο άλλο πλεκτό.

Αρχικά ήθελα να ενώσω τα λουλούδια έτσι, χωρίς να τα πλύνω. Κάποια όμως γυρίζουν πολύ προς τα μέσα, οπότε ίσως θέλουν λίγο για να στρώσουν. Νομίζω ότι θα είναι πολύ ωραίο το σάλι όταν τελειώσει και είμαι πολύ ενθουσιασμένη που θα ασχοληθώ πάλι με αυτό το πλεκτό!

My stash exploded

After my last post, I felt very excited about knitting and thought it would be a good idea to tidy up the stash. When my boyfriend and I were looking for an apartment, we wanted our new house to have a guest room. So we could have guests stay with us. Like my parents and our friends that live in other cities. Already you knitters are thinking what I was thinking. You don't have guests all the time, you're thinking. So most of the time, that's just going to be an empty room. And isn't it a shame to have that poor, lovely room just stay empty, waiting for guests to arrive? Wouldn't it better if you could use it all the time? And that's how the "guest room" became the stash room.

I have two big chests of drawers with deep drawers and they're just perfect for lots of things, including yarn storage. I got them as a student, in my first apartment, over ten years ago. They're pretty, they're sturdy, they've moved two times. And they were perfect for our guest room, where we put some more of my old furniture, including the couch/bed where our guests sleep.



Μετά την τελευταία μου ανάρτηση, ένιωθα πολύ ενθουσιασμένη για το πλέξιμο και σκέφτηκα ότι θα ήταν καλή ιδέα να συμμαζέψω τα νήματά μου. Όταν ψάχναμε για σπίτι με τον φίλο μου, θέλαμε το καινούριο διαμέρισμα να έχει και ένα δωμάτιο για φιλοξενούμενους. Για να μπορούμε να φιλοξενήσουμε τους γονείς μου και φίλους που μένουν σε άλλες πόλεις. Ήδη εσείς οι πλέκτριες σκέφτεστε αυτό που σκεφτόμουν και εγώ. Μα δεν έχεις φιλοξενούμενους συνέχεια, σκέφτεστε. Άρα, τον περισσότερο χρόνο θα είναι ένα άδειο δωμάτιο. Και δεν είναι κρίμα αυτό το καημένο, υπέροχο δωμάτιο να είναι άδειο, περιμένοντας κάποιον καλεσμένο; Δεν θα ήταν καλύτερα αν μπορούσαμε να το χρησιμοποιούμε περισσότερο; Και έτσι το "δωμάτιο για φιλοξενούμενους" έγινε το δωμάτιο με τα νήματα.

Έχω δύο μεγάλες συρταριέρες με βαθιά συρτάρια, οι οποίες είναι τέλειες για πολλά πράγματα, μεταξύ άλλων για αποθήκευση νημάτων. Τις έχω από φοιτήτρια, στο πρώτο μου σπίτι, πάνε πάνω από δέκα χρόνια τώρα. Είναι όμορφες, είναι γερές, έχουν κάνει δύο φορές μετακόμιση. Και είναι τέλειες για το δωμάτιο φιλοξενούμενων, όπου βάλαμε και άλλα παλιά έπιπλα που είχα, μαζί με τον καναπέ κρεβάτι.



So when I decided to go tidy up the stash, that's where I went. To sort out those drawers, because I knew they had yarn, but not where everything was. And then one of the drawers got stuck a little. I noticed it's little wheel had left the metal thing it's supposed to slide on. I took out the yarn, took out the drawer, put the drawer back in and it immediately fell off the metal thing again.

I thought maybe there was something sticking up from the drawer below. So I emptied that one too, throwing bags of yarn onto the couch and trying to reach down into the corner to remove the bottom drawer. And then I saw that it also wasn't sitting on the metal thing properly. Two drawers suddenly don't fit?



Οπότε όταν αποφάσισα να συμμαζέψω, εκεί πήγα. Να δω τι είχαν αυτά τα συρτάρια, γιατί ήξερα ότι έχουν νήματα, αλλά όχι που ήταν τα διάφορα μαλλιά. Και μετά ένα συρτάρι κόλλησε λίγο. Πρόσεξα ότι η μικρή ρόδα είχε φύγει από το μεταλλικό πράγμα στο οποίο γλυστράει. Έβγαλα τα νήματα, έβγαλα το συρτάρι, έβαλα το συρτάρι πάλι μέσα και αμέσως έπεσε από το μεταλλικό πράγμα πάλι.

