Tetragon scarf - new pattern

I'm so excited to share this new pattern with you. I've been working on it for months and now finally I can show you!



Tetragon is a one skein project, designed to make the most of a pretty sock yarn. It's name means "four angles" and it also means square in Greek. The shape however looks more like a triangle, but with something extra to make it interesting.



Είμαι απίστευτα ενθουσιασμένη που μοιράζομαι ένα καινούριο σχέδιο μαζί σας. Το δουλεύω μήνες και επιτέλους μπορώ να σας το δείξω!



Το Tetragon είναι πλεκτό σχεδιασμένο να χρησιμοποιεί και να αξιοποιεί πλήρως μόνο μια μπάλα νήματος για κάλτσες. Το όνομά του φυσικά προέρχεται από το ελληνικό "τετράγωνο" και θα δείτε ότι όντως έχει τέσσερις γωνίες. Μοιάζει όμως με τρίγωνο, με κάτι διαφορετικό που το κάνει ενδιαφέρον.



Stripes, garter stitch and easy to knit - it's just the kind of project I'm always looking for. The finished scarf is very practical, long enough to stay on and full in the center to keep you warm.



A big thank you to my dear friend Giota for modelling the scarf!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην αγαπητή μου φίλη Γιώτα, το μοντέλο στις φωτογραφίες!

I knit two versions of Tetragon and the pattern includes them both. The original pattern I designed has a nupp edging which I adore. Afterwards, I created the simple edges version, for a unisex scarf with a minimal look.



Ρίγες, πλέξη μους και εύκολο - ακριβώς το είδος του πλεκτού που πάντα ψάχνω. Το τελικό κασκόλ είναι πολύ πρακτικό, αρκετά μακρύ ώστε να κάθεται στη θέση του και γεμάτο στο κέντρο για να σας κρατάει ζεστούς.



Έπλεξα δύο εκδοχές του Tetragon και το σχέδιο περιλαμβάνει και τις δύο. Το αρχικό σχέδιο είχε ένα κυματιστό σχέδιο στην άκρη το οποίο λατρεύω. Μετά, σχεδίασα και την εκδοχή με τις ίσιες πλευρές, για ένα unisex κασκόλ σε μίνιμαλ στυλ.



What I love most about Tetragon is the changing stripe effect, created by the unusual shape. I know I'll be knitting more of these, they're so fun. I'd like to make one with leftovers and mini skeins and really go wild with the stripe possibilities.



The pattern is available for purchase on Ravelry. I hope you like it!



Αυτό που λατρεύω πιο πολύ στο Tetragon είναι το εφέ με τις ρίγες που αλλάζουν, που δημιουργείται από το ασυνήθιστο σχήμα. Ξέρω ότι θα πλέξω και άλλα, είναι πολύ διασκεδαστικά. Θέλω να φτιάξω ένα με διάφορα νήματα που περίσσεψαν και μίνι μπαλίτσες και να ξεσαλώσω τελείως με τις ρίγες.



Το σχέδιο είναι διαθέσιμο για αγορά στο Ravelry. Ελπίζω να σας αρέσει!

Platamon Shawl pattern

Thank you again so much for your lovely comments on my Platamon shawl! I published the pattern yesterday and I'm so happy with it! I really enjoyed writing this pattern and I love the shawl.



Σας ευχαριστώ και πάλι για όλα τα υπέροχα σχόλιά σας για το σάλι μου! Το σχέδιο είναι έτοιμο και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Μου άρεσε πολύ το γράψιμο αυτού του σχεδίου και λατρεύω το σάλι.



The pattern uses two colors of sock yarn, one skein of each. Platamon has eyelets, garter stitch stripes and a ruffled edge.

Platamon can be worn in many different ways, as you can see in the pictures.



Το σχέδιο χρησιμοποιεί δύο χρώματα από νήμα για κάλτσες, περίπου 100 γρ. από το κάθε χρώμα. Έχει δαντέλα, ρίγες σε πλέξη μους και κυματιστή άκρη.

Το Platamon μπορεί να φορεθεί με πολλούς τρόπους, όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες.



