29

It was my birthday on Saturday and it was a lovely birthday! We went out for a coffee and some shopping and my boyfriend cooked a delicious lunch. He made lasagna, which he had never made before and it was amazing. He keeps saying that he doesn't know how to cook, but he most certainly does! On Sunday we went to the beach, had lunch at a restaurant with the most amazing view and at night we went for a walk by the beach. There was a full moon and it was very romantic! We had an amazing weekend and I'm so happy!

So, I'm 29 now and I love it. I remember a time when I thought that getting close to 30 meant that I would be one of those old grown-ups. Now, I feel good about where I am and what I've learned so far. September always feels like the beginning of the new year for me; my birthday, schools starting again and the cooler weather (still waiting for that here!) always made me feel like doing things and starting new things. I've been thinking about maybe learning a new language or taking some lessons in an attempt to remember an old one that I'm forgetting - oh German vocabulary, why do you have to be so hard?



New things usually means new projects as well. However, I'm very excited about finishing up projects before I start anything new. My Featherweight cardigan looks like a cardigan without sleeves and I have some socks that are close enough to being finished that they're worth the effort. I've made some more hexagons and I still love the pattern. Also, I'm running out of needles so aren't many new things that I can do right now. I finished my Damson shawl recently, but I haven't blocked it yet. And I have another shawl pattern that I want to write. And a sock pattern. And I really feel good about working on these projects.

The only new thing I'm going to start is a vest for my mother. She requested it months ago and I finally have all the yarn I need. It's going to be a Persian Poppies vest, a lovely pattern by Kaffe Fassett. I'm going to start it in a few days and it will be my main project until it's finished.



At the beginning of the year I wrote about starting a yarn diet. I haven't posted an update on that in a while because it hasn't been going very well. There are still over three months left in the year and I've decided that instead of focusing on using up yatn, I would like to finish as many old projects as I can. According to Ravelry, I now have 43 wips. A couple will probably be frogged, they're old projects that did not work out, but most of them are lovely and they deserve better. I also have seven single socks and three single gloves. I'm going to try to be a better knitter!

Also, I'm going to try to stop knitting shawls for a while. This year I've knit seven shawls and one scarf. All for me. I think it's time to start working on some cardigans too!



Είχα γενέθλια το Σάββατο και ήταν υπέροχα! Πήγαμε στην αγορά και για καφέ και μετά ο φίλος μου μαγείρεψε. Έφτιαξε lasagna και ήταν φανταστικά! Και δεν είχε ξαναφτιάξει ποτέ! Όλο λέει ότι δεν ξέρει να μαγειρεύει, αλλά ξέρει πολύ καλά. Την Κυριακή πήγαμε για μπάνιο και μετά για φαγητό σε ένα εστιατόριο με απίστευτη θέα. Το βράδυ πήγαμε βόλτα στην παραλία, ήταν τόσο ρομαντικά με την πανσέληνο. Περάσαμε τέλεια το σαββατοκύριακο και είμαι πολύ χαρούμενη!

Οπότε τώρα είμαι 29 και μου αρέσει! Θυμάμαι μια εποχή που νόμιζα ότι όταν πλησιάσω τα τριάντα θα ήμουν υπερβολικά μεγάλη. Τώρα μου αρέσει πολύ και χαίρομαι με όσα έχω μάθει μέχρι τώρα. Ο Σεπτέμβριος πάντα μου φαινόταν σαν η αρχή του χρόνου, με τα γενέθλιά μου, την καινούρια σχολική χρονιά και τον λίγο πιο δροσερό καιρό, αν και αυτό ακόμα το περιμένουμε. Πάντα ήθελα να κάνω καινούρια πράγματα τέτοια εποχή. Σκεφτόμουν ίσως να ξεκινήσω μια καινούρια ξένη γλώσσα ή να κάνω μερικά μαθήματα μήπως και θυμηθώ μια παλιά που ξεχνάω - αχ γερμανικό λεξιλόγιο, γιατί είσαι τόσο δύσκολο;!