Σκέφτηκα μήπως το εμπόδιζε κάτι από το συρτάρι από κάτω. Το άδειασα και αυτό λοιπόν, πετώντας σακούλες με νήματα στον καναπέ και προσπαθώντας να φτάσω κάτω στη γωνία να βγάλω και το κάτω συρτάρι. Και μετά είδα ότι ούτε αυτό πατούσε σωστά με τις ρόδες του. Δύο συρτάρια που ξαφνικά δεν χωράνε;



I called Dimitris to come help me, because by then I was getting worried. He took a quick look and then said, this could fall down at any minute. The legs at the bottom had pulled apart, making it wider at the bottom and in the process, extremely unstable. All of a sudden, we were in a panic, emptying drawers with yarn and at the same time, removing things that I had on top of the piece of furniture.

It's all been sitting there like that since then, I haven't had the courage to deal with it yet. I also looked at the other - identical - chest of drawers and I think it might have the same problem.

It looks like they can be fixed if we don't move them a lot, and glue those legs back in place. Of course, I don't think that they can hold as much weight as they used too, so now I'm having a bit of a stash problem. Also, there isn't enough room on the couch for another four drawers of yarn.



Φώναξα τον Δημήτρη να με βοηθήσει, γιατί είχα αρχίσει να ανησυχώ. Έριξε μια γρήγορη ματιά και μετά είπε, αυτό μπορεί να πέσει ανά πάσα στιγμή. Τα πόδια στο κάτω μέρος είχαν ανοίξει, κάνοντας το έπιπλο πιο φαρδύ και ταυτόχρονα, υπερβολικά ασταθές. Ξαφνικά, είμασταν σε πανικό, αδειάζαμε συρτάρια με νήματα και ταυτόχρονα, μετακινούσαμε τα πράγματα που ήταν πάνω στην συρταριέρα.

Κάθεται έτσι από τότε, δεν είχα το κουράγιο να το αντιμετωπίσω ακόμα. Κοίταξα επίσης και την άλλη - ίδια - συρταριέρα και νομίζω ότι έχει και αυτή το ίδιο πρόβλημα.

Φαίνεται ότι μπορούν να φτιαχτούν αν δεν τις μετακινήσουμε και αν κολλήσουμε αυτά τα πόδια πίσω στη θέση τους. Βέβαια, δεν νομίζω ότι πλέον θα αντέχουν το ίδιο φορτίο, οπότε τώρα έχω και ένα μικρό πρόβλημα αποθήκευσης. Επίσης, ο καναπές δεν χωράει άλλα τέσσερα συρτάρια νήματα.



Dimitris is looking at the second one now, this is going to need some serious organizing. He's also making Star Trek jokes... "We have detected a gravimetric disturbance that is exceeding recommended parameters. Emergency bulkheads are collapsing. Reinforce structural integrity field." Looks like we're going to have fun with this one!

I'll let you know how this all turns out. If you don't hear from me, send someone to look for us under a mountain of yarn.

P.S. to our potential guests: Of course we'd love to have you stay with us! No trouble at all! The room is ready!



Ο Δημήτρης κοιτάζει τώρα τη δεύτερη συρταριέρα, φαίνεται ότι πρέπει να οργανωθούμε γρήγορα. Κάνει επίσης ανέκδοτα Star Trek: "έχουμε ανιχνεύσει βαρυτικές ενοχλήσεις που υπερβαίνουν τις προτεινόμενες παραμέτρους. Κατάρρευση. Ενισχύστε το πεδίο δομικής σταθερότητας" (τα λένε αυτά στη σειρά όταν πάει να εκραγεί το διαστημόπλοιο). Φαίνεται ότι θα περάσουμε καλά πάλι!

Θα σας ενημερώσω φυσικά για το πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση. Αν δεν ακούσετε νέα, στείλτε κάποιον να μας ψάξει κάτω από το βουνό με τα νήματα.

Υ.Γ. για τους πιθανούς καλεσμένους μας: Εννοείται ότι θέλουμε να έρθετε! Κανένα πρόβλημα! Το δωμάτιο είναι έτοιμο!

