My pink Afrato cowl // ροζ γιακάς στο σχέδιο Αφράτο

I loved the first Afrato cowl so much, that I knitted a second one. This time I used Malabrigo Lace doubled. I think that Malabrigo, all Malabrigo, is just the softest and warmest yarn - it's perfect to wear around the neck. The lace yarn creates a nice fabric doubled and it works well with the pattern.



This was my knitting project in Metsovo, easy to pick up and knit while enjoying the view. If this cowl wasn't so warm, I'd wear it around the house all day, it's so comfy.



Λάτρεψα τόσο πολύ τον πρώτο Αφράτο γιακά, που μου έπλεξα και δεύτερο. Αυτή τη φορά έβαλα νήμα Malabrigo Lace (λεπτό, για δαντέλα) διπλό. Νομίζω ότι τα νήματα Malabrigo, όλα τα Malabrigo, είναι τα πιο απαλά και ζεστά - είναι τέλειο για πλεκτά που φοριούνται στο λαιμό. Το λεπτό νήμα διπλό έκανε πολύ ωραίο ύφασμα που ταιριάζει καλά στο σχέδιο.



Αυτό το έπλεκα στο Μέτσοβο, εύκολο να το πιάσω και να πλέξω όσο χάζευα τη θέα. Αν δεν ήταν τόσο ζεστός αυτός ο γιακάς, θα τον φορούσα όλη μέρα μέσα στο σπίτι, είναι τόσο άνετος.



Pattern  //  Σχέδιο: Afrato by Alexandra Nycha (Ravelry)

Download my free pattern here  // κατεβάστε το δωρεάν σχέδιό μου εδώ

Yarn  //  Νήμα: Malabrigo Lace in Molly doubled, ~95 gr  //  Νήμα για δαντέλα Malabrigo στο χρώμα Molly ~ 95 γρ.
Needles  //  Βελόνες: 3,5 mm
Project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry



The only problem I have now is deciding which one to wear!

Το μόνο πρόβλημα που έχω τώρα είναι να αποφασίσω ποιο να φορέσω!

Afrato - new free pattern!

Hi everyone! I have a little surprise for you, just in time for your weekend knitting! Now that it's finally cold outside and it feels like winter, who wouldn't want a lovely warm cowl? Afrato means fluffy in Greek and it's warm and cozy and perfect for cold weather!



Καλησπέρα! Σας έχω μια έκπληξη, πάνω στην ώρα για το πλέξιμο του σαββατοκύριακου! Τώρα που κάνει κρύο επιτέλους και χειμώνιασε, ποιος δεν θέλει έναν υπέροχο ζεστό γιακά; To Afrato είναι ζεστό και τέλειο για τις κρύες μέρες του χειμώνα!



I had a few skeins of the absolutely delicious Malabrigo Finito and I think it's perfect for things to wear around the neck. So I designed this cowl and since I finished it, I don't want to take it off!



Είχα μερικές κούκλες από το απίστευτα απαλό νήμα Malabrigo Finito και νομίζω ότι είναι τέλειο για τον λαιμό. Έτσι σχεδιάσα αυτό το γιακά  και από την ώρα που το τελείωσα, δεν θέλω να το βγάλω!



Simple and interesting, this is a fun and fast project. I'd love to knit this in a self - striping yarn too. I imagine it would look amazing in Noro Silk Garden.



Απλό στο πλέξιμο και ενδιαφέρον, είναι ένα διασκεδαστικό και γρήγορο πλεκτό. Θα μου άρεσε να το πλέξω και σε νήμα που κάνει ρίγες. Φαντάζομαι ότι θα είναι απίθανο με νήμα Noro Silk Garden.



The pattern is available for free, you can download it on Ravelry: download now

Το σχέδιο διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το κατεβάσετε εδώ στο Ravelry: download now

Platamon Shawl pattern

Thank you again so much for your lovely comments on my Platamon shawl! I published the pattern yesterday and I'm so happy with it! I really enjoyed writing this pattern and I love the shawl.



Σας ευχαριστώ και πάλι για όλα τα υπέροχα σχόλιά σας για το σάλι μου! Το σχέδιο είναι έτοιμο και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Μου άρεσε πολύ το γράψιμο αυτού του σχεδίου και λατρεύω το σάλι.



The pattern uses two colors of sock yarn, one skein of each. Platamon has eyelets, garter stitch stripes and a ruffled edge.

Platamon can be worn in many different ways, as you can see in the pictures.



Το σχέδιο χρησιμοποιεί δύο χρώματα από νήμα για κάλτσες, περίπου 100 γρ. από το κάθε χρώμα. Έχει δαντέλα, ρίγες σε πλέξη μους και κυματιστή άκρη.

Το Platamon μπορεί να φορεθεί με πολλούς τρόπους, όπως φαίνεται και στις φωτογραφίες.



You can download the pattern on Ravelry: download now. You can use the link, even if you don't have a Ravelry account; although if you haven't tried Ravelry yet, you really should! It's amazing!



Μπορείτε να κατεβάσετε το σχέδιο από το Ravelry: download now, ακόμα και αν δεν είσαστε μέλος. Όμως, αν δεν έχετε δοκιμάσει το Ravelry ακόμα, πρέπει! Είναι πραγματικά απίστευτο!

Cell Phone Cozy Pattern now available

I published my first pattern on Ravelry and I'm so excited! The process to sign up as a designer is easy and Ravelry has an excellent guide that describes how to do it.



The pattern is simple and it's a great way to use up leftover sock yarn. The cozy is knit in the round, seamlessly and I've included a photo tutorial for the three needle bind off. You can get the free pattern here: download now.

I hope you like it!



Ανέβασα το πρώτο μου σχέδιο στο Ravelry και είμαι πολύ ενθουσιασμένη! Η διαδικασία για να γραφτώ σαν σχεδιάστρια είναι απλή και έχουν και έναν πολύ βοηθητικό οδηγό που περιγράφει τη διαδικασία.

Το σχέδιο είναι μια πλεκτή θήκη για κινητό τηλέφωνο. Είναι απλό σχέδιο, πλεγμένο κυκλικά, χωρίς ραφές. Είναι ωραίος τρόπος να χρησιμοποιήσετε τις μικρές μπαλίτσες από νήμα για κάλτσες που σας έχουν περισσέψει από άλλα πλεκτά. Έχω βάλει και φωτογραφίες που δείχνουν για το πώς κλείνει η θήκη, χωρίς να χρειαστεί να τη ράψετε.

Μπορείτε να κατεβάσετε το δωρεάν σχέδιο εδώ: download now. Επιλέξτε το δεύτερο αρχείο, με το όνομα CellPhoneCozyGreek.

Ελπίζω να σας αρέσει!