You can download the pattern on Ravelry: download now. You can use the link, even if you don't have a Ravelry account; although if you haven't tried Ravelry yet, you really should! It's amazing!



Μπορείτε να κατεβάσετε το σχέδιο από το Ravelry: download now, ακόμα και αν δεν είσαστε μέλος. Όμως, αν δεν έχετε δοκιμάσει το Ravelry ακόμα, πρέπει! Είναι πραγματικά απίστευτο!

Cell Phone Cozy Pattern now available

I published my first pattern on Ravelry and I'm so excited! The process to sign up as a designer is easy and Ravelry has an excellent guide that describes how to do it.



The pattern is simple and it's a great way to use up leftover sock yarn. The cozy is knit in the round, seamlessly and I've included a photo tutorial for the three needle bind off. You can get the free pattern here: download now.

I hope you like it!



Ανέβασα το πρώτο μου σχέδιο στο Ravelry και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Η διαδικασία για να γραφτώ σαν σχεδιάστρια είναι απλή και έχουν και έναν πολύ βοηθητικό οδηγό που περιγράφει τη διαδικασία.

Το σχέδιο είναι μια πλεκτή θήκη για κινητό τηλέφωνο. Είναι απλό σχέδιο, πλεγμένο κυκλικά, χωρίς ραφές. Είναι ωραίος τρόπος να χρησιμοποιήσετε τις μικρές μπαλίτσες από νήμα για κάλτσες που σας έχουν περισσέψει από άλλα πλεκτά. Έχω βάλει και φωτογραφίες που δείχνουν για το πώς κλείνει η θήκη, χωρίς να χρειαστεί να τη ράψετε.

Μπορείτε να κατεβάσετε το δωρεάν σχέδιο εδώ: download now. Επιλέξτε το δεύτερο αρχείο, με το όνομα CellPhoneCozyGreek.

Ελπίζω να σας αρέσει!

More pictures of Platamon and a big change

Thank you so much for all your lovely comments! I'm so happy with this shawl and I can't wait to finish the pattern! I blocked Platamon this weekend; it's a little bigger now and the eyelets opened up. I wish it wasn't so hot here, I really want to wear it!

The shawl has a curved shape and a large ruffle - the wide edge helps the shawl stay on, even when I'm moving my arms or when it's windy, as it was when we took these pictures.

I really enjoyed knitting this shawl - it has everything I love! Garter stitch, stripes and eyelets, which are really the easiest way to add some lace to a project.



Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για όλα τα υπέροχα σχόλιά σας! Είμαι πάρα πολύ χαρούμενη και ενθουσιασμένη! Έπλυνα το σάλι το σαββατοκύριακο, είναι πλέον λίγο μεγαλύτερο και φαίνονται τώρα και οι τρυπούλες της δαντέλας. Μακάρι να μην είχε τόση ζέστη, θέλω πολύ να το φορέσω!

Το σάλι είναι μεγαλύτερο στο κάτω μέρος - η φαρδιά άκρη βοηθάει να κάθεται στη θέση του, ακόμα και όταν κουνάω τα χέρια μου ή όταν φυσάει, όπως τη μέρα που βγάλαμε τις φωτογραφίες.

Απόλαυσα πολύ αυτό το πλεκτό - έχει όλα αυτά που μου αρέσουν! Πλέξη μους, ρίγες και μικρές τρυπούλες, που είναι η ευκολότερη δαντέλα που υπάρχει!



These are also the first pictures I'm posting with my new hair color. After many years of blond highlights, I decided I wanted to go back to my natural color. I'm very happy with this change and so far, everyone has said they like this color better. I'm having a lot of fun trying on all my clothes, they look different on me now!

I'm working on the final details for the pattern, the English version is almost ready and I just have to check a few things for the Greek pattern. I'm quite busy with work and house things this week, but I hope to have the pattern ready in a few days!



