Ψάχνοντας μέσα σε διάφορα κουτιά και σακούλες με πράγματα του πλεξίματος, ανακαλύπτω πλεκτά έτοιμα που δεν τα τελείωσα. Όχι μόνο χωρίς να τα έχω πλύνει, αλλά και χωρίς να έχω ράψει τις κλωστές. Κακιά πλέκτρια!
First one on the blog is a purple Damson shawl, knit with Wollmeise. I've made a total of three Damson shawls, all with the same yarn and I think they are a very good match. Some people mentioned in their project notes on Ravelry that other sock yarns were just a little less than the amount needed. Since Wollmeise comes in 150 gr skeins, I had plenty of yarn to finish the shawl but less left over than I had thought I would.
Αυτό που βλέπετε σήμερα είναι ένα μωβ σάλι Damson, πλεγμένο με νήμα Wollmeise. Έχω πλέξει αυτό το σχέδιο τρεις φορές, πάντα με το ίδιο νήμα, γιατί νομίζω ότι είναι καλός συνδυασμός. Κάποιες στο Ravelry ανέφεραν ότι με άλλα νήματα για κάλτσες, δεν τους έφτασε η μια μπάλα για λίγο. Τα Wollmeise είναι 150 γραμμάρια, όχι 100 που είναι τα περισσότερα, οπότε είχα μπόλικο νήμα αν και στο τέλος περίσσεψε λιγότερο από όσο νόμιζα.
The pattern is really lovely and well written - like all of Ysolda's designs. It's easier than it looks too, a simple design with an impressive shape. I think it's a good pattern to make as a gift for someone, fast to knit and beautiful.
Το σχέδιο είναι υπέροχο και καλογραμμένο - όπως όλα της Ysolda. Είναι και πιο εύκολο από όσο φαίνεται, απλό αλλά με εντυπωσιακό σχήμα. Νομίζω ότι είναι καλό πλεκτό και για δώρο, γρήγορο στο πλέξιμο και πανέμορφο.
I'm very happy with this shawl and I'm looking forward to wearing it a lot this winter.
Είμαι πολύ ευχαριστημένη με το σάλι και ανυπομονώ να το φορέσω πολύ φέτος το χειμώνα.
Pattern // Σχέδιο: Damson by Ysolda Teague from Whimsical Little Knits 2 (Ravelry)
Yarn // Νήμα: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin in Amethyst Light
Needles // Βελόνες: 2.75mm
Project on Ravelry // το πλεκτό στο Ravelry
It looks quite lovely :)
ReplyDeleteΠολυ ομορφο! Να το φορέσεις και να το χαρείς!
ReplyDelete