Stockholm scarf in burgundy merino

I knitted two of these scarves last year. One for a friend and one for me. A few weeks ago I made one for my boyfriend's sister. She had requested a scarf or cowl in a burgundy color and I happened to have just the right amount of a lovely merino in my stash. I started knitting right away and finished the scarf in less than a week.

This pattern is interesting to knit. Easy enough to memorize but not boring. The stitch pattern is reversible, so it's great to wear, not worrying about the wrong side showing.

Έπλεξα δύο τέτοια κασκόλ πέρυσι. Ένα για μια φίλη μου και ένα για μένα. Πριν μερικές εβδομάδες έπλεξα ένα για την αδερφή του φίλου μου. Είχε ζητήσει κάτι σε μπορντώ και έτυχε και είχα ακριβώς την κατάλληλη ποσότητα σε αυτό το χρώμα σε ένα υπέροχο νήμα. Ξεκίνησα αμέσως το πλέξιμο και τελείωσα το κασκόλ σε λιγότερο από μια εβδομάδα.

Το σχέδιο είναι πολύ ενδιαφέρον στο πλέξιμο. Αρκετά εύκολο να το μάθεις απ'έξω αλλά όχι βαρετό. Η πλέξη είναι ίδια και από τις δύο μεριές, οπότε είναι εύκολο να το φοράς, χωρίς να ανησυχείς αν φαίνεται η πίσω μεριά.

I knew that the yarn, Merino 100% by Katia, is very stretchy and would stretch even more when I washed it. So, I used smaller needles than I normally would and cast on more stitches to make for the smaller gauge. The size is perfect to wrap around twice, not too tight and not too long.

It's so nice when a project comes out just like you wanted. And she loved it too, so this scarf is a definite success!

Ήξερα ότι το νήμα, το Merino 100% από την Katia, είναι πολύ ελαστικό και θα άνοιγε ακόμα περισσότερο όταν θα το έπλενα. Έτσι, έβαλα μικρότερες βελόνες από ότι συνήθως και έβαλα περισσότερους πόντους για να βγει σωστό το μέγεθος. Το μέγεθος είναι ό,τι πρέπει να γυρνάει δύο φορές, όχι πολύ σφιχτό και όχι πολύ μακρύ.

Είναι τόσο ωραίο όταν ένα πλεκτό βγαίνει ακριβώς όπως ήθελες. Και της άρεσε πολύ, οπότε αυτό το κασκόλ είναι πολύ πετυχημένο πλεκτό!

Pattern  //  Σχέδιο: Stockholm Scarf by knittedblissJC (Ravelry)

Yarn  //  Νήμα: Katia Merino 100%  ~200 gr

Needles  //  Βελόνες: 3,5 mm

project page on Ravelry  //  το πλεκτό στο Ravelry

Pleksuda hat - new pattern

Pleksuda {cable or braid in Greek}  -  I designed Pleksuda as a pattern to knit for a friend. I wanted a big cable and ribbing so the hat would be stretchy. It also had to be warm, because my friend goes skiing. But I also needed something fast and I just can't knit a complicated cable pattern. With these things in mind, I made the first Pleksuda as a birthday present. The yarn I used for this one, the red Pleksuda, is a lovely fingering weight merino held double.



Σχεδίασα το Pleksuda (Πλεξούδα) σαν σχέδιο για να πλέξω για μια φίλη μου. Ήθελα μια μεγάλη πλεξούδα και λάστιχο για να έχει πολύ ελαστικότητα. Έπρεπε να είναι και πολύ ζεστό γιατί η φίλη μου πάει για σκι. Αλλά έπρεπε όμως να είναι είναι γρήγορο και δεν μπορώ να πλέξω περίπλοκα σχέδια με πλεξούδες. Με όλα αυτά στο μυαλό μου, έφτιαξα το πρώτο σκουφάκι  Pleksuda για δώρο γενεθλίων. Το νήμα που έβαλα σε αυτό, το κόκκινο, είναι ένα υπέροχο λεπτό νήμα μερίνο που το κράτησα διπλό.



The second one I made for myself, because I loved the design. I also wanted to see how it would look in a handdyed yarn. Malabrigo has very subtle color variations in the almost solid colorways. I think it's just enough to be interesting, without distracting from the pattern. Knitted with Malabrigo, the stitch pattern seems even more fluffy - I love to squeeze this hat!