More green yarn

I've started working on a secret project lately, a present for someone who reads the blog. It's an original pattern and I will publish it, so I will post a lot about this project later. For now though, I can tell you that it will have lots of green. I started with some stash yarn and then decided that I needed more! Now my only problem is that I can't decide which one to use first!



'Εχω ξεκινήσει ένα μυστικό πλεκτό, δώρο για κάποια που διαβάζει το blog. Είναι δικό μου σχέδιο και θα το δημοσιεύσω, οπότε θα γράψω περισσότερα για το πλεκτό αργότερα. Για την ώρα, μπορώ να σας πω ότι θα έχει πολύ πράσινο. Ξεκίνησα με νήματα που είχα και μετά αποφάσισα ότι θέλω περισσότερο πράσινο! Τώρα το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να διαλέξω ποιο να χρησιμοποιήσω πρώτα!



Shades of Light

Friday flowers: fuchsia and green

I love bright colors, especially this time of year! I especially love these colors together, they look so pretty. What's your favorite color combination?



Λατρεύω τα έντονα χρώματα, ειδικά αυτή την εποχή! Μου αρέσουν ιδιαίτερα αυτά τα χρώματα μαζί, είναι τόσο όμορφα. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συνδυασμός χρωμάτων;



All the yarn is from Laughing Yaffle.

Όλα τα νήματα είναι από την Laughing Yaffle.



Greece did make it to the Eurovision final, so I'm really excited about watching it tomorrow. I hope you all have a wonderful weekend!

Η Ελλάδα πέρασε στον τελικό της Eurovision, οπότε ανυπομονώ να δούμε πως θα πάμε και αύριο. Σας εύχομαι να περάσετε ένα πολύ όμορφο σαββατοκύριακο!

Friday flowers: pink and white

First of all, I'd like to say a big thank you for your comments, for being here, for still reading my blog! I'm so happy to be back, I've missed writing and reading your blogs too!

I've been taking lots of pictures of flowers and plants lately and I thought it might be nice to start a weekly series of posts, just something pretty before the weekend. I found this in my neighbourhood, it looks like roses, but it's the size of a tree. Whatever it is, it's a beautiful plant! The flowers are all gone now, but for the few days they bloomed, it was amazing.

Looking at these pictures, I keep thinking about the amazing Peony Cardigan by Solveig Hisdal.



Λουλούδια - ροζ και άσπρο

Πρώτα απ' όλα, θέλω να σας πω ένα τεράστιο ευχαριστώ για τα σχόλια και που είσαστε εδώ, που διαβάζετε ακόμα το blog μου! Είμαι τόσο χαρούμενη που γύρισα, μου έλειψε το γράψιμο και το διάβασμα των blogs!

Βγάζω τώρα τελευταία πολλές φωτογραφίες από λουλούδια και φυτά και σκέφτηκα ότι θα είναι ωραία να σας δείχνω μερικές μια φορά την εβδομάδα, κάτι όμορφο για το σαββατοκύριακο. Βρήκα αυτό το φυτό γειτονιά μου, μοιάζει με τριανταφυλλιά αλλά είναι σε μέγεθος δέντρου. Ό,τι και αν είναι, είναι πανέμορφο! Τα λουλούδια ήδη έπεσαν, αλλά τις μέρες που άνθισαν ήταν απίστευτο.

Κοιτάζοντας αυτές τις φωτογραφίες σκέφτομαι συνέχεια τη ζακέτα Peony Cardigan της Solveig Hisdal.



And isn't this yarn just the perfect flower color? It's Dream in Color Baby in Petal Shower.

Do you see knitting all around you? What's your favorite flower pattern or knitting inspiration?



Και δεν είναι αυτό το νήμα το τέλειο χρώμα λουλουδιών; Είναι το Dream in Color Baby στο χρώμα Petal Shower.

Βλέπετε και εσείς το πλέξιμο σε άλλα πράγματα; Ποιο είναι το αγαπημένο σας σχέδιο με λουλούδια ή η αγαπημένη σας έμπνευση από λουλούδια στο πλέξιμο;

Sock Star socks

I've been very busy these days, these weeks actually, with lots of housework. I'm helping my mother with some long overdue, much needed and so hard to do in this heat renovations at her house. We want to turn my old room into a guest room, turn a storage room into something we can use, we have to paint, fix some things on the balcony... it's a ton of work and it's taking up all of my time.

