Apple Hill Monkey socks

I finally got some pictures of my purple monkey socks! I'm really pleased with these, I love the colors and knitting with this yarn was a wonderful experience. It's very smooth and easy to knit with - I knit these socks very fast!



Έβγαλα επιτέλους φωτογραφίες τις μωβ κάλτσες με τη δαντέλα! Είμαι πολύ ευχαριστημένη, λατρεύω τα χρώματα και το πλέξιμο με αυτό το νήμα ήταν μια υπέροχη εμπειρία. Είναι πολύ λείο και εύκολο στο πλέξιμο, οι κάλτσες αυτές ήταν πραγματικά γρήγορο πλεκτό!



Pattern // Σχέδιο: Monkey by Cookie A from Knitty, 64 sts
Yarn // Νήμα: Lorna's Lace Shepherd Sock in Apple Hill
Needles // Βελόνες: 2mm

Modifications: 2x2 rib instead of twisted rib and I made a slipped stitch heel.

Τροποποιήσεις: λάστιχο 2x2 αντί για αυτό στο σχέδιο και διαφορετική πλέξη στη φτέρνα.

New yarn, new cardigan

A while ago I mentioned that I ordered some Malabrigo Rios. The yarn is finally here and it's gorgeous! This yarn is amazing, it's very soft and the color is deep and very pretty. It's for a Que Sera cardigan - Mooncalf and I are doing a KAL and I'm so excited to finally start knitting this lovely pattern!

I knit a little swatch today and I love knitting with this yarn! It feels great and the lace pattern looks very nice. I'm going to wash the swatch today, the yarn is superwash so I want to know now if it's going to stretch, especially since it's a lace pattern. For now though, it looks like my gauge is fine.



Θυμάστε που είχα παραγγείλει νήμα Malabrigo Rios; Ήρθε επιτέλους και είναι πανέμορφο! Είναι απίστευτο αυτό το νήμα, πολύ απαλό και το χρώμα είναι όμορφο και πολύ έντονο. Είναι για ένα ζακετάκι Que Sera, θα το πλέξουμε μαζί με την Mooncalf και χαίρομαι απίστευτα που επιτέλους θα ξεκινήσω αυτό το υπέροχο σχέδιο!

Έπλεξα σήμερα ένα δοκιμαστικό κομματάκι και λατρεύω το νήμα! Το νιώθω πολύ ωραία στα χέρια μου και η δαντέλα φαίνεται ωραία. Θα το πλύνω σήμερα, το νήμα είναι από αυτά που μπαίνουν στο πλυντήριο - τα οποία έχουν μια τάση να ανοίγουν αρκετά. Επειδή αυτό έχει και τη δαντέλα, θέλω να δω πόσο θα ανοίξει. Προς το παρόν πάντως, μου φαίνoνται καλές οι βελόνες που διάλεξα.



I also got a skein of SweetGeorgia Tough Love Sock in Boysenberry. I wanted to try this yarn because it looked so pretty. I was planning on making socks with this, but when I held the skein in my hand, I though "sweater". Maybe I'll get a few more skeins in some other colors and make a cardigan with stripes.



Πήρα επίσης και ένα νήμα για κάλτσες SweetGeorgia Tough Love Sock στο χρώμα Boysenberry. Ήθελα να το δοκιμάσω, γιατί φαινόταν τόσο όμορφο. Αρχικά σχεδίαζα να το κάνω κάλτες αλλά μόλις το έπιασα, η πρώτη μου σκέψη ήταν "πουλόβερ". Ίσως πάρω μερικά ακόμα σε άλλα χρώματα και φτιάξω ένα ριγέ ζακετάκι.

Lace and stripes

I've been casting on new projects like crazy. I started a scarf recently and I worked on it a lot this weekend. The yarn is the lovely Madelinetosh Tosh DK in Rosewood and Posy. The lace edging is from the book "Knitted Lace of Estonia" by Nancy Bush.



I cast on 53 stitches - I got 4 repeats of the lace pattern and it was an odd number, which I wanted for the stripe section. I used the cast on method described in the book and then knit two rows. The lace edging is from the pattern "Lily of the Valley Scarf".

