Simple socks in a pretty yarn // Απλές κάλτσες με όμορφο νήμα

Continuing with the old projects that I've been trying to finally finish, today's post is about some socks that are so old, it's just embarrassing. According to Ravelry, I started these in November 2010. That's over three years ago. Wow... Bad knitter!



Συνεχίζοντας με παλιά πλεκτά που προσπαθώ επιτέλους να τελειώσω, η σημερινή ανάρτηση αφορά ένα ζευγάρι κάλτσες που είναι τόσο παλιό, που ειλικρινά ντρέπομαι. Σύμφωνα με το Ravelry, τις ξεκίνησα τον Νοέμβριο του 2010. Πάνε πάνω από τρία χρόνια... Ντροπή!



I'm really happy I went back to this project, the yarn is so lovely and the finished socks are very cute. These are for my mother and I hope that she'll like them. Even though they are three years late!

Χαίρομαι πολύ που ξαναγύρισα σε αυτό το πλεκτό, το νήμα είναι υπέροχο και οι κάλτσες πολύ χαριτωμένες. Είναι για τη μητέρα μου και ελπίζω να της αρέσουν. Παρόλο που άργησαν τρία χρόνια!



The yarn is very soft, it's Claudia Handpainted sock yarn - a lovely merino. I'm a little concerned about how it will hold up, I don't know if socks were the ideal project for this yarn. I think this yarn would be stunning in a shawl. I got the yarn from Eat.Sleep.Knit - the colorway might be discontinued, but they have lots of yummy colors!



Το νήμα είναι πολύ απαλό, είναι νήμα για κάλτσες από΄την εταιρία Claudia Handpainted και είναι ένα υπέροχο μερίνο. Ανησυχώ λίγο για το πόσο θα αντέξουν οι κάλτσες, δεν είμαι σίγουρη ότι ήταν τελικά το κατάλληλο πλεκτό για αυτό το νήμα. Νομίζω ότι το νήμα θα ήταν φανταστικό σε ένα σάλι. Το πήρα από το Eat.Sleep.Knit - η συγκεκριμένη απόχρωση μάλλον δεν κυκλοφορεί τώρα, αλλά έχουν απίστευτα χρώματα!



Pattern // Σχέδιο: my own  //  δικό μου
Yarn // Νήμα: Claudia Handpainted Fingering (color  //  χρώμα: Teacup)
Needles // Βελόνες: 2 mm
Project page on Ravelry // το πλεκτό στο Ravelry

Staggered rib scarf

For the past few weeks, I've been very excited about cardigan knitting. It's a nice change from all the shawls and socks I usually seem to have on the needles. There's something different about sweaters and I will be making more. I have a new cardigan that I've been wearing these days as well as some socks and other little projects.

I'm also very excited about Knitting and Crochet Blog Week which starts next Monday! I took part the last two times and it was a lot of fun! There are also lots of new patterns out and I have so many ideas about new projects.



Today's post though is about a project that I finished months ago. I just found the pictures I took and which I forgot to post. It's the Staggered Rib Scarf I made for my father. He enjoyed wearing it while the weather was cold and I'm so happy he likes it.

The pattern was very well written, it's a simple stitch pattern with a great result! Since my yarn was thinner, I cast on more stitches, I think it was 48 or 52. I had to keep track of every single row because it's very hard to tell where you are in the pattern by looking at the knitting. Towards the end, I made a mistake and I had to rip out a lot until I could figure out what row to knit.

Overall, this is a project that was a little boring to knit, but the finished scarf was worth the effort. I think it's a good pattern choice for a man, classic but interesting. And since it's a modified rib, it lies flat. This was perfect, because I don't like scarves that curl. I can see myself knitting this pattern again and I definitely recommend it.



