November 21, 2013

Stockholm scarf in burgundy merino

I knitted two of these scarves last year. One for a friend and one for me. A few weeks ago I made one for my boyfriend's sister. She had requested a scarf or cowl in a burgundy color and I happened to have just the right amount of a lovely merino in my stash. I started knitting right away and finished the scarf in less than a week.

This pattern is interesting to knit. Easy enough to memorize but not boring. The stitch pattern is reversible, so it's great to wear, not worrying about the wrong side showing.

Stockholm scarf in burgundy merino

Έπλεξα δύο τέτοια κασκόλ πέρυσι. Ένα για μια φίλη μου και ένα για μένα. Πριν μερικές εβδομάδες έπλεξα ένα για την αδερφή του φίλου μου. Είχε ζητήσει κάτι σε μπορντώ και έτυχε και είχα ακριβώς την κατάλληλη ποσότητα σε αυτό το χρώμα σε ένα υπέροχο νήμα. Ξεκίνησα αμέσως το πλέξιμο και τελείωσα το κασκόλ σε λιγότερο από μια εβδομάδα.

Το σχέδιο είναι πολύ ενδιαφέρον στο πλέξιμο. Αρκετά εύκολο να το μάθεις απ'έξω αλλά όχι βαρετό. Η πλέξη είναι ίδια και από τις δύο μεριές, οπότε είναι εύκολο να το φοράς, χωρίς να ανησυχείς αν φαίνεται η πίσω μεριά.

Stockholm scarf in burgundy merino

I knew that the yarn, Merino 100% by Katia, is very stretchy and would stretch even more when I washed it. So, I used smaller needles than I normally would and cast on more stitches to make for the smaller gauge. The size is perfect to wrap around twice, not too tight and not too long.

It's so nice when a project comes out just like you wanted. And she loved it too, so this scarf is a definite success!

Stockholm scarf in burgundy merino

Ήξερα ότι το νήμα, το Merino 100% από την Katia, είναι πολύ ελαστικό και θα άνοιγε ακόμα περισσότερο όταν θα το έπλενα. Έτσι, έβαλα μικρότερες βελόνες από ότι συνήθως και έβαλα περισσότερους πόντους για να βγει σωστό το μέγεθος. Το μέγεθος είναι ό,τι πρέπει να γυρνάει δύο φορές, όχι πολύ σφιχτό και όχι πολύ μακρύ.

Είναι τόσο ωραίο όταν ένα πλεκτό βγαίνει ακριβώς όπως ήθελες. Και της άρεσε πολύ, οπότε αυτό το κασκόλ είναι πολύ πετυχημένο πλεκτό!

Stockholm scarf in burgundy merino

Pattern  //  Σχέδιο: Stockholm Scarf by knittedblissJC (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Katia Merino 100%  ~200 gr
Needles  //  Βελόνες: 3,5 mm
project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry

Stockholm scarf in burgundy merino

3 comments:

  1. It looks lovely and squishy and warm :) I don't "get" cowls, though...perhaps it's because I look silly in them.

    ReplyDelete
  2. Πολύ μου αρέει αυτό το κασκόλ !!!! Τέλεια πλέξη και χρώμα !!!

    ReplyDelete