Then, I knit rows 1-14 of the chart and after that, I knit two rows in stockinette stitch. I knit the second edging as well, it's on a different needle and I'll use kitchener stitch to join it to the scarf when it's done. After knitting the edgings, I switched to the pink yarn and started a simple textured stripe pattern.



Every color has four rows. On an odd number of stitches:

Row 1 (RS): K1, P1, K1, P1… K1
Row 2: K1, P1, K1, P1… K1 (same as Row 1)
Row 3: K
Row 4: K1, P1, K1, P1… K1 (same as Row 1)

I twisted the two strands of yarn together every two rows; at every color change and in between color changes.

And I've been knitting those four rows for days! The scarf is getting longer, I can sort of wrap it around my neck now. I had two skeins of each color, I don't think I'll use it all, my guess now is that I'll need a little more than half of the second skein in each color. However, I'm not sure yet how long I want to make the scarf. I'm really enjoying this project and I love the colors!



Έχω ξεκινήσει πολλά καινούρια πλεκτά τον τελευταίο καιρό. Ένα από αυτά είναι ένα κασκόλ, το οποίο έπλεξα πολύ αυτό το σαββατοκύριακο. Το νήμα είναι το υπέροχο Madelinetosh Tosh DK στα χρώματα Rosewood και Posy. Η δαντέλα είναι από το βιβλίο "Knitted Lace of Estonia" (Πλεκτή δαντέλα της Εστονίας) της Nancy Bush.

Έριξα τους πόντους με την μέθοδο που περιγράφει το βιβλίο. Έριξα 53 πόντους και μετά έπλεξα δύο σειρές μόνο καλή. Οι πόντοι μου έδωσαν 4 επαναλήψεις της δαντέλας και ήταν και μονός αριθμός, κάτι που ήθελα για το κομμάτι με τις ρίγες. Η δαντέλα είναι από το το σχέδιο "Lily of the Valley Scarf".

Έπλεξα τις σειρές 1-14 από τον πίνακα στο βιβλίο και μετά μια σειρά καλή και μια ανάποδη. Έπλεξα και τη δαντέλα για την άλλη άκρη και την έχω αφήσει σε άλλη βελόνα - θα χρησιμοποιήσω την τεχνική kitchener (όπως κλείνουμε τις κάλτσες) για να ενώσω τη δεύτερη δαντέλα στο κασκόλ όταν τελειώσει. Μετά τα δύο κομμάτια με δαντέλα, πήρα το ροζ νήμα και ξεκίνησα ένα απλό αλλά ενδιαφέρον σχέδιο με ρίγες.



Κάθε χρώμα έχει τέσσερις σειρές. Σε μονό αριθμό πόντων:

1η σειρά (η "καλή μεριά" του κασκόλ): μια καλή, μια ανάποδη μέχρι τον τελευταίο πόντο, μια καλή.
2η σειρά: ίδια με την πρώτη
3η σειρά: όλο καλή
4η σειρά: ίδια με την πρώτη

Τύλιξα τις δύο κλωστές από τα νήματα μεταξύ τους κάθε δύο σειρές, δηλαδή σε κάθε αλλαγή χρώματος και μια φορά στο ενδιάμεσο.

Πλέκω αυτές τις τέσσερις σειρές για μέρες! Το κασκόλ μακραίνει σιγά σιγά, μπορώ πλέον κάπως να το τυλίξω γύρω από το λαιμό μου. Είχα δύο μπάλες (μεγάλες, η κάθε μια λίγο παραπάνω από 100 γρ) από κάθε χρώμα και δεν νομίζω να χρησιμοποιήσω όλο το νήμα. Τώρα υπολογίζω ότι θα χρειαστώ λίγο παραπάνω από το μισό της δεύτερης μπάλας σε κάθε χρώμα, αλλά θα δω και πόσο μακρύ θέλω το κασκόλ. Απολαμβάνω πολύ αυτό το πλεκτό και μου αρέσουν πολύ τα χρώματα!