Τις τελευταίες εβδομάδες έχω ενθουσιαστεί πολύ με ζακετάκια. Είναι ωραία αλλαγή από τα σάλια και τις κάλτσες που πλέκω συνήθως. Οι μπλούζες έχουν κάτι το διαφορετικό και σχεδιάζω να φτιάξω και άλλες. Έχω ένα καινούριο ζακετάκι το οποίο φοράω αυτές τις μέρες καθώς και ένα ζευγάρι κάλτσες και μερικά άλλα μικρά πραγματάκια.

Είμαι επίσης πολύ ενθουσιασμένη για την Ετήσια Εβδομάδα Blogging για το Πλέξιμο που ξεκινάει την επόμενη Δευτέρα! Πήρα μέρος τις προηγούμενες φορές και είχε πολύ πλάκα! Έχουν βγει επίσης πολλά καινούρια σχέδια και έχω πολλές ιδέες για καινούρια πλεκτά.

Η σημερινή ανάρτηση όμως είναι για ένα πλεκτό που τελείωσα πριν αρκετούς μήνες. Μόλις βρήκα τις φωτογραφίες, τις οποίες είχα ξεχάσει να σας δείξω! Είναι το κασκόλ Staggered Rib Scarf που έφτιαξα για τον πατέρα μου. Το φορέσε πολύ όσο έκανε κρύο και χάρηκα πολύ που του άρεσε.

Το σχέδιο ήταν καλογραμμένο, είναι απλή πλέξη με εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Επειδή το νήμα μου ήταν πιο λεπτό, έριξα περισσότερους πόντους, ίσως 48 ή 52. Έπρεπε να σημειώνω κάθε σειρά, γιατί ήταν πολύ δύσκολο να καταλάβω σε ποια σειρά ήμουν όταν κοιτούσα το πλεκτό. Προς το τέλος, έκανα ένα λάθος και έπρεπε να ξηλώσω πολλές σειρές, για να καταλάβω σε ποια σειρά ήμουν.

Γενικά, ήταν λίγο βαρετό στο πλέξιμο, αλλά το κασκόλ άξιζε τον κόπο. Νομίζω ότι είναι καλή επιλογή σχεδίου για άντρα, κλασσικό αλλά ενδιαφέρον. Και επειδή είναι παραλλαγή από λάστιχο, κάθεται επίπεδο το ύφασμα. Δεν μου αρέσουν τα κασκόλ που γυρίζουν στις άκρες. Μπορώ να με φανταστώ να το πλέκω ξανά αυτό το σχέδιο και σίγουρα το προτείνω!



Pattern // Σχέδιο: Staggered rib scarf by Suzie Blackman (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Grignasco Sport 90 (~ 560 m)
Needles // Βελόνες: 2,75 mm
Ravelry project page // το πλεκτό μου στο Ravelry

Fuchsia Monkey hat

I've wanted to knit a hat in the Monkey sock lace pattern for a while. I've made several pairs of Monkey socks and the lace is easy and interesting. It's also very comfortable to wear and quite stretchy, so I thought it would work well for a hat.



Using the numbers from my Meret hats as a guide, I cast on 80 stitches and worked in 1x1 twisted rib for ten rows. Then I increased to 112 stitches, which is seven repeats of the lace pattern around the hat. I counted the increase row as the first row of the lace chart. I worked the lace chart four times and then I started the decreases on the fifth chart repeat.

I decreased like this:

Row 1: Knit
Row 2: *P4, K2tog, K4, SSK, P4 - repeat from * (-14 sts)
Row 3: *P3, K2tog, K4, SSK, P3 (-14 sts)
Row 4: *P3, K6, P3
Row 5: *P2, K2tog, K4, SSK, P2 (-14 sts)
Row 6: *P2, K1, K2tog, SSK, K1, P2 (-14 sts)
Row 7: *P1, K2tog, K2, SSK, P1 (-14 sts)
Row 8: *P1, K4, P1
Row 9: *K2tog, K2, SSK (-14 sts)
Row 10: *K1, K2tog, K1 (-7 sts)
Row 11: *K2tog, K1 (-7 sts)
Row 12: *K2 tog

This left 7 sts on the needles, one left from each lace repeat. I cut the yarn and pulled it through these last stitches. I'm very pleased with these decreases, because I was able to keep the pattern all the way to the end and I like the pattern that formed at the top.