My boyfriend is in his second month in the army now and having all this work to do now is good for me, it helps the time go by faster. I did see him for three days last week but it wasn't enough. I miss him a lot.



I also have a new shawl design I've been working on, although it's been so hot here that I haven't knit a single stitch for days. I've already knit the first sample and I'm knitting a second one to show the design in a different color. More about that soon!

There are many new knitting things I want to show you, projects and yarn and books! Today, I thought I'd finally post some pictures of my Sock Star socks that I finished months ago. I wrote about these socks in one of my posts on variegated sock yarn - how the colors look in the skein and in the socks. They were simple to knit but I enjoyed the yarn so much and I love the finished socks. They will have to wait for next winter though, I feel hot just looking at them!



Είχα πάρα πολλές δουλειές στο σπίτι αυτές τις μέρες, βασικά αυτές τις εβδομάδες. Βοηθάω τη μητέρα μου να ανακαινίσουμε κάποια πράγματα στο σπίτι της, που έπρεπε να είχαμε κάνει εδώ και καιρό. Είναι δύσκολα βέβαια με αυτή τη ζέστη, αλλά χρειάζεται να γίνει. Θα μετατρέψουμε το παλιό μου δωμάτιο σε δωμάτιο για να μπορούμε να φιλοξενήσουμε κάποιον, ένα άλλο δωμάτιο που τόσο καιρό το έχουμε σαν αποθήκη, θα το καθαρίσουμε και μετά πρέπει να βάψουμε, να φτιάξουμε μερικά πράγματα στο μπαλκόνι... είναι απίστευτα πολύ δουλειά και μου τρώει όλο το χρόνο.

Ο φίλος μου είναι στο δεύτερο μήνα της θητείας του και είναι καλό που έχω όλη αυτή τη δουλειά γιατί περνάει ο καιρός πιο εύκολα. Τον είδα για τρεις μέρες την προηγούμενη εβδομάδα αλλά δεν ήταν αρκετό. Μου λείπει πολύ.

Έχω επίσης ένα καινούριο σχέδιο για σάλι που γράφω τώρα, αν και έχει τόση ζέστη που έχω να πλέξω μέρες. Έχω ήδη πλέξει πάντως το πρώτο δείγμα και τώρα φτιάχνω και δεύτερο, για να δείξω το σχέδιο σε άλλο χρώμα. Περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα!

Είναι πάρα πολλά τα πράγματα που θέλω να σας δείξω, πλεκτά και νήματα και βιβλία! Σήμερα, είπα να δημοσιεύσω επιτέλους μερικές φωτογραφίες από τις κάλτσες Sock Star που τελείωσα πριν κάποιους μήνες. Είχα γράψει για αυτές τις κάλτσες σε μια ανάρτηση που κοιτούσα τα χρώματα στο νήμα - πώς φαίνονται στην αρχή και πώς φαίνονται στην κάλτσα. Ήταν απλές στο πλέξιμο αλλά απόλαυσα πολύ το νήμα και λατρεύω τις κάλτσες. Θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το χειμώνα όμως, ζεσταίνομαι μόνο που τις κοιτάζω!



Pattern  // Σχέδιο: just my own, started with 68 sts, decreased to 64 on foot - χωρίς σχέδιο, ξεκίνησα με 68 πόντους και μείωσα σε 64 μετά τη φτέρνα.
Yarn  // Νήμα:  Yarn Love Juliet in Sock Star
Needles // Βελόνες: 2 mm
Ravelry project page - το πλεκτό στο Ravelry

Summer and a new cardigan

The Knitting and Crochet Blog Week is over and I think it was a huge success! Thank you Eskimimi for organizing it again! I really enjoyed the topics this year and when I was writing my blog posts I also learned a few things about myself as a knitter. I'm still reading posts and discovering new blogs; with so many bloggers taking part, it was impossible to read everything last week.



I'm very excited because my knitted beach picture has made it into the top ten finalists for the Photography Challenge Contest! Eskimimi has posted all the finalist pictures on her blog and they're all great. I hope you enjoy them and don't forget to vote for your favorite!

With all the excitement of the blogging event last week, it's been a while since I posted any new knitting. One of my current projects is a little cardigan and I just cast off the body last night. Not really following a pattern this time, I'll be posting more about what I've done with it. I still haven't decided how long to make the sleeves, probably just above the elbow. I was hoping to knit this cardigan and wear it a bit before the summer, but the weather doesn't care about my knitting plans at all. It seems Spring lasted about ten days here and now it's time for summer clothes. I think I'll go ahead and finish it now anyway, even if I can't wear it soon. I'm using Wollmeise Twin and the yarn is lovely to work with.