Αυτές είναι και οι πρώτες φωτογραφίες από τότε που έβαψα τα μαλλιά μου. Έκανα για πολλά χρόνια ξανθιές ανταύγειες και αποφάσισα ότι θέλω να γυρίσω στο φυσικό μου χρώμα. Είμαι πολύ ευχαριστημένη από την αλλαγή και μέχρι τώρα, όλοι μου έχουν πει ότι προτιμάνε αυτό το χρώμα από το ξανθό. Έχει πλάκα, δοκιμάζω αυτές τις μέρες όλα τα ρούχα μου, φαίνονται διαφορετικά πάνω μου με το νέο χρώμα!

Κοιτάζω πλέον τις τελευταίες λεπτομέρειες για το σχέδιο, έχω σχεδόν τελειώσει το αγγλικό σχέδιο και μου μένουν λίγα πράγματα στο ελληνικό. Έχω πολλές δουλειές αυτή την εβδομάδα, αλλά ελπίζω να είναι έτοιμο το σχέδιο σε λίγες μέρες!

Platamon shawl

My shawl is finished and I'm very excited. It's such an amazing feeling - it was just a picture in my mind and now it's real and I can wear it! I'm going to block it and take more pictures this weekend and I hope to publish the pattern next week. It will be free and available on Ravelry.

Platamon is a small town by the sea. It's where I met my boyfriend and it's also where I started this shawl. The sea is beautiful, it has a great view of the mountains and there's a castle there too! It's a unique and lovely place.



Το σάλι μου είναι έτοιμο και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Είναι τόσο υπέροχο συναίσθημα - είχα μια ιδέα, μια εικόνα στο μυαλό μου και τώρα είναι αληθινό και μπορώ να το φορέσω! Θα το πλύνω το σαββατοκύριακο και θα βγάλω περισσότερες φωτογραφίες και ελπίζω να δημοσιεύσω το σχέδιο την επόμενη εβδομάδα! Θα είναι δωρεάν και θα μπορείτε να το κατεβάσετε από το Ravelry.

Έδωσα αυτό το όνομα στο σάλι γιατί γνώρισα τον φίλο μου στον Πλαταμώνα και επίσης, εκεί είμασταν όταν ξεκίνησα αυτό το πλεκτό. Είναι τόσο όμορφο μέρος, λατρεύω τα βουνά, τη θάλασσα και το κάστρο.



Yarn // Νήμα: Schaefer Yarn Company Heather in Emma Jacobson and Squoosh Fiberarts Ultra Sock in Beachcomber

Needles // Βελόνες: 3mm and 3,25mm

Project page on Ravelry // το πλεκτό στο Ravelry

There's always something new to learn

I had a new experience with knitting yesterday. I broke a needle. I guess that wood is fairly easy to break, but I still can't believe it happened. One wrong move, my knee and one second was all it took. They were new, my shawl is the only thing I knit with them. The shawl has now been moved to another needle. I'm still mad at myself.

Είχα μια καινούρια εμπειρία με το πλέξιμο χθες. Έσπασα μια βελόνα. Υποθέτω ότι όντως το ξύλο σπάει σχετικά εύκολα, αλλά ακόμα δεν το πιστεύω ότι κατάφερα να τη σπάσω. Μια λάθος κίνηση, το γόνατό μου και ένα δευτερόλεπτο ήταν αρκετά. Ήταν και καινούρια, το μόνο που έπλεξα ήταν το σάλι μου, το οποίο τώρα έχει μεταφερθεί σε άλλη βελόνα. Ακόμα είμαι θυμωμένη με τον εαυτό μου.



Maria asked about the knitting belt. My friend told me that her belt is from Scotland where it was used to hold one of the needles, making it possible for someone to knit while walking. It has many holes so that the needle can be placed in the best or most comfortable position. My friend finds it easier to knit with dpns with the belt.

Η Μαρία ρώτησε για τη ζώνη πλεξίματος. Η ζώνη της φίλης μου είναι από τη Σκωτία, όπου χρησιμοποιείται για να κρατάει μια βελόνα και έτσι είναι δυνατό να πλέκει κάποιος ακόμα και όταν περπατάει. Έχει πολλές τρύπες ώστε η βελόνα να τοποθετείται στο πιο βολικό σημείο κάθε φορά. Η ζώνη βολεύει πολύ τη φίλη μου όταν πλέκει με καλτσοβελόνες, το βρίσκει πολύ πιο άνετο.