Ήθελα εδώ και καιρό να πλέξω ένα σκουφάκι με το σχέδιο από τις κάλτσες Monkey. Έχω πλέξει μερικά ζευγάρια από αυτές τις κάλτσες και η δαντέλα είναι εύκολη αλλά όχι βαρετή. Οι κάλτσες επίσης είναι πολύ άνετες και ελαστικές, οπότε σκέφτηκα ότι είναι καλό σχέδιο και για σκουφάκι.

Χρησιμοποιώντας τα νούμερα από τα σκουφάκια Meret που είχα πλέξει, έριξα 80 πόντους και έπλεξα λάστιχο 1x1, πλέκοντας τους καλούς πόντους από την πίσω μεριά, για δέκα σειρές. Μετά αύξησα τους πόντους σε 112 και μέτρησα αυτή τη σειρά σαν την πρώτη της δαντέλας. Έπλεξα τέσσερις επαναλήψεις της δαντέλας και μετά ξεκίνησα να μειώνω τους πόντους στην πέμπτη επανάληψη.



Μείωσα τους πόντους ως εξής:

Σειρά 1: Καλή
Σειρά 2: *4 πόντους ανάποδους, 2 μαζί καλή, 4 καλή, περνάτε έναν πόντο άπλεκτο κ μετά άλλον ένα και τους πλέκετε μαζί από πίσω, 4 πόντους ανάποδους - επαναλάβετε από * (-14 πόντους)
Σειρά 3: *3 πόντους ανάποδους, 2 μαζί καλή, 4 καλή, περνάτε έναν πόντο άπλεκτο κ μετά άλλον ένα και τους πλέκετε μαζί από πίσω, 3 πόντους ανάποδους (-14 πόντους)
Σειρά 4: *3 πόντους ανάποδους, 6 καλή, 3 πόντους ανάποδους
Σειρά 5: *2 πόντους ανάποδους, 2 μαζί καλή, 4 καλή, περνάτε έναν πόντο άπλεκτο κ μετά άλλον ένα και τους πλέκετε μαζί από πίσω, 2 πόντους ανάποδους (-14 πόντους)
Σειρά 6: *2 πόντους ανάποδους, 1 καλή, 2 μαζί καλή, περνάτε έναν πόντο άπλεκτο κ μετά άλλον ένα και τους πλέκετε μαζί από πίσω, 1 καλή, 2 πόντους ανάποδους (-14 πόντους)
Σειρά 7: *1 πόντος ανάποδος, 2 μαζί καλή, 2 καλή, περνάτε έναν πόντο άπλεκτο κ μετά άλλον ένα και τους πλέκετε μαζί από πίσω, 1 πόντος ανάποδος (-14 πόντους)
Σειρά 8: *1 πόντος ανάποδος, 4 καλή, 1 πόντος ανάποδος
Σειρά 9: *2 μαζί καλή, 2 καλή, περνάτε έναν πόντο άπλεκτο κ μετά άλλον ένα και τους πλέκετε μαζί από πίσω (-14 πόντους)
Σειρά 10: *1 καλή, 2 μαζί καλή, 1 καλή (-7 πόντους)
Σειρά 11: *2 μαζί καλή, 1 καλή (-7 πόντους)
Σειρά 12: *2 μαζί καλή

Αυτό μου άφησε 7 πόντους στις βελόνες, έμεινε ένας από κάθε επανάληψη του σχεδίου. Έκοψα το νήμα και το πέρασα από μέσα από τους πόντους που έμειναν. Χαίρομαι πολύ με τις μειώσεις που έκανα, επειδή κατάφερα να κρατήσω το σχέδιο μέχρι το τέλος και μου αρέσει το σχέδιο που δημιουργήθηκε επάνω.