Η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο τελείωσε και νομίζω ότι ήταν μεγάλη επιτυχία! Ευχαριστώ πολύ Eskimimi για την διοργάνωση. Απόλαυσα πολύ τα θέματα και όταν έγραφα τις αναρτήσεις μου, έμαθα πολλά για τον εαυτό μου και το πλέξιμο. Ακόμα διαβάζω και ανακαλύπτω καινούρια blogs, με τόσους που παίρνουν μέρος, ήταν αδύνατο να τα διαβάσω όλα την προηγούμενη εβδομάδα.

Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατί η πλεκτή παραλία μου είναι στους δέκα φιναλίστ για τον διαγωνισμό φωτογραφίας! Μπορείτε να δείτε τις δέκα φωτογραφίες στο blog της Eskimimi και είναι όλες υπέροχες. Ελπίζω να σας αρέσουν και μην ξεχάσετε να ψηφίσετε την αγαπημένη σας!

Με όλο τον ενθουσιασμό της εκδήλωσης την περασμένη εβδομάδα, έχω καιρό να σας δείξω κάποιο καινούριο πλεκτό. Ένα από τα πλεκτά μου αυτές τις μέρες είναι ένα μικρό ζακετάκι και μόλις τελείωσα το μεγάλο κομμάτι χθες το βράδυ. Δεν ακολουθώ κάποιο σχέδιο, θα γράψω παραπάνω για το τι έχω κάνει στο ζακετάκι. Δεν έχω αποφασίσει ακόμα πόσο μακριά να κάνω τα μανίκια, μάλλον λίγο πάνω από τον αγκώνα. Ήθελα να το πλέξω και να το φορέσω λίγο πριν το καλοκαίρι, αλλά ο καιρός δεν ενδιαφέρεται για το πρόγραμμά μου σχετικά με τα πλεκτά μου. Νιώθω ότι η άνοιξη κράτησε δέκα μέρες και τώρα είναι καιρός για τα καλοκαιρινά. Νομίζω πάντως ότι θα το τελειώσω τώρα, ακόμα και αν δεν μπορώ να το φορέσω αμέσως. Το φτιάχνω με Wollmeise Twin και είναι υπέροχο νήμα.

Crafting balance - 3KCBWDAY7

I can't believe that the Knitting and Crochet Blog Week is over already! I'm a bit late with my last post and there are so many posts that I didn't have time to read this weekend. I hope you all enjoyed this amazing event. I certainly did and I discovered many lovely new blogs too!

Are you a knitter or a crocheter, or are you a bit of both?

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε ήδη η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο! Άργησα λίγο να γράψω την τελευταία μου ανάρτηση και υπάρχουν πολλά που δεν είχα χρόνο να διαβάσω το σαββατοκύριακο. Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την εβδομάδα. Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ και ανακάλυψα πολλά υπέροχα καινούρια blogs!


Πλέκεις με τις βελόνες, το βελονάκι ή και με τα δύο;



I'm mostly a knitter. I know a few basic things in crochet, but I'm really not very good at it. I just understand knitting better and I prefer it for most things. The one thing I love in crochet is granny square blankets. Every now and then, I get obsessed with making a big one, with lots of colors. I'll look at pictures, think about what yarn to use, pick out a pattern and then, I'll go back to my knitting project. One day, I will make one.

I did start a hexagon crochet blanket a long time ago. I'd love to finish it, maybe I'll work on it this summer. It's with cotton yarn, so I can't work on it too much because my wrists hurt, but I do love the colors I chose for it. It's interesting that I'm also knitting a hexagon blanket. So for blankets, I'm not sure which craft I prefer, but it does look like I really like hexagons!

