Japanese crochet flower shawl in progress

Hi everyone! It's getting cold here and I love it. It really feels like weather for knitting. I don't have an update yet on the stash situation, because I've been afraid to do anything. We went to Thessaloniki last weekend and I just haven't found the time since we got back. I did however find another project in progress and I think I haven't written about it at all on the blog.

A while ago I started seeing pictures of a cute crochet shawl on Ravelry, from some japanese book or magazine. Then Lucy from Attic24 wrote about it and started looking to find more projects. It's a very pretty pattern and looks great with multi colored yarns. My crochet skills aren't the best, but looking at some pictures and some notes on various blogs, I was able to figure out the pattern.



Καλησπέρα! Άρχισε το κρύο εδώ και το λατρεύω. Είναι καιρός για πλέξιμο. Δεν έχω ακόμα νεότερα να σας πω για τα νήματα στις συρταριέρες, γιατί φοβόμουν λίγο να ασχοληθώ. Πήγαμε και Θεσσαλονίκη το σαββατοκύριακο και δεν είχα χρόνο από τότε που γυρίσαμε. Βρήκα όμως ένα άλλο πλεκτό που έχω ξεκινήσει και νομίζω ότι δεν σας το έχω δείξει καθόλου.

Πριν αρκετό καιρό άρχισα να βλέπω στο Ravelry φωτογραφίες από ένα χαριτωμένο σάλι με βελονάκι, από κάποιο ιαπωνικό βιβλίο ή περιοδικό. Μετά, έγραψε για το σχέδιο και η Lucy από το Attic24 και άρχισα να ψάχνω και άλλα πλεκτά. Είναι πολύ όμορφο σχέδιο και φαίνεται τέλειο με πολύχρωμα νήματα. Δεν τα καταφέρνω πάρα πολύ καλά με το βελονάκι, αλλά κοιτάζοντας τις φωτογραφίες και κάποιες σημειώσεις σε blogs, βρήκα τον τρόπο που γίνονται τα λουλούδια.



The yarn I'm using is Four Seasons Grundl Hot Socks Spectra. I was thrilled when I saw these yarns at Noulikas yarn store in Thessaloniki last winter. This yarn looks like a single ply and is a good substitute for some of the Noro yarns, as well as Kauni, Zauberball and Mini Mochi. I'm always happy to see more options in local shops.

I'm using three colorways and cutting out some of the colors that I don't like. One is mostly purple, one is beige and brown and the third one is blue, turquoise and purple. I don't know if there is enough yarn for two shawls, I might use the leftover yarn in a different project.

My original plan was to not block the flowers, but some of them are really curling up so I'm not sure now. I might block them lightly before I join them. I think this will be very fun to wear and I'm excited about working on this project again!



Το νήμα είναι Hot Socks Spectra από την εταιρία Four Seasons Grundl. Χάρηκα πάρα πολύ όταν είδα αυτά τα νήματα στον Νουλίκα πέρυσι το χειμώνα. Φαίνεται σαν να έχει μια κλωστή και είναι καλό υποκατάστατο για κάποια νήματα Noro καθώς και για τα Kauni, Zauberball και Mini Mochi. Χαίρομαι πάντα όταν βλέπω περισσότερες επιλογές στα ελληνικά καταστήματα.

Χρησιμοποιώ τρεις κούκλες, τρία χρώματα, και κόβω τα χρώματα που δεν μου αρέσουν. Το ένα είναι σε αποχρώσεις του μωβ, ένα άλλο είναι μπεζ-καφέ και το τρίτο είναι μπλε, τιρκουάζ και μωβ. Δεν ξέρω αν το νήμα φτάνει και για ένα δεύτερο σάλι, είναι πιθανό να βάλω ότι περισσέψει σε κάποιο άλλο πλεκτό.

Αρχικά ήθελα να ενώσω τα λουλούδια έτσι, χωρίς να τα πλύνω. Κάποια όμως γυρίζουν πολύ προς τα μέσα, οπότε ίσως θέλουν λίγο για να στρώσουν. Νομίζω ότι θα είναι πολύ ωραίο το σάλι όταν τελειώσει και είμαι πολύ ενθουσιασμένη που θα ασχοληθώ πάλι με αυτό το πλεκτό!