Lace chart and pattern inspiration // Σχέδιο δαντέλας και έμπνευση για το σχέδιο: Monkey by Cookie A. from Knitty (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Malabrigo Yarn Merino Worsted in Fuchsia ~80 gr
Needles // Βελόνες: 6 mm

Ravelry project page - το πλεκτό στο Ravelry

I used Malabrigo Worsted again, it's the perfect hat yarn I think. Super soft and very warm and the colors are beautiful! I'd love a hat in every color... This hat was another one day project and I've already started making another one in a dark brown color (Pearl Ten).

This year feels like a hat year, I've already knit three hats in 2012! After I knit my second Monkey hat though, I'll be working on finishing some cardigans. Maybe I'll get a chance to wear them before the weather gets too warm. I also finished my Damson shawl and I'm very excited about it, even though I didn't make the KAL deadline. I have lots of exciting things to show you next week! Hope you all have a great weekend with lots of knitting!



Χρησιμοποίησα πάλι νήμα Malabrigo Worsted, είναι νομίζω τέλειο για σκουφάκια. Απίστευτα απαλό και πολύ ζεστό και τα χρώματα είναι πανέμορφα. Θέλω ένα σκουφάκι σε κάθε χρώμα! Αυτό το καπέλο ήταν άλλο ένα γρήγορο πλεκτό και έχω ήδη ξεκινήσει άλλο ένα σε σκούρο καφέ (Pearl Ten λέγεται το χρώμα).

Νιώθω ότι αυτή είναι χρονιά για σκουφάκια, ήδη μέσα στο 2012 έχω πλέξει τρία! Όταν τελειώσω το καφέ σκουφάκι που ξεκίνησα, θα ασχοληθώ και με μερικά ζακετάκια που έχω στις βελόνες. Ίσως προλάβω να φορέσω μερικά πριν ζεσταθεί πολύ ο καιρός. Τελείωσα επίσης και το σάλι Damson και είμαι πολύ ενθουσιασμένη, παρόλο που δεν πρόλαβα την προθεσμία του διαγωνισμού. Έχω πολλά να σας δείξω την άλλη εβδομάδα! Καλό σαββατοκύριακο με πολύ πλέξιμο!

Knotty but nice hat

My boyfriend loves cables and even though I don't have a lot of experience knitting them, I knew he would love this hat. I was a little worried about all the cable rows and I kept looking at the pattern. However, even with all the cables, I knit this hat in one day! I started it on Saturday and I finished it on Sunday. I love fast projects!



Ο φίλος μου λατρεύει τις πλεξούδες στα πλεκτά και παρόλο που δεν έχω πολύ εμπειρία, ήξερα ότι θα λάτρευε αυτό το σκουφάκι. Ανησυχούσα για όλες τις σειρές με τις πλεξούδες και κοιτούσα συνεχώς το σχέδιο. Όμως, ακόμα και έτσι, έπλεξα το σκουφάκι σε μια μέρα! Το ξεκίνησα το Σάββατο και το τελείωσα την Κυριακή. Λατρεύω τα γρήγορα πλεκτά!



Since the yarn I used was thicker than the one in the pattern, I modified the numbers a little. The first time I cast on for the hat and knit a few rows, I knew that it was going to be huge. So, I ripped it out and started again with less stitches.

The pattern has five repeats - I removed one repeat, which means I had 96 sts around instead of 120. I made another change as well, based on pictures and comments I saw on Ravelry. In many of the hats I saw, it looked like the cable section was a lot tighter than the rest of the hat and people recommended using larger needles for the cables. I did that, but I also started out with even less stitches for the ribbing.

I calculated my cast on number like this: the ribbing is 2x2 - each repeat has four stitches. That means that if I had cast on 96 stitches, I would have 24 repeats of the rib pattern. If I removed one purl stitch for 2/3 of the repeats, I could cast on 80 stitches. So, for every three repeats of the rib pattern, only one has two purl stitches. I increased and added the missing purl stitches on the last row before starting the chart.