--
To see more posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY7



Beekeeper's Quilt by Tiny Owl Knits

Γενικά πλέκω με τις βελόνες. Ξέρω μερικά πράγματα στο βελονάκι, αλλά δεν είμαι πολύ καλή. Καταλαβαίνω απλά το πλέξιμο με βελόνες καλύτερα και τις προτιμώ για τα περισσότερα πλεκτά. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ στο βελονάκι είναι οι κουβέρτες με τα πολύχρωμα τετράγωνα. Κάθε τόσο, με πιάνει κάτι και θέλω τρελά να φτιάξω μια τέτοια μεγάλη κουβέρτα, με πολλά χρώματα. Κοιτάζω φωτογραφίες, σκέφτομαι τι νήμα να βάλω, διαλέγω ένα σχέδιο και μετά γυρνάω στο πλεκτό μου. Μια μέρα όμως θα την φτιάξω την κουβέρτα τελικά.

Είχα ξεκινήσει πριν από αρκετό καιρό μια κουβέρτα με βελονάκι, με εξάγωνα. Θα είναι ωραίο να την τελειώσω, ίσως ασχοληθώ λίγο αυτό το καλοκαίρι. Είναι με βαμβακερό νήμα όμως, οπότε δεν μπορώ να πλέκω πολύ ώρα γιατί πονάνε τα χέρια μου, αλλά λατρεύω τα χρώματα που διάλεξα. Είναι ενδιάφερον ότι πλέκω και με βελόνες μια κουβέρτα με εξάγωνα. Για τις κουβέρτες λοιπόν, δεν είμαι σίγουρη ποια μέθοδο προτιμώ καλύτερα, αλλά από ότι φαίνεται, μου αρέσουν πολύ τα εξάγωνα!

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις για αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY7



Hexagon How-To by Lucy of Attic24

A knitter for all seasons - 3KCBWDAY4

As spring is in the air in the northern hemisphere and those in the southern hemisphere start setting their sights for the arrival of winter, a lot of crocheters and knitters find that their crafting changes along with their wardrobe. Have a look through your finished projects and explain the seasonality of your craft to your readers. Do you make warm woollens the whole year through in preparation for the colder months, or do you live somewhere that never feels the chill and so invest your time in beautiful homewares and delicate lace items. How does your local seasonal weather affect your craft?

Καθώς έρχεται η άνοιξη στο βόρειο ημισφαίριο και αυτοί στο νότιο ετοιμάζονται για τον χειμώνα, πολλές πλέκτριες βλέπουν να αλλάζουν τα πλεκτά τους μαζί με τα ρούχα τους. Κοίταξε τα πλεκτά σου και εξήγησε την εποχικότητα που παρατηρείς. Φτιάχνεις ζεστά μάλλινα όλο το χρόνο ή μένεις κάπου που κάνει ζέστη και φτιάχνεις μόνο πράγματα για το σπίτι και ανάλαφρες δαντέλες; Πώς επηρεάζει ο καιρός τα πλεκτά που φτιάχνεις; 



This topic is very interesting for me and it's an area where I'm constantly trying to find some balance. I love knitting with wool, I love wearing wool and I love looking at it. It's soft and easy to knit with. It's warm and cozy. Unfortunately, I don't get to wear it as much as I would like. It does get cold here in the winter and sometimes it snows too. But it's not enough for me to need lots of big, cabled sweaters.

My wrists are also a bit sensitive and I have trouble working with cotton or linen yarns. That's another reason why I prefer knitting with wool and why I try to find the best projects to make the most of my knitting.

I've made lots of hats, shawls and socks and I've enjoyed wearing them a lot in the winter. Lace shawls work well in warmer weather. Actually anything with thin yarn, a loose gauge or with lace is better than a thick fabric. I'm interested in knitting more clothes for myself, so I'm knitting some short sleeve cardigans and sleeveless tops. I'm generally trying to come up with ideas so that I can wear the things I knit for more months every year.

My other solution is to knit with wool blends. I love wool with bamboo and wool with cotton. They are better for my wrists but cooler than plain wool. And, if I am knitting with wool, I like to work on smaller projects in the summer, like socks or gloves. A big project in my lap just gets too warm.

Also, no matter how much I love knitting and no matter how hot it gets here in the summer, I am never going to knit myself a bikini. Never.

--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY4. I hope you're all enjoying the Knitting and Crochet Blog Week!



Αυτό το θέμα είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα και είναι κάτι που προσπαθώ συνέχεια να βρω μια ισορροπία. Λατρεύω να πλέκω με μαλλί, να το φοράω και να το κοιτάω. Είναι απαλό και εύκολο στο πλέξιμο. Είναι ζεστό. Δυστυχώς δεν το φοράω όσο θα ήθελα. Κάνει κρύο φυσικά το χειμώνα και καμιά φορά χιονίζει κιόλας. Αλλά δεν είναι αρκετό για να χρειάζομαι πολλά χοντρά πουλόβερ με πλεξούδες.