The pattern is perfect for cable beginners, because it is a lot easier to knit than it looks! As always, the pattern is available in English and Greek. You can purchase it here.



Red Pleksuda: 65 gr of Grignasco Flavia Baby Merino, held double
Grey Pleksuda: 70 gr of Malabrigo Worsted in Pearl



Tο δεύτερο το έφτιαξα για μένα, επειδή μου άρεσε πολύ το σχέδιο. Ήθελα επίσης να δω πώς θα φαινόταν με νήμα βαμμένο στο χέρι. Το Malabrigo έχει πολύ απαλές αλλαγές στα σχεδόν μονόχρωμα νήματα. Νομίζω ότι είναι αρκετό ώστε να είναι ενδιαφέρον, χωρίς να αποσπά την προσοχή από το σχέδιο. Πλεγμένο με Malabrigo, η πλέξη μου φαίνεται ακόμα πιο αφράτη, μου αρέσει να το χαϊδεύω αυτό το σκουφάκι!



Το σχέδιο είναι τέλειο για αρχάριες στις πλεξούδες - φαίνεται πολύ πιο δύσκολο από όσο είναι! Όπως πάντα, το σχέδιο είναι διαθέσιμο στα αγγλικά και τα ελληνικά. Μπορείτε να το αγοράσετε εδώ.



Κόκκινο Pleksuda: 65 gr νήματος Grignasco Flavia Baby Merino, διπλό

Γκρι Pleksuda: 70 gr νήματος Malabrigo Worsted στο χρώμα Pearl

Falling Leaves socks

I recently found these socks in a box with unfinished projects. With only half a sock to go, I finished them in two evenings. I remember I made these short, hoping to be able to wear them even when it isn't super cold here (which is often).



The pattern is from Knitty, the Fall 2005 issue. I modified the lace pattern on the foot, because I thought it wouldn't really show much anyway, inside the shoe and with the yarn I chose. I love handpainted yarns, but sometimes I don't pick the right projects for them. I love these socks, it's just that the lace pattern was confusing to knit and now I can barely even see it.

I knitted a twisted rib at the top and I modified the heel on these, using my favorite one. I also decreased a few extra stitches on the foot and I really like the fit. I think I'll do that with other socks too from now on. The yarn is very soft and was lovely to work with. Overall, I'm very happy with these socks.



Βρήκα πρόσφατα αυτές τις κάλτσες σε ένα κουτί με μισοτελειωμένα πλεκτά. Με μόνο μισή κάλτσα για να τελειώσω το ζευγάρι, τις έπλεξα σε δύο απογεύματα. Θυμάμαι ότι τις έκανα κοντές, με την ελπίδα να τις φοράω ακόμα και όταν δεν κάνει τρελό κρύο (που συνήθως δεν κάνει).



Το σχέδιο είναι από το Knitty, το τεύχος Φθινόπωρο 2005. Άλλαξα το σχέδιο της δαντέλας στο κάτω μέρος του ποδιού, γιατί σκέφτηκα ότι δεν θα φαίνεται ιδιαίτερα, και μέσα στο παπούτσι θα είναι και με το νήμα αυτό γενικά. Λατρεύω τα νήματα που είναι βαμμένα στο χέρι, απλά καμιά φορά δεν διαλέγω τα σωστά πλεκτά που να τους ταιριάζουν. Λατρεύω αυτές τις κάλτσες, απλά είναι που η δαντέλα με μπέρδεψε λίγο στο πλέξιμο και τώρα οριακά τη βλέπω.

Έκανα άλλο λάστιχο επάνω και άλλαξα τη φτέρνα, έπλεξα την αγαπημένη μου που κάνω συνήθως. Μείωσα επίσης παραπάνω πόντους μετά τη φτέρνα και μου αρέσει το μέγεθος. Νομίζω ότι θα το κάνω από δω και πέρα και σε άλλες κάλτσες. Το νήμα είναι πολύ απαλό και απολαυστικό στο πλέξιμο. Γενικά, είμαι πολύ ευχαριστημένη με αυτές τις κάλτσες.



Pattern  //  Σχέδιο: Falling Leaves by Jessica Landers from Knitty  (Ravelry)
Yarn  //  Νήμα: Laughing Yaffle sock in Sorbet
Needles   //  Βελόνες: 2mm
Ravelry project page  // το πλεκτό στο Ravelry