Το νήμα που χρησιμοποίησα ήταν πιο χοντρό από αυτό στο σχέδιο, οπότε άλλαξα λίγο τα νούμερα. Στην πρώτη προσπάθεια, μετά από λίγες σειρές, κατάλαβα ότι θα ήταν τεράστιο. Έτσι, το ξήλωσα και ξεκίνησα ξανά με λιγότερους πόντους.

Το σχέδιο έχει πέντε επαναλήψεις - έβγαλα μια, οπότε είχα 96 πόντους, αντί για 120. Έκανα και μια ακόμα αλλαγή, με βάση τις φωτογραφίες και τα σχόλια που είδα στο Ravelry. Σε πολλά από τα σκουφάκια που είδα, φαινόταν ότι το κομμάτι με τις πλεξούδες ήταν πολύ σφιχτό και αρκετές πλέκτριες πρότειναν τη λύση, μεγαλύτερες βελόνες σε εκείνο το σημείο. Ακολούθησα αυτή τη συμβουλή αλλά ξεκίνησα επίσης με ακόμα λιγότερους πόντους.

Υπολόγισα τον αριθμό των πόντων που ήθελα να ρίξω ως εξής: το λάστιχο είναι 2x2 - κάθε επανάληψη έχει τέσσερις πόντους. Αν είχα ρίξει από την αρχή 96 πόντους, θα είχα 24 επαναλήψεις από το σχέδιο στο λάστιχο. Αν έβγαζα έναν ανάποδο πόντο από τα 2/3 των επαναλήψεων, θα μπορούσα να ρίξω μόνο 80 πόντους. Έτσι, για κάθε τρεις επαναλήψεις του σχεδίου από το λάστιχο, μόνο μια έχει δύο ανάποδους πόντους. Αύξησα και πρόσθεσα τους ανάποδους πόντους που έλειπαν, στη σειρά πριν ξεκινήσω τις πλεξούδες.



Pattern // Σχέδιο: Knotty but Nice by Natalie Larson from Knitty - Ravelry
Yarn // Νήμα: Katia Azteca  ~ 70 gr
Needles // Βελόνες: 4 mm & 5 mm

Ravelry project page - το πλεκτό μου στο Ravelry



I couldn't resist trying on the hat. It's very warm and soft. But my boyfriend did remind me that it's his hat! I might make one for myself as well. The pattern is easy and well written and the finished hat is great!



Δεν μπορούσα να αντισταθώ και δοκίμασα το σκουφάκι. Είναι πολύ ζεστό και απαλό. Αλλά ο φίλος μου μου υπενθύμισε ότι είναι δικό του! Ίσως φτιάξω και για μένα ένα. Το σχέδιο είναι εύκολο και καλογραμμένο και το σκουφάκι είναι υπέροχο!

Jacques Cousteau hat

This is my first finished project in 2012 and I love it! My father had asked me to knit him a hat and he described what he wanted: a warm hat with a simple pattern, that will fold over and cover his ears. When I saw the Jacques Cousteau hat pattern, I knew it was perfect.



I used two strands of yarn - a sport weight and a fingering weight and I only cast on 100 sts. I was a little worried about the size - my experience with modifying hat patterns has not been the best - but in the end, the size was just right.

My father loves his new hat and he's been wearing it a lot. It's been snowing a bit these days and I'm very happy that I knit it so fast and that he can enjoy it now that its cold!



Το πρώτο πλεκτό που τελείωσα το 2012 είναι ένα σκουφάκι για τον πατέρα μου! Μου είχε ζητήσει να του πλέξω ένα και μου περιέγραψε τι ήθελε: ένα ζεστό σκουφάκι, με απλό σχέδιο, που θα διπλώνει από κάτω και θα καλύπτει τα αυτιά του. Όταν είδα το σχέδιο Jacques Cousteau, ήξερα ότι ήταν τέλειο.