Τα χέρια μου είναι επίσης λίγο ευαίσθητα και έχω πρόβλημα με τα βαμβακερά και τα λινά νήματα. Αυτός είναι ένας ακόμα λόγος που προτιμώ να πλέκω με μαλλί και ο λόγος που προσπαθώ να βρω α καλύτερα πλεκτά ώστε να αξιοποιήσω όσο περισσότερο μπορώ το πλέξιμο που κάνω.

Έχω φτιάξει σκουφάκια, σάλια και κάλτσες και τα απόλαυσα πολύ το χειμώνα. Τα σάλια με δαντέλα είναι καλή λύση για όταν κάνει περισσότερη ζέστη. Βασικά οτιδήποτε με λεπτό νήμα, πλεγμένο χαλαρά ή με δαντέλα είναι καλύτερο από ένα χοντρό ύφασμα. Θέλω να πλέξω περισσότερα ρούχα για να φοράω και έχω ξεκινήσει μερικά ζακετάκια με κοντά μανίκια και μερικά αμάνικα μπλουζάκια. Γενικά προσπαθώ να σκεφτώ λύσεις ώστε να φοράω τα πλεκτά μου περισσότερους μήνες το χρόνο.

Η άλλη λύση είναι τα νήματα που είναι μαλλί με κάτι άλλο. Λατρεύω το συνδυασμό με μπαμπού ή με βαμβάκι. Είναι καλύτερα για τα χέρια μου αλλά και πιο δροσερά από το σκέτο μαλλί. Και, αν πλέκω με μαλλί το καλοκαίρι, προτιμώ μικρότερα πλεκτά, όπως κάλτσες ή γάντια. Ένα μεγάλο πλεκτό στα πόδια μου είναι υπερβολικά ζεστό.

Όσο πάντως και αν μου αρέσει το πλέξιμο και όσο ζέστη και να κάνει εδώ το καλοκαίρι, ποτέ δεν θα μου πλέξω μπικίνι. Ποτέ.

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, γράψτε στο Google τον κωδικό  3KCBWDAY4. Ελπίζω να σας αρέσει αυτή η εβδομάδα blogging για το πλέξιμο!

Your knitting or crochet hero - Kaffe Fassett - 3KCBWDAY3

Blog about someone in the fibre crafts who truly inspires you. There are not too many guidelines for this, it's really about introducing your readers to someone who they might not know who is an inspiration to you. It might be a family member or friend, a specific designer or writer, indie dyer or another blogger.

Γράψτε για κάποιον που σας εμπνέει. Δεν υπάρχουν κανόνες, απλά πείτε στους αναγνώστες σας για κάποιον που ίσως δεν ξέρουν που σας εμπνέει στο πλέξιμο. Μπορεί να είναι κάποιος συγγενής ή φίλος, σχεδιαστής ή συγγραφέας, κάποιος που βάφει νήματα ή κάποιος που γράφει blog.



Striped T-shirt // πουλόβερ με ρίγες

This topic was a little difficult for me, because there are so many knitters and designers whose work I admire. I finally decided to write about Kaffe Fassett, because it was his amazing patterns that made me want to learn how to knit. Years ago, I found his wonderful book Glorious Knits at my mother's house and I couldn't stop looking at it. I decided to learn how to knit, so that I could try to make all the beautiful things in the book.

Since then, I've gotten two more of his books and they are a constant source of inspiration. He is an amazing artist and I've learned so much about color. I love to read his books over and over again and look at all the wonderful pictures.



Striped shawl // σάλι με ρίγες

Αυτό το θέμα ήταν πολύ δύσκολο για μένα, γιατί υπάρχουν πάρα πολλές πλέκτριες και πάρα πολλοί σχεδιαστές που θαυμάζω. Αποφάσισα τελικά να γράψω για τον Kaffe Fassett, γιατί τα υπέροχα σχέδιά του ήταν ο λόγος που έμαθα να πλέκω. Πριν από χρόνια, βρήκα στο σπίτι της μητέρας μου ένα υπέροχο βιβλίο του, το Glorious Knits και δεν μπορούσα να το αφήσω. Αποφάσισα να μάθω να πλέκω, για να προσπαθήσω να φτιάξω όλα τα υπέροχα πλεκτά που έβλεπα στο βιβλίο.