I took a picture of the shawl I'm designing. I don't want to post a picture that shows more details until it's finished. I guess I'm worried that something won't work out. So far though, it's fine and getting bigger so I hope to have pictures of the finished shawl in a few days!

Έβγαλα φωτογραφία με το σάλι που σχεδιάζω. Δεν θέλω να δημοσιεύσω ακόμα φωτογραφίες με περισσότερες λεπτομέρειες, μέχρι να το τελειώσω. Νομίζω ότι ανησυχώ ότι κάτι θα πάει στραβά με το σχέδιο. Μέχρι τώρα πάντως, είναι μια χαρά και έχει μεγαλώσει αρκετά. Ελπίζω να έχω φωτογραφίες από το σάλι σε μερικές μέρες!

Weekend fun

Saturday, June 11th was the World Wide Knit in Public Day and we celebrated with some friends! We went for a coffee in Aristotelous, a big square in the center of the city. And we knit of course!

L. was knitting a sock and she was using her knitting belt. I had never seen one before, it's very interesting.



Το Σάββατο 11 Ιουνίου ήταν η παγκόσμια μέρα πλεξίματος σε δημόσιο χώρο και το γιορτάσαμε με μερικές φίλες μου! Πήγαμε για καφέ στην Αριστοτέλους και πλέξαμε φυσικά!

Η Λ. έπλεκε μια κάλτσα και χρησιμοποιούσε μια ζώνη πλεξίματος. Δεν είχα ξαναδεί ποτέ, είναι πολύ ενδιαφέρουσα.



G. was knitting a summer cotton top and she was wearing one she made too!

Η Γ. έπλεκε ένα καλοκαιρινό βαμβακερό μπλουζάκι και επίσης φορούσε ένα που έχει πλέξει!



I was working on a phone cozy, it's finished and I'm writing the pattern now. I'm very excited about writing the pattern in Greek too, there aren't many patterns available in Greek. I'm planning to write a series of patterns, available in both languages, for simple socks, gloves, hats etc.

When I started knitting, I learned so much from free patterns on the internet and I can't imagine how hard that would have been if I didn't know English.



Εγώ έφτιαχνα μια θήκη για το κινητό μου. Την τελείωσα και γράφω το σχέδιο, το οποίο θα μοιραστώ μαζί σας σύντομα. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη γιατί θα γράψω το σχέδιο και στα ελληνικά και όπως ξέρετε, δεν υπάρχουν πολλά ελληνικά σχέδια διαθέσιμα στο ίντερνετ. Θέλω να γράψω μια σειρά από σχέδια, και στις δύο γλώσσες, για απλές κάλτσες, γάντια, καπέλα, κλπ.

Όταν ξεκίνησα το πλέξιμο, έμαθα πάρα πολλά από δωρεάν σχέδια που βρήκα στο διαδίκτυο και δεν μπορώ να φανταστώ πόσο δύσκολο θα ήταν αν δεν ήξερα αγγλικά.



This weekend, I went to the beach with my boyfriend and we had a lovely time! My knitting project was the shawl I started designing a while ago, when we went to Athens. It seems I'm most inspired when I'm on vacation! The original version didn't work out the way I wanted and although I might still try to knit it, I made a few changes and now it's perfect! The shawl is getting bigger and I can't wait to finish it!



Αυτό το σαββατοκύριακο πήγα για μπάνιο με τον φίλο μου και περάσαμε τέλεια! Το πλεκτό που πήρα μαζί μου ήταν το σάλι που είχα ξεκινήσει να σχεδιάζω, όταν πήγαμε στην Αθήνα. Τελικά, νομίζω ότι έχω έμπνευση όταν πάω διακοπές! Το αρχικό σχέδιο δεν βγήκε όπως το ήθελα, και παρόλο που ίσως  ξαναπροσπαθήσω να πλέξω την αρχική ιδέα, έκανα μερικές αλλαγές και τώρα είναι τέλειο! Μεγάλωσε αρκετά το σάλι και ανυπομονώ να το τελειώσω!