Έβαλα δύο νήματα μαζί - ένα πιο χοντρό και ένα λεπτό και έριξα μόνο 100 πόντους. Ανησυχούσα λίγο για το μέγεθος, αφού η εμπειρία μου με το να αλλάζω σχέδια για σκουφάκια δεν είναι η καλύτερη, αλλά τελικά το μέγεθος ήταν ακριβώς αυτό που ήθελα.

Ο πατέρας μου λατρεύει το καινούριο του σκουφάκι και το έχει φορέσει ήδη πολύ. Χιονίζει λίγο αυτές τις μέρες και είμαι χαρούμενη που το έπλεξα γρήγορα και μπορεί να το φορέσει τώρα που κάνει κρύο!



Pattern // Σχέδιο: Jacques Cousteau Hat by Lalla Pohjanpalo (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Grignasco Sport 90 & Grignasco Flavia Baby
Needles // Βελόνες: 2,75 mm

Ravelry project page - το πλεκτό μου στο Ravelry

Golden Ochre Meret

This is the second hat I made with Malabrigo Worsted and it's just as lovely as my green hat. I really love this color, it's very warm. Malabrigo is an amazing yarn and I really enjoyed using it again. Same modifications as the last time, less slouchy and more rows. The only problem I have now is choosing which one to wear!



Αυτό είναι το δεύτερο σκουφάκι που έπλεξα με το νήμα Malabrigo Worsted και είναι το ίδιο υπέροχο με το πράσινο σκουφάκι. Λατρεύω αυτό το χρώμα, είναι πολύ ζεστό. Το Malabrigo είναι απίστευτο νήμα και χάρηκα πολύ που το έπλεξα ξανά. Το σκουφάκι έχει τις ίδιες αλλαγές στο σχέδιο, όπως και την προηγούμενη φορά, είναι πιο εφαρμοστό και έχει περισσότερες σειρές δαντέλα. Το μόνο πρόβλημα που έχω τώρα είναι ότι δεν μπορώ να αποφασίσω ποιο να φορέσω!



Yarn // Νήμα: Malabrigo Yarn Merino Worsted in Golden Ochre.


I had a lot of yarn left over this time too, I used less than one skein.

Μου περίσσεψε και πάλι αρκετό νήμα, χρησιμοποίησα λιγότερο από 100 γρ.


Pattern // Σχέδιο: Meret by Woolly Wormhead (Ravelry)

Needles // Βελόνες: 4mm

Project page on Ravelry - Το πλεκτό μου στο Ravelry



That's my pink Citron in the first picture, I've been wearing it a lot this year. I'm very pleased with the Malabrigo Lace, it looks so delicate but my shawl still looks lovely after all this time. Malabrigo is the perfect yarn to wear in the winter - soft, warm and the colors are beautiful!

Στην πρώτη φωτογραφία φοράω το ροζ σάλι Citron. Το έχω φορέσει πολύ φέτος και είμαι πολύ ευχαριστημένη με το νήμα Malabrigo Lace. Φαίνεται πολύ ευαίσθητο αλλά το σάλι ακόμα είναι τέλειο μετά από τόσο καιρό. Τα νήματα Malabrigo είναι τέλεια για το χειμώνα - ζεστά, απαλά και τα χρώματα είναι πανέμορφα!

Traveling Woman and more pictures from the weekend

I'm very bad about finishing projects. When I'm done knitting, I feel like the project is done, even though it almost never is. Weaving in the ends, blocking and sewing things together.... I don't always get around to doing that, because I already have a million new things that I want to make. I'm finally trying to finish those projects. This weekend I blocked my Traveling Woman shawl, which according to my notes on Ravelry, I finished over a year ago. It was last seen on the blog in this post.



It was quite windy on Sunday, when we took these pictures, but Sophia and Katie helped me! The shawl was very small, but blocking really made a huge difference. It grew a lot, I still can't believe it took less than one skein of sock yarn. Maybe it's the bamboo in the yarn or the lace or both.