Από τότε, έχω πάρει άλλα δύο βιβλία του και είναι συνεχής πηγή έμπνευσης για μένα. Είναι απίστευτος καλλιτέχνης και έχω μάθει πάρα πολλά για τα χρώματα. Λατρεύω να διαβάζω τα βιβλία του ξανά και ξανά και να κοιτάζω τις απίστευτες φωτογραφίες.



Carpet pattern // σχέδιο Carpet (εμπνευσμένο από ένα χαλί)



Over the years, I've learned other knitting techniques, but I always go back to working with color. And I think that Kaffe Fassett is the designer whose patterns I've knit the most. Some of my first projects were a striped shawl which was a gift for a friend of mine and a striped T-shirt which always makes me smile when I wear it.

I've also experimented with some of his designs and while I didn't finish those projects, I do want to knit those patterns again sometime. The damask flower is one of my favorites and the carpet pattern is a fantastic mix of intarsia and stripes.



Damsask flower // λουλούδι Damask

The Kaffe Fassett pattern I knit and that I'm most proud of is the Persian Poppies vest I made for my mother last year. Three months of knitting, more than twenty colors and a million ends but it was worth it. I think it's the best thing I've ever knit. You can read more about it here and here.

There are times when I just want to knit something simple but when I feel creative, I always turn to Kaffe Fassett's patterns. It's so much fun to play with all the colors and the finished project is always unique and beautiful.




Persian Poppies vest // το γιλέκο Persian Poppies

Όσο περνάνε τα χρόνια, έχω μάθει και άλλες τεχνικές στο πλέξιμο, αλλά πάντα γυρνάω στα χρώματα. Και νομίζω ότι ο Kaffe Fassett είναι ο σχεδιαστής του οποίου τα σχέδια έχω πλέξει πιο πολύ. Μερικά από τα πρώτα μου πλεκτά ήταν ένα σάλι με ρίγες, δώρο για μια φίλη μου και ένα πουλόβερ με ρίγες που με κάνει να χαμογελάω κάθε φορά που το φοράω.

Έχω επίσης πειραματιστεί με μερικά από τα σχέδιά του και παρόλο που δεν τελείωσα ποτέ εκείνα τα πλεκτά, θέλω να τα πλέξω ξανά κάποια στιγμή. Το λουλούδι damask είναι ένα από τα αγαπημένα μου σχέδια και το σχέδιο carpet είναι ένας απίθανος συνδυασμός από ρίγες και της τεχνικής intarsia (όπου το χρώμα δεν χρησιμοποιείται σε όλη τη σειρά, αλλά μόνο σε συγκεκριμένο μέρος.)

Το σχέδιο του Kaffe Fassett που έπλεξα και αυτό για το οποίο είμαι περήφανη είναι το γιλέκο Persian Poppies που έφτιαξα πέρυσι για τη μητέρα μου. Τρεις μήνες πλέξιμο, πάνω από είκοσι χρώματα και ένα εκατομμύριο κλωστές αλλά άξιζε. Νόμιζω ότι είναι ότι καλύτερο έχω πλέξει ποτέ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα εδώ και εδώ.

Υπάρχουν φορές που θέλω να πλέξω κάτι απλό αλλά όταν νιώθω πιο δημιουργική, πάντα κοιτάζω τα σχέδια του Kaffe Fassett. Είναι τόσο ωραίο το παιχνίδι με τα χρώματα και τα πλεκτά είναι πάντα μοναδικά και πανέμορφα.



I'm also a big fan of the yarns he designed for Regia and I've used his colors many times! I think they are perfect for socks and shawls and I still have some that I'm going to use for a striped cardigan.

--
To see more blog posts on this topic, Google the tag 3KCBWDAY3.





Μου αρέσουν επίσης πάρα πολύ τα νήματα που σχεδίασε για τη Regia και τα έχω χρησιμοποιήσει πολλές φορές! Νομίζω ότι είναι τέλεια για κάλτσες και σάλια και έχω ακόμα από αυτά τα νήματα για να φτιάξω ένα ζακετάκι με ρίγες.

--
Για να δείτε περισσότερες αναρτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα, ψάξτε στο Google τον κωδικό 3KCBWDAY3.