Καινούρια πράγματα σημαίνει συνήθως και καινούρια πλεκτά. Όμως, είμαι πολύ ενθουσιασμένη με την ιδέα να τελειώσω παλιά πλεκτά πριν ξεκινήσω κάτι καινούριο. Το ζακετάκι μου μοιάζει πλέον με ζακετάκι χωρίς μανίκια και έχω κάλτσες που είναι αρκετά κοντά στο να τελειώσουν που νιώθω ότι αξίζουν τον κόπο. Έχω φτιάξει μερικά εξάγωνα και μου αρέσει ακόμα το σχέδιο. Επίσης, μου τελειώνουν οι βελόνες, οπότε δεν μπορώ να ξεκινήσω και πολλά καινούρια πράγματα, ακόμα και αν το ήθελα. Τέλειωσα και ένα σάλι, αλλά δεν το έχω πλύνει ακόμα. Και θέλω να γράψω και ένα ακόμα σχέδιο για σάλι. Και ένα για κάλτσες. Και μου αρέσουν πολύ όλα αυτά τα πλεκτά και θέλω να ασχοληθώ μαζί τους.

Το μόνο καινούριο πλεκτό που θα ξεκινήσω είναι ένα για τη μητέρα μου. Μου το ζήτησε πριν αρκετούς μήνες και έχω επιτέλους όλα τα νήματα που θέλω. Το σχέδιο είναι το Persian Poppies του Kaffe Fassett και είναι πολύ όμορφο. Θα το ξεκινήσω σε λίγες μέρες και θα είναι το βασικό μου πλεκτό μέχρι να το τελειώσω.

Στην αρχή της χρονιάς είχα γράψει για τη δίαιτα νήματος που ήθελα να κάνω. Έχω καιρό να σας πω σχετικά με αυτό, ο λόγος είναι ότι δεν προχωράει πολύ καλά. Ο χρόνος όμως έχει πάνω από 3,5 μήνες και αποφάσισα ότι θέλω να προσπαθήσω να τελειώσω όσο περισσότερα παλιά πλεκτά γίνεται. Σύμφωνα με το Ravelry, έχω τώρα 43 πλεκτά στις βελόνες. Κάποια θα τα ξηλώσω, είναι παλιά και έχουν προβλήματα, αλλά τα περισσότερα είναι υπέροχα και τους αξίζει κάτι καλύτερο. Έχω επίσης 7 μονές κάλτσες και 3 μονά γάντια. Θα προσπαθήσω πραγματικά να γίνω καλύτερη πλέκτρια!

Επίσης, θα προσπαθήσω να μην πλέξω άλλο σάλι. Φέτος έχω πλέξει εφτά και ένα κασκόλ και είναι όλα για μένα. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πλέξω και μερικά ζακετάκια!

Lace and stripes

I've been casting on new projects like crazy. I started a scarf recently and I worked on it a lot this weekend. The yarn is the lovely Madelinetosh Tosh DK in Rosewood and Posy. The lace edging is from the book "Knitted Lace of Estonia" by Nancy Bush.



I cast on 53 stitches - I got 4 repeats of the lace pattern and it was an odd number, which I wanted for the stripe section. I used the cast on method described in the book and then knit two rows. The lace edging is from the pattern "Lily of the Valley Scarf".

Then, I knit rows 1-14 of the chart and after that, I knit two rows in stockinette stitch. I knit the second edging as well, it's on a different needle and I'll use kitchener stitch to join it to the scarf when it's done. After knitting the edgings, I switched to the pink yarn and started a simple textured stripe pattern.



Every color has four rows. On an odd number of stitches:

Row 1 (RS): K1, P1, K1, P1… K1
Row 2: K1, P1, K1, P1… K1 (same as Row 1)
Row 3: K
Row 4: K1, P1, K1, P1… K1 (same as Row 1)

I twisted the two strands of yarn together every two rows; at every color change and in between color changes.

And I've been knitting those four rows for days! The scarf is getting longer, I can sort of wrap it around my neck now. I had two skeins of each color, I don't think I'll use it all, my guess now is that I'll need a little more than half of the second skein in each color. However, I'm not sure yet how long I want to make the scarf. I'm really enjoying this project and I love the colors!



Έχω ξεκινήσει πολλά καινούρια πλεκτά τον τελευταίο καιρό. Ένα από αυτά είναι ένα κασκόλ, το οποίο έπλεξα πολύ αυτό το σαββατοκύριακο. Το νήμα είναι το υπέροχο Madelinetosh Tosh DK στα χρώματα Rosewood και Posy. Η δαντέλα είναι από το βιβλίο "Knitted Lace of Estonia" (Πλεκτή δαντέλα της Εστονίας) της Nancy Bush.

Έριξα τους πόντους με την μέθοδο που περιγράφει το βιβλίο. Έριξα 53 πόντους και μετά έπλεξα δύο σειρές μόνο καλή. Οι πόντοι μου έδωσαν 4 επαναλήψεις της δαντέλας και ήταν και μονός αριθμός, κάτι που ήθελα για το κομμάτι με τις ρίγες. Η δαντέλα είναι από το το σχέδιο "Lily of the Valley Scarf".

Έπλεξα τις σειρές 1-14 από τον πίνακα στο βιβλίο και μετά μια σειρά καλή και μια ανάποδη. Έπλεξα και τη δαντέλα για την άλλη άκρη και την έχω αφήσει σε άλλη βελόνα - θα χρησιμοποιήσω την τεχνική kitchener (όπως κλείνουμε τις κάλτσες) για να ενώσω τη δεύτερη δαντέλα στο κασκόλ όταν τελειώσει. Μετά τα δύο κομμάτια με δαντέλα, πήρα το ροζ νήμα και ξεκίνησα ένα απλό αλλά ενδιαφέρον σχέδιο με ρίγες.



Κάθε χρώμα έχει τέσσερις σειρές. Σε μονό αριθμό πόντων:

1η σειρά (η "καλή μεριά" του κασκόλ): μια καλή, μια ανάποδη μέχρι τον τελευταίο πόντο, μια καλή.
2η σειρά: ίδια με την πρώτη
3η σειρά: όλο καλή
4η σειρά: ίδια με την πρώτη

Τύλιξα τις δύο κλωστές από τα νήματα μεταξύ τους κάθε δύο σειρές, δηλαδή σε κάθε αλλαγή χρώματος και μια φορά στο ενδιάμεσο.

Πλέκω αυτές τις τέσσερις σειρές για μέρες! Το κασκόλ μακραίνει σιγά σιγά, μπορώ πλέον κάπως να το τυλίξω γύρω από το λαιμό μου. Είχα δύο μπάλες (μεγάλες, η κάθε μια λίγο παραπάνω από 100 γρ) από κάθε χρώμα και δεν νομίζω να χρησιμοποιήσω όλο το νήμα. Τώρα υπολογίζω ότι θα χρειαστώ λίγο παραπάνω από το μισό της δεύτερης μπάλας σε κάθε χρώμα, αλλά θα δω και πόσο μακρύ θέλω το κασκόλ. Απολαμβάνω πολύ αυτό το πλεκτό και μου αρέσουν πολύ τα χρώματα!

Garter stitch potholders

Hi everyone! I hope you all had a wonderful time these days! I've been busy shopping, cooking, baking and knitting. I also found the best cure for my recent lack of knitting inspiration - potholders!



Here's what I did:

I used DK weight wool from my stash (Katia Merino 100% - dark orange and off-white, Shoeller + Stahl Limbo - turquoise, Grignasco Sport 90 - light orange and yellow).

With the yarn doubled and needles to give me a tight gauge, I cast on 30 stitches.

I knit 60 rows or 30 garter ridges.

I cast off.

Make two, weave in the ends (don't spend too much time on this, they won't show), and sew two squares together, with the wrong sides on the inside.

Make a little crochet loop at one corner.



Instant knitting satisfaction and a great way to use up random stash yarn! A couple hours of fun stripes and I've almost finished this set - a present for a friend of mine.

I'm already thinking about making more! Here are some ideas, although the possibilities are endless!

Make them bigger: 40x40 or 50x50. These are a little small, more hot pad than potholder.

I'm going to crochet a couple rounds to "sew" these together, but I think an applied I-cord border would look lovely as well. Or just sew them with some contrasting yarn and make the seams part of the pattern.

Each one of these will have blue on one side and yellow on the other. Two sets in one and completely reversible!

You could only sew three of the sides, attach a thick fabric as a lining on the inside and make a nice, bulky oven mitten.

Why not knit four small squares and sew them up into one bigger one? Or make a big granny square one side. Or use a different stitch pattern; moss stitch or double moss stitch would look lovely and would also create a flat, thick fabric.

Just remember, if you intend to use them for hot things, make them with cotton or wool yarn - not acrylic.

I want to try so many things, I'm sure that very soon all my friends will be getting some of these!



Καλημέρα! Ελπίζω να περάσατε ωραία αυτές τις μέρες! Εγώ έτρεχα πολύ, πολλά ψώνια, μαγείρεμα αλλά και πλέξιμο! Βρήκα και την λύση για την έλλειψη έμπνευσης στο πλέξιμο που με είχε πιάσει τελευταία - πλεκτά πανάκια για να ακουμπάω τις ζεστές κατσαρόλες ή να βγάζω κάτι ζεστό από το φούρνο.

Τι έκανα:

Χρησιμοποίησα μάλλινα νήματα που είχα (Katia Merino 100% - σκούρο πορτοκαλί και ανοιχτό γκρι, Shoeller + Stahl Limbo - τιρκουάζ, Grignasco Sport 90 - ανοιχτό πορτοκαλί και κίτρινο).

Με το νήμα διπλό και βελόνες που μου έδιναν ένα σχετικά σφιχτό ύφασμα, έριξα 30 πόντους.

Έπλεξα 60 σειρές ή 30 από τις οριζόντιες ρίγες που σχηματίζονται στο πλεκτό.

Αυτό ήταν! Τόσο απλό!

Φτιάξτε δύο, ράψτε τις κλωστές (μην αγχώνεστε ιδιαίτερα με αυτό, δεν θα φαίνονται) και ράψτε τα δύο τετράγωνα, με τις καλές μεριές απ'έξω.

Αν θέλετε, μπορείτε σε μια γωνία να φτιάξετε με το βελονάκι κάτι, για να μπορείτε να το κρεμάσετε.



Γρήγορο και ευχάριστο πλέξιμο και είναι και ένας καλός τρόπος να χρησιμοποιήσετε νήματα που σας έχουν μείνει από άλλα πλεκτά! Μερικές διασκεδαστικές ώρες φτιάχνοντας ρίγες και έχω σχεδόν τελειώσει αυτά τα δύο που φτιάχνω για μια φίλη μου.

Σκέφτομαι ήδη να φτιάξω και άλλα! Σας παρουσιάζω μερικές ιδέες, αν και οι επιλογές είναι άπειρες!

Κάντε τα μεγαλύτερα: 40x40 ή 50x50. Αυτά είναι λίγο μικρά, περισσότερο για να ακουμπάει κάτι επάνω, παρά σαν γαντάκι κουζίνας.

Για αυτό το ζευγάρι, θα πλέξω μερικές σειρές γύρω γύρω με το βελονάκι για να τα ενώσω. Νομίζω όμως ότι και ένα πλεκτό κορδόνι θα φαίνεται πολύ όμορφο. Ή μπορείτε απλά να τα ράψετε με νήμα σε έντονο χρώμα και να κάνετε τις ραφές μέρος του σχεδίου!

Κάθε ένα από αυτά που φτιάχνω θα έχει μια πλευρά με μπλε και μια με κίτρινο. Δύο σε ένα δηλαδή και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από τις δυο μεριές.

Μπορείτε να ράψετε μόνο τις τρεις πλευρές, να βάλετε μια χοντρή φόδρα από μέσα και να φτιάξετε ένα χοντρό γάντι για την κουζίνα.

Ή μπορείτε να πλέξετε τέσσερα μικρά τετράγωνα και να τα ράψετε για να φτιάξετε το μεγάλο. Ή για τη μια μεριά, να κάνετε ένα τετράγωνο με το βελονάκι με σχέδιο. Ή δοκιμάστε κάποια άλλη πλέξη, πουαντερί για παράδειγμα, που θα σας δώσει και χοντρό ύφασμα και είναι πλέξη που κάθεται επίπεδη.

Απλά θυμηθείτε, αν έχετε σκοπό να τα χρησιμοποιήσετε και όχι απλά να τα έχετε σαν διακοσμητικά, να βάλετε νήμα βαμβακερό ή μάλλινο και όχι ακρυλικό.

Θέλω να δοκιμάσω τόσα πράγματα, είμαι σίγουρη ότι σε λίγο καιρό όλες οι φίλες μου θα έχουν μερικά!