Δεν τα καταφέρνω πολύ καλά με το να τελειώνω τα πλεκτά μου. Όταν τελειώσει το πλέξιμο, νιώθω ότι το πλεκτό είναι έτοιμο, αν και σχεδόν ποτέ δεν είναι. Κλωστές που θέλουν ράψιμο, δαντέλες που θέλουν πλύσιμο και ραφές όταν το πλεκτό αποτελείται από κομμάτια... Συνήθως αργώ πολύ να τα κάνω αυτά, γιατί έχω ήδη βρει άπειρα καινούρια σχέδια που θέλω να πλέξω. Προσπαθώ επιτέλους να τελειώσω αυτά τα καημένα πλεκτά. Αυτό το σαββατοκύριακο έπλυνα το σάλι Traveling Woman, το οποίο σύμφωνα με τις σημειώσεις μου στο Ravelry, τελείωσα πριν ένα χρόνο. Η τελευταία του εμφάνιση στο blog ήταν εδώ.

Είχε αρκετό αέρα την Κυριακή που βγάλαμε τις φωτογραφίες, αλλά με βοήθησαν η Σοφία και η Katie! Το σάλι ήταν πολύ μικρό, αλλά τώρα που το έπλυνα έχει τεράστια διαφορά. Μεγάλωσε πάρα πολύ, ακόμα δεν το πιστεύω ότι χρησιμοποιήσα λιγότερο από μια μπάλα νήματος για κάλτσες. Ίσως είναι το μπαμπού που έχει το νήμα ή η δαντέλα ή και τα δύο.



Pattern // Σχέδιο: Traveling Woman (Ravelry) by Liz Abinante
Yarn // Νήμα: Pagewood Farm Yukon in Army Girl
Needles // Βελόνες: 3 mm
My project page on Ravelry // Η σελίδα του πλεκτού μου στο Ravelry



Sophia was wearing her adorable Ruched Yoke Tee (Ravelry). The pattern is by AnneLena Mattison from Interweave Knits Spring 2011. She used cotton (turquoise) and linen yarn and it's so pretty! I love her idea about making the garter stitch sections in a different color. It's a great top, perfect for this weather and I'm thinking about knitting one too!

We took these pictures in front of the White Tower.



Η Σοφία φορούσε το πολύ χαριτωμένο Ruched Yoke Tee (Ravelry) που έπλεξε. Το σχέδιο είναι της AnneLena Mattison από το περιοδικό Interweave Knits Spring 2011. Χρησιμοποίησε βαμβακερό (γαλάζιο) και λινό νήμα και είναι τόσο όμορφο! Λατρεύω τις ρίγες που έκανε. Είναι πολύ ωραίο μπλουζάκι, τέλειο για τέτοια εποχή και σκέφτομαι να φτιάξω και εγώ ένα!

First FO of 2010

Well, actually, I did most of the knitting in 2009. All I had left to do was knit and graft the toes and weave in the ends. They are a present for my mother and she loves them! The yarn is lovely and very very soft. She has requested more pairs of socks ;)

This is actually my first absolutely and completely finished pair of socks! I'm very excited about them :)




Το πρώτο πλεκτό του 2010

Για να είμαι ειλικρινής, το περισσότερο πλέξιμο το είχα κάνει το 2009. Έμενε μόνο να κάνω τα δάχτυλα. Είναι δώρο για τη μητέρα μου και έχει πραγματικά ξετρελαθεί! Το νήμα είναι υπέροχο και πάρα πολύ απαλό. Μου έχει ζητήσει ήδη να της φτιάξω και άλλες κάλτσες!

Αυτό είναι το πρώτο ζευγάρι κάλτσες που έχω φτιάξει! Είμαι πολύ ενθουσιασμένη :)



Yarn / Νήμα: Lorna's Lace Shepherd Sport in Country Christmas
Needles / Βελόνες: 2 mm
Pattern / Σχέδιο: Sock Recipe by Stephanie Pearl-McPhee from Knitting Rules. I added a 2x2 rib on the leg